日本語 での 国家基準 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イラク国家基準。
中国（国家基準GB22530）。
試験結果は、材料が国家基準を満たしていることを示した。
The test results found the materials met the national standards.日本の国家基準の一つです。
The national standard of Japan.CDGゲージはPTBの国家基準に遡る、特別なツールで較正されます。
CDG gauges are calibrated on a special tool with traceability to national standards at PTB.Combinations with other parts of speech
インターネット製品やサービスは、国家基準の強制性要求に適合すること。
Products andservices providers shall comply with the compulsory requirements of relevant national standards.私たちの可塑剤はすべて新しい国家基準とEU基準に達することができます。
All our plasticizers could reach new national standard and EU 飲料水質に関する国家基準、ならびに衛生および下水道収集に関する基準は、保健省によって設定されている。
National standards for drinking water quality, as well as 中国国家基準GB8624-2012における「建築素材燃焼性能」は以下のように、それをいくつかに類別している。
China national standard GB8624-2012 building materials combustion performance is divided into several levels.以下、GB4188-84-その生産では、モリブデンロッドは中国国家基準の表の内容に適合しなければならない。
During its manufacturing, molybdenum rods should comply withthe content table as Chinese national standard-- GB4188-84, as followed.全国の他の学校の遊び場や走路のテスト結果も、使用された材料が国家基準を満たしていることを示しています。
The test results of the playgrounds and running tracks in other schools nationwidealso show the materials used met the national standards.中国国家電網公司は、風力発電に関する国家基準の開発を進めている。
The State Grid Corporation of China promotes the development of the national standards for wind power.良い互換性、ウォーム、ウォームギアは、国家基準、ベアリング、オイルシールと他の標準部品に基づいて行われます。
Good compatibility, worm and worm gear are made according to national standards, bearings, oil seals and other 明確な目的を持つ授業計画を開発するスキルと能力。生徒が規定の目的を習得する方法の評価を含み、高次の思考スキルを組み込み、州および/または国家基準に適合している。
The skills and ability to develop lesson plans that have clear objectives, include assessment of how students will master stated objectives, incorporate higher order thinking skills,and are aligned to state and/or national standards.このように国家基準を越えることができる時が来たので、サタン世界の王権を踏み越えて、天の世界の王権を設定することができるのです。
The time has come when we can transcend the national level; we can now stamp out the sovereignty of Satan's world and establish the sovereignty of Heaven's world.その時は国家基準でしたが、今は世界的基準なので、七万人の牧師を結集する運動を行うのです。
In Jesus' time it was on the national level, but now it is このレポートにおいて、IOMは、一部の病院では問題の多い方法で臓器移植のための臓器摘出が行われているものの、NHBDを「倫理上容認できるもの」として認め、さらに詳しい調査の実施とNHBDに関する国家基準の設定を求めた。
While the report admitted that some hospitals were using questionable methods to get organs for transplants,it called NHBD"ethically acceptable" and called for more research and the setting of national standards for NHBD.結局、「国際勝共連合」の基盤を中心とした外的な国家基準と、宗教協議会を中心とした内的な教会基準が互いに一致すれば、内外がぴったり合うようになります。
Ultimately, if the internal 国家基準。
National Quality Standard.これをすると国家基準となる。
I hope this becomes a national standard.測定器のトレーサビリティが国際基準または国家基準に。
適用される国家基準は次のとおりです。
The applicable national standards are.この総合鑑定は国家基準に達した人のみ受けられる。
These titles canonly be used by those who have met national standards.このため、国家基準へのトレーサビリティはいずれの場合も保証されます。
Thus traceability to national standards is ensured in both cases.有機製品の開発および認証のポリシー、ならびにこれらの製品およびプロセスの国家基準が含まれます。
It includes policies for the development and certification of organic products and national standards for those products and processes.国家基準とのトレーサビリティの確保とその維持を社是として、お客様のニーズにお応えいたします。
Securement and keeping of traceability with national standard are motto. TATEYAMA KAGAKUanswer with needs of customer.現在では、ライセンスのための国家基準を作成するための認証機関は存在しません。
As of yet, though,there is no certification body in existence to develop national standards for licensure.METASの校正サービスにより、測定機器と基準質量が国家基準を満たしていることを確認します。
With our calibration services,we ensure that measuring instruments and reference masses meet national standards.裁判所の決定は、死刑囚の精神的能力を評価するための新しい国家基準を設定することができる。
The court's decision could set new national standards for assessing the mental capacities of death row inmates.専門家は、現行の国家基準が2004年に起草され、義務よりむしろ勧告されたと述べた。
Experts said that current national standards were drafted in 2004, and they were recommended rather than compulsory.
