国際的な組織 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• international organization
• international organisation
• international organizations
• international organisations
• international institution

日本語 での 国際的な組織 の使用例とその 英語 への翻訳

IPEGは、真に国際的な組織です。
IPEG is truly an international organization.

現在のテロリストは、国際的な組織になっています。
Terrorism today has become an international institution.

我々のクラブは国際的な組織に加入した。
Our club is affiliated with an international organization.

さらに彼らは国際的な組織を持っているのです。
It also has an international organization.

アスジャは平成12年4月に設立された国際的な組織です。
ASJA is an international institution established in April 2000.

国際的な組織の中で世界をより良い場所にすることです。
To work at an international organization and make the world the better place.

非常に高いIQを持つ人々のための国際的な組織ですそして文献のメタ分析から。
Is an international organization for people with very high IQ.

しかし東南アジアにも国際的な組織やヨーロッパの財団・機関がたくさんありますよ。
But there are many international organizations and European foundations in Southeast Asia, too.

列国議会同盟（IPU：Inter-ParliamentaryUnion）は、世界各国の議会による国際的な組織である。
The Inter-Parliamentary Union- IPU is the international organization of Parliaments.

国際連合（UN）は、1945年に設立された国際的な組織です。
The United Nations is an international organisation founded in 1945.

なぜ現場にいる国際的な組織がウソをつかねばならないのか?
Why the international organizations on the ground should lie?

様々な国家及び国際的な組織・政府機関が、中華人民共和国における強制臓器収奪の問題を報告してきている。
National and international organisations and government bodies have reported on the issue of forced organ harvesting in the People's Republic of China.

経済協力開発機構(OECD)は、より良い生活のためのより良い政策を構築するために活動する国際的な組織です。
The OECD is an international organization that works to build better policies for better lives.

欧州宇宙機関(ESA)は、20の加盟国で構成される国際的な組織です。
The ESA is an international organisation made up of 22 member states.

国際連合（UN）は、1945年に設立された国際的な組織です。
The U.N. is an international organization founded in 1945.

スイス資格認定サービス(SAS)のような国家認証機関も、これらの国際的な組織のメンバーで、検査所の認定を担います。
National accreditation bodies like the Swiss Accreditation Service(SAS) are members of these international organisations and are responsible for the accreditation of laboratories.

たった5年間で、サイエントロジーはひとつの組織から国際的な組織へと成長しました。
In just five years, Scientology had grown from one foundation to an international organization.

欧州宇宙機関(ESA)は、20の加盟国で構成される国際的な組織です。
The European Space Agency(ESA) is an international organisation with 20 member states.

Mensaはご存じのように非常に高いIQを持つ人々のための国際的な組織です。
Mensa, as you know, is an international organization for people with very high IQ.

欧州宇宙機関(ESA)は、20の加盟国で構成される国際的な組織です。
ESA is an international organization with 20 Member States.

年にカナダで初めてのLCが設立され、ライオンズクラブは国際的な組織となったとありました。
In 1920, the first Lions Club in Canada was established and thus we became an international organization.

Avaazは国際的な組織で、そのメンバーやスタッフは世界中に散らばっています。
Avaaz is a global organization with members and staff around the world, so your information may be transferred and stored across borders.

半世紀以上も前に誕生した「地域のお母さんたちのちょっとすてきな小さな集まり」が、今や国際的な組織に成長し、世界中の何千人ものお母さんと赤ちゃんを手助けしています。
What started in 1956 as a"nice little local group of mothers" has turned into an international organization that has helped thousands of mothers and babies all over the world for more than 60 years.

国際的な組織として、我々は新しい世代の育成においてより大きな役割を果たさなければなりません。そして、BGMで我々の活動に若年世代の関わりを高めていくという重要な決定を発表しました＊。
As an international organisation, we have to play a greater role in developing the new generation, and at the BGM we announced significant decisions to better involve young talents in our activities*.

摘発の結果、国際的な組織の職員43名が、公式な登録をせずに活動し、政府の許可なしに海外から資金を得た罪で、裁判にかけられた。
Following the raids, 43 staff members of international organisations were put on trial on charges of operating without official registration and obtaining foreign funding without the authorities' permission.

関係当局は、行方不明であると報告された国内避難民の消息および所在を明確にするよう努めるものとし、また、この任務に従事する関連する国際的な組織に協力する。
The authorities concerned shall endeavour to establish the fate and whereabouts of internally displaced persons reported missing, and cooperate with relevant international organizations engaged in this task.

個人情報が第三国あるいは国際的な組織に転送される場合、当事者は転送に関して第46条に則った適切な保証があることを知らされる権利があります。
When personal data are transferred to a third country or to an international organization, the interested party shall have the right to be informed of the appropriate guarantees under article 46 relating to the transfer.

アジレントは研究者や国際的な組織と連携して標準化された分析ソリューションを作成し、マイクロプラスチック汚染を確実に特定するとともに、安全な環境を保証する戦略を開発することを目指しています。
Agilent is collaborating with researchers and global organizations toward creating standardized analytical solutions to reliably identify microplastic pollution and develop strategies to ensure a safe environment.

国際的な組織として、当社は新たなより大口の顧客をルーマニアにもたらし、より高度な技術を必要とするエンジニアの仕事を創出し、経済により大きく貢献することが出来るでしょう。
As a global organization, we will be able to bring new and larger customers to Romania, create more high-skilled engineering jobs in Romania, and have a larger contribution to the economy.

Quarkの既存の手順クライアントの多くは国際的な組織で、それぞれ固有の要求があり、Quarkの分散した販売、サービス、およびサポート組織によるサポートを受けています。
Many of Quark's existing procedure clients are global organizations, each with their own unique needs, each of which is supported by Quark's distributed sales, service and support organizations..