日本語 での 国際司法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
誰一人として、国際司法から逃れることがあってなりません」。
国際司法日。
International Justice Day.ロシア連邦：ローマ規程を拒否国際司法に打撃。
RUSSIAN FEDERATION:Decision to pull out of the Rome Statute is a blow to international justice.する国際司法裁判所の。
The World Court of International Justice.これは国際司法と平和にとって、良い兆候とはならない。
This does not bode well for international justice and peace.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
リズ国際司法。
Liz Evenson.常設国際司法裁判所の。
The Permanent Court of International Justice.この判断は、重大な人権侵害の犠牲者への裏切りであり、国際司法制度を弱体化させる。
Betraying millions of victims of the gravest human rights violations andundermining the international justice system.国際司法機関への人的・財政的な貢献においても、世界をリードしています。
Japan is leading the world in its personnel and financial contribution to international judicial institutions.委員会の報告書が意味を持つのは、国軍が責任を認め、独立した国際司法手続きに同意する場合に限られる。
The commission's report is only meaningful if the military acknowledges responsibility andagrees to an independent international justice process.国内裁判所と国際司法、行政、スポーツの前に法律扶助。
The legal aid before the national courts and international judicial, administrative and sports.ハ-グ平和アピ-ル」は、この権利が国際司法秩序全体に拡大されることを支持します。
The Hague Appeal forPeace will advocate for the extension of this right throughout the international legal order.国際司法裁判所(ICJ=世界法廷)をより効果的、総合的な国際司法制度の場とすること。
To make the 世界は、紛争の平和的解決に当たって、国際司法機関が果たしうる機能により注目すべきと考えます。
The world should pay more attention to the role the international judicial institutions can play in the peaceful settlement of disputes.この判断は、重大な人権侵害の犠牲者への裏切りであり、国際司法制度を弱体化させる。
In making this move, the country is betraying millions of victims of the gravest human rights violations andundermining the international justice system.この原則は、ハーグの国際司法常設裁判所では模範的なかたちで、実現されてきた。
This principle has been realized in anexemplary manner in the case こうした国際司法機関や、国際関係におけるその役割について、本当はどのようにお考えでしょうか？
What do you really think また実現を目指して政治的意思決定のために奮闘しているところもありますいずれも見込みがあるものですなぜなら世界中に例があり国際司法ミッションで奨励されているからです。
There's a political will struggle that's going to take place as well, but those are winnable fights,because we have done some examples around the world at International Justice Mission that are very encouraging.ケニヤッタ氏とルト氏は、自身のICC裁判に出廷するという約束を守るべきである」とヒューマン・ライツ・ウォッチ国際司法上級顧問エリザベス・イベンソンは指摘する。
Kenyatta and Ruto should be held to their promises toattend their trials before the ICC,” HRW senior international justice counsel Elizabeth Evenson said.また、シャックルトン弁護士は、国際紛争訴訟についての助言も行い、司法管轄区、判決執行、法の抵触および国際司法協力といった分野においても特別な経験を有しています。
Stewart also advises on the litigation of 国際司法協力は、汚職利益の回収及び返還とともに、重大な腐敗の防止、取調べ、起訴、処罰にとり不可欠である。
International legal cooperation is essential in the prevention, investigation, prosecution and punishment of serious corruption and financial crimes as well as the recovery and return of proceeds of corruption.創設から20年近くが経過し、処理すべき案件が増加していることは、ICCが世界的な重要性を高めていることの証左だ」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチの国際司法アソシエイト・ディレクターエリザベス・イヴァンソンは述べた。
Nearly 20 years after its creation, the ICC's growing docket shows the increase in its global importance,” said Elizabeth Evenson,associate international justice director at Human Rights Watch.ケニヤッタ氏とルト氏は、自身のICC裁判に出廷するという約束を守るべきである」とヒューマン・ライツ・ウォッチ国際司法上級顧問エリザベス・イベンソンは指摘する。
Kenyatta and Ruto should be held to their promises to attend their trials before the ICC,” said Elizabeth Evenson,senior international justice counsel at Human Rights Watch.安全保障理事会は、テロ集団に制裁措置を科していますが、その一方で、外国人のテロ戦闘員、テロ集団に対抗する金融措置、そしてさらに最近では、国際司法共助に関する共通ルールの制定でも、主導的な役割を果たしています。
The Security Council has imposed sanctions against terrorist groups, but it has also played a leading role to enact common rules on foreign terrorist fighters,financial measures against terrorist groups and more recently international judicial cooperation.国際司法裁判所。
国際司法裁判所あり。
The The International Court of Justice.国際司法の日。
International Day of Justice.常設国際司法裁判所。
The Permanent International Court of Justice.国際司法裁判所の。
The United Nations International Court of Justice.国際司法裁判所」に。
International Court of Justice.
