回答がありました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• responses
• answers
• responded

日本語 での 回答がありました の使用例とその 英語 への翻訳

の企業から有効回答がありました。
It received valid responses from 1,121 companies.

早速、３名の方から回答がありました。
I got quick answers from three people.

これには、８件の「はい」回答がありました。
He had up to eight'yes' answers.

モスクワからの回答がありました。
Some kind of response from Moscow.

月24日、その回答がありました。
On July 24 that question was answered.

そのうち265社から回答がありました。
Up to 265 companies were responded.

午後になって回答がありました。
Late afternoon, he got a reply.

こんな回答がありました。
I did give such an answer.

約30分です」という回答がありました。
The response that came was"about 30 minutes.".

立ち上げてから17時間になりますが、60万人から回答がありました。
Now in the 17 hours since the site has gone live, we have gotten over 600,000 responses.

すると日本の部屋で食べた学生さんの内30人の内20人以上の方が日本のカレーの方が美味しいという回答がありました。
In the Japanese room, more than 20 out of 30 people responded that the Japanese curry was more delicious.

DETROITの投資コースを通過する前に安心していなくてはならない将来の見込み顧客に、クライアントからの回答がありました。
Response from one of our clients to a future prospect who needed to be reassured before crossing the investment course at DETROIT.

この調査は、千葉県内のホテルや旅館でつくる団体が県内の３００か所余りの宿泊施設を対象に行い、８１の施設から回答がありました。
This survey was conducted by hotels and hotels in Chiba Prefecture, organized by groups organized in more than 300 locations in the prefecture, and 81 facilities responded.

残念ながら今のところいずれも対応していないとのことですが、似たような意見が多かったので今後の改善に反映するという回答がありました。
Unfortunately neither of the two was now being supported, but the engineers in the Lab acknowledged having received many related requests and said they will reflect the comments to their future updates.

実際のところ、2017年のリージャスのアンケート調査では、在宅勤務で孤独を感じる、他の同僚との交流がない、冷蔵庫をあさってしまう、家族がうるさくてイライラするといった回答がありました。
In fact, respondents to a 2017 Regus survey reported that working from home left them lonely, lacking interaction with other professionals, raiding the fridge and irritated by noisy family members.

しかし、雇用が奪われないとする意見の中にも、2025年という条件の下では雇用に大きなインパクトを与えることはないとしても、さらに先の将来には多くの雇用が失われる危険を感じているという回答がありました。
Although there is no big impact on employment under the term"near future" until 2025, there are also answers that you feel the risk of losing many jobs in the future in the future.

JITCOからは、利用できる送出し機関の数に関するPOEAの制限が、フィリピンからの受入れのネックになっているとの認識のもと、この緩和を求めたところ、本件は労働雇用大臣の専管事項であるため、労働雇用大臣に要望を伝えるとの回答がありました。
Based on the understanding that the POEA's restrictions on the number of sending organizations that could be used was causing a bottleneck in acceptances from the Philippines, JITCO called for those restrictions to be loosened. The POEA responded that since that matter was under the exclusive control of the Secretary of the DOLE, they would relay the request to the Secretary.

こんな回答がありました。
I answered that.

事務局から回答がありました。
Got an answer from the office.

と、銀行から回答がありました。
We received an answer from the National Bank.

事務局から回答がありました。
I did get a reply from the office.

そのうち196人から回答がありました。
Responses were received from 193 people.

アメリカの方からの回答がありました。
A reply came from the USA.

これは全員の428名の回答がありました。
There were 428 respondents to this question.

別の人からも同じ回答がありました。
But I got the same response from others too.

サイト運営者から次のように回答がありました。
I received a reply from the Webmaster of the site as follows.

QuoraでのコメントQuoraで次のような回答がありました。
Someone asked the following question at Quora:.

ところが、30代の男性に聞いてみると『知っている』という回答がありました。
However, when I asked a man in his thirties, I got a different response, he said:“I know about that”.