在る 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• be
• is
• exists
• there
• where
• are
• am
• exist
• here

日本語 での 在る の使用例とその 英語 への翻訳

言葉がそこに在る。
Words are in there.

今、在るものを愛する。
I love what is there now.

私を見よ、私は此処に在る。
Look at me, I'm here.

コーチとしてどう在るべきか」。
How a coach should be.”.

そこには悪い霊が在る。
There are bad spirits here.

タグの在るファイル名。
The filename where the tag occurs.

そこには様々な神が在る。
They have different gods there.

先ずキリストに在る必要がある。
First we have to be IN Christ.

全ての答えが底に在る。
All my answers are at the bottom.

タグが在る行番号。
The line number where the tag occurs.

私は在る」が根で、神は樹だ。
I am' is the root, God is the tree.

コメントただ、そこに在るだけで。
No comment, just putting it there.

過去と現在が同時に在る。
The past and present are simultaneous.

航空会社にも在るかもしれませんね。
Might as well be on the airlines.

其処にこそ、現状の教育の一大問題が在る」。
So there's a big education problem here.”.

Howtobegood-どう在るべきか。
Which is good- and how it should be.

今在る私たちは、彼らの働きのおかげなのです。
Remember we are today because of their works.

闇の中に在る人々を、光に導く」。
To give light to those who are in darkness.”.

真理の扉は全ての人間の内に在る。
There is a Gate of Truth that exists within everyone.

その中で、「本当に在る」とはどういうことか?
And what does that mean,“really exist”?

あなたはあなた自身ではないものとして在ることを許している。
You allow yourself to be what you are not.

沖縄東海岸に在る、原風景から。
Original Landscape exists in the east coast of Okinawa.

これこそ論理矛盾であり、ここに疑問と矛盾が在る。
So it's illogical; there's a contradiction there.

そこで彼は自分の手に在るよりも遥かに安全である。
It is much safer there, than in your own hands.

在るでないものを探す→すべて在るである。
You all are trying to find something that isn't there.

母の期待にこたえずとも、私はここに在る。
Despite my mother's desires, I think I'm here to stay.

私どもの本部が在る豊川市についての情報。
Information about Toyokawa city where our headquarters are located.

其の先生との出会いがあってこそ今日の私が在る。
Meeting those professionals made me what I am today.

時代に寄り添い、時代と共に在るべきものです。
It is something tied to the times and should exist together with the times.