在任 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• served
• tenure
• office
• serving

日本語 での 在任 の使用例とその 英語 への翻訳

商務省の在任。
Department of Commerces.

マンチェスターアーセナルサッカー在任。
Manchester United Football Club.

数字は首相在任日数です。
His days as Prime Minister are numbered.

リーダーはどれくらいの期間、在任すべきなのか。
How long of a leader should they use?

オーストラリアで最長在任期間の首相である。
He is still Australia's longest serving Prime Minister.

ナイジェリアの軍事指導者，国家元首（在任1985）。
Nigerian military leader, who served as head of state(1985).

年に首相となるが在任４ヶ月で病死。
In 1827 he became Prime Minister, but after four months died in office.

年のアルメニア議会銃撃事件で在任中に暗殺。
Assassinated while in office in the 1999 Armenian parliament shooting.

在任11年に及ぶ首相としての功績も、それと同じくらい輝かしい。
His achievements in over 11 years as prime minister are equally impressive.

これでネタニヤフ首相は在任期間がイスラエル史上最長になる。
These elections make Netanyahu the longest serving Prime Minister in Israel's history.

在任当時、上院の最も保守的な議員のうちの1人とされた。
He was considered for years as one of the most conservative members of the Senate.

日本の憲法では、首相がどれだけ在任できるかは明記されていない。
Japan's constitution doesn't limit the number of terms its prime ministers can serve.

マトヴィエンコ氏の知事在任中、さらに7つのアクアバス路線増設が計画されていた。
When Matviyenko was in office, seven additional water taxi lines were being planned.

大使在任中にホンジュラスでの人権侵害が組織的になったと批判されている。
Critics say that during his ambassadorship, human rights violations in Honduras became systematic.

ウィリアム・ヘンリー・ハリソンは在任わずか一カ月で死亡した初の大統領となつた。
William Henry Harrison was the first president to die in office having served only one month.

在任中の900日あまりの期間、クアン主席は、国際友人に深い印象を残しました。
During over 900 days in office, with concerted efforts, the leader left a deep impression on international friends.

彼女は禁酒運動を強く支持し、ヘイズ在任中のホワイトハウスでは酒類が出なかった。
She strongly supported the Temperance, and no alcohol was served in the White House during the Hayes administration.

万：モンソン大管長の在任中、世界の教会員数は1,300万人から1,600万人以上に増加した。
Million: During his presidency, Church membership grew from 13 million to more than 16 million members worldwide.

経済成長率と雇用者数伸び率は首相在任期間における平均変化率（年率）である。
The economic growth rate and employment growth rate are average changes(yearly rate) during the prime minister's term of office.

例えばわたしが在任中にいくつかの戦争があり多くの場合主な被害者は女性でした。
Now for instance, some of the wars that took place when I was in office, a lot of them, the women were the main victims of it.

習主席は「アナン先生は中国の古き友人で、在任期間中には中国と国連の協力が全面的に強化された。
Annan, he said, was an old friend of China, and China-UN cooperation was comprehensively strengthened during his term as the UN chief.

年の修正憲法後、8年以上在任可能だった大統領はリンドン・B・ジョンソンだけである。
The only president, as of 2005, to have been eligible to serve more than eight years under the amendment was Lyndon Johnson.

クリントンは在任８年間のうち６年間はファーストトラックを持っていなかったが、それでも１００以上の貿易協定を実施した。
Clinton did not have Fast Track for six of his eight years in office, but still implemented more than 130 trade agreements.

Microsoftに22年間在籍するベテラン社員であるNadella氏は、自身の在任中に同社が犯した失敗についても語るよう促された。
CNET reported that Nadella, a 22-year Microsoft veteran, was also pressed to talk about the company's missteps during his tenure.

バートリー（在任1972年-2000年）が日々、ニュースの保守的な解釈を提供することで特に影響力を発揮した[98]。
Bartley(served 1972- 2000) were especially influential in providing a conservative interpretation of the news on a daily basis.

ここではいくつかの注目すべきケースは警視として在任中パットが主導している,BCの連合軍特殊施行ユニットの組織犯罪課。
Here are some notable cases led by Pat during his tenure as Superintendent, Organized Crime Division for the Combined Forces Special Enforcement Unit of BC.

ACSの活動強化及びアジア海事業界への貢献を目指し、1年間の議長在任中に以下の活動に注力いたしました。
During his one-year tenure, Mr. Ueda was engaged in the following activities with a view to enhancing ACS' operations and contributing to the Asian maritime industry.1.

在任中にはNonprofitBootCamp、EnvironmentalNonprofitNetwork そしてNextGenerationLeadershipForumの創設を支援しました。
While there, he helped launch Nonprofit Boot Camp, the Environmental Nonprofit Network, and the Next Generation Leadership Forum.