土器 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• pottery
• earthenware
• clay vessels
• earthen vessel

日本語 での 土器 の使用例とその 英語 への翻訳

土器（2点）。
Clay vessels(2 pieces).

桂野遺跡出土大型深鉢土器。
Deep bowl pottery excavated.

土器を記録します。
We record the piece of pottery.

お母さんが何かを土器で煮ていますよ。
My mom was cooking something in a pot.

有名な土器職人のワークショップに入ってください。
Enter the famous workshops of clay craftsmen.

土器工房の老人も‎死にました。
The owner of the pottery workshop died as well.

紀元前9世紀頃のキプロス系の土器も出土した。
Cypriot earthenware pieces dating to around the 9th century B.C. were also unearthed.

土器や石器も多く出土します。
A great many pieces of earthenware and stoneware have been excavated.

縄文時代の編み、染め、漆塗り、土器づくり。
Knitting, dyeing, lacquering of the Jomon period, the making of earthenware vessel.

彼は土器に触れた場合,それが壊れされなければなりません。
If he has touched an earthen vessel, it shall be broken.

大船遺跡は、円筒土器文化の拠点的集落として注目される、北海道の遺跡である。
Ofune Ruins have attracted attentions as the center of the cylindrical earthen vessel culture.

しかし、土器,これらからの何かに分類されます,汚しされなければなりません;
But an earthen vessel, into which something from these will fall, shall be defiled;

盛土遺構[もりどいこう]土とともに大量の土器や石器などが廃棄された場所である。
Earthwork mound A place where large amounts of pottery, stone tools and other items were disposed of along with soil.

その土器は、小松発信の文化とともに、東日本へと広まったことが確かめられています。
It is confirmed that the potteries spread to the eastern Japan together with other cultures of Komatsu.

これらの膨大な墨書土器全点が次々と歴博の第二調査室に持ち込まれた。
All of these massive pottery collections with writing in sumi ink were brought into the No. 2 research room in Rekihaku one after another.

その土器は、この地域での植物の栽培化および農業に4000年以上先行することが分かった。
The authors show that the pots predate plant domestication and agriculture in the region by at least 4,000 years.

秋には、石庖丁など弥生時代の道具で収穫し、土器でお米を炊いて食べる予定です。
In autumn, the rice will be harvested by hand using traditional ancient sickles of the Yayoi period and will be cooked in earthenware.

土器が水を吸収する際に用土上部が乾いてしまわないように、根塊を十分湿らせましょう。
The root ball must be well wetted so that when the earthenware absorbs water the upper part of the medium does not dry out.

また、膨大な量の縄文土器、石器、土偶のほか、ヒョウタンやゴボウなどの栽培植物も出土。
A massive amount of Jomon pottery, stone tools, clay figures, as well as gourds, burdocks and other planted vegetables were also excavated.

ハムArzacqの喜びの美食家の博物館には、地元の手工芸品を発見するでしょうSamadetする土器や食器。
The museum of ham Arzacq delight gourmets, the earthenware and tableware to Samadet you will discover local handicrafts.

印旛沼から発掘された子供のナウマンゾウの骨格模型や縄文土器など貴重な歴史資料を見ることができる。
You can view valuable historical exhibits such as the skeleton of an extinct elephant calf discovered from Inba Marsh and Jomon earthenware.

特に墨書土器の場合、一つの遺跡から数百点も出土し、一度に持ち込まれることがある。
Especially in the case of the pottery with writing in sumi ink, hundreds of pieces are sometimes excavated from one site and brought into Rekihaku at one time.

新石器時代を迎えると、漁撈、農業、牧畜、土器作り、漆の利用などの技術が、これらの社会の発展を支えた。
In the Neolithic era, technologies such as fishery, agriculture, pastoralism, pottery making, and lacquer use supported the development of these societies.

小さな伝統的な土器オーブンでは新鮮なパンや季節の野菜を簡単に調理して自然食品の味を再発見します。
A small traditional earthenware oven will bring fresh daily bread and seasonal vegetables are cooked with ease to rediscover the taste of natural products.

原広司＋ATELIERΦ「越後妻有里山現代美術館[キナーレ]」（2012）縄文土器と現代美術が同時に展示されるミュージアム。
Echigo-Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art, KINARE(2012)A museum where ancient jomon pottery and contemporary arts are exhibited together.

選べる3つのコースは「ミニチュア縄文土器作り」「古代アクセサリー作り」「縄文土製品作り」。ぜひ体験まで充分に楽しんでください♪。
The three course to choose Miniature Jomon pottery making Ancient accessories making, Jomon soil products making Please fully enjoy your experience!

押型文系土器文化の石器群とその性格」『樋澤押型文遺跡調査研究報告書』岡谷市教育委員会。
(1987)"Stoneware group and its character of push-type literature pottery culture""Higawazawa style sentence investigation research report" Okaya city board of education.

作業ツールなどのオブジェクト,石で作られました,骨や貝殻,さかのぼる土器や宝石の記事10世紀には、訪問者古代の時間に地域にhabited人々の生活への洞察を提供します。
Such objects as working tools, made of stones, bones and shells, earthenware and jewel articles dating from the 10 th century provide visitors an insight into the life of people habited in the area in ancient time.

円筒土器文化の代表的遺跡である石神遺跡(つがる市)の出土品のほか、つがる市内の遺跡から出土した縄文時代晩期の亀ヶ岡文化の資料を展示しています。
This facility exhibits artifacts excavated from Tsugaru City's Ishigami Site, representing cylindrical pottery culture, and locally unearthed materials highlighting the Kamegaoka culture of the Final Jomon period.

井戸尻考古館では出土した今から5000年前の貴重な土器や石器に加え、文様解読から明らかになった当時の世界観や宗教観を紹介している。
At Idojiri Archaeology Museum, excavated precious earthenware and stoneware from 5000 years ago are displayed. Not only that, they also introduce the world view and religious beliefs of that time that has become apparent from decoding motifs.