日本語 での 報告はなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でもフット団の活動の報告はなかった。
強制改宗の報告はなかった。
母親や胎児に対するhCGの有害作用の報告はなかった。
政治囚または政治的被拘禁者が存在するとの報告はなかった。
There were no reports of citizen political prisoners or detainees.年に母子感染の報告はなかった。
There was no report of the mother-to-child infection in 2008.調査によると市場での家禽の死亡の報告はなかった。
The investigation uncovered no reports of poultry die-offs in the market.待てスキャナーは銃声を傍受してるでもフット団の活動の報告はなかった。
Hold on, the scanner said that gunshots were heard,but there were no reports of any Foot Clan activity.応答中には、怪我や野生生物への影響に関する報告はなかった。
During the response there were no reports of injuries or impacted wildlife.死傷者の報告はなかったが、抗議者は大使館の建物を汚し、火をつけ、窓を破壊した。
There were no reported injuries or deaths, but the protesters defaced property, lit fires and smashed windows at the embassy.年にアフリカの角での海賊の攻撃に関する報告はなかった。
In 2015, there were no reported pirate attacks in the Horn of Africa.選択した研究で経済学的分析の報告はなかったが、抗うつ薬試験の分野では費用対効果の情報が必要である。
Economic analyses were not reported in the included studies, however, cost effectiveness information ほとんどの試験(32件)で副作用の有無に関する報告はなかった。
これらの試験は、QOLおよび介護者への影響などの我々が注目するアウトカムの一部に関しての報告はなかった。
The trials did not report on some of the outcomes which interested us, including quality of life and the impact on carers.レビュー対象の研究のなかに、EC使用に関連すると思われる重篤な有害事象の報告はなかった。
Of the included studies, none reported serious adverse events considered related to EC use.追跡調査の間、症例患者の接触者はヒト以外の霊長類の異常な死亡の報告はなかったということを明らかにしました。
During contract tracing it was revealed that contacts of the case-patient did not report any unusual non-human primate mortality.事件から数日後、ベナラ容疑者は2週間の停職処分を受けていたが、検察への報告はなかった。
A few days after the incident,Mr Benalla 評価時、対象4郡においてはEbola発生の報告はなかった。
At the time of the evaluation,no cases of Ebola infection had been reported from any of the four counties.なお3Comでは、同社のEMEA（欧州、中東、アフリカ）本部も被害を受けたが、従業員に負傷などの報告はなかった、と述べている。
Networking company 3Com said its EMEA headquarters were also damaged in the explosions butthat there were no reports of employee casualties or injuries.LGBTIの人々の権利を擁護するNGOから、組織に対する妨害の報告はなかったが、いじめ、嫌がらせ、および暴力行為の報告は何件かあった。
NGOs that advocate on behalf of LGBT persons reported no impediments to organization but some instances of bullying, harassment, and violence.日本の当局は、実習生を送り出す「疑わしい」機関の名前をウェブサイトで公表したが、新規の実習生がこのような機関を回避できる措置の報告はなかった。
Japanese authorities published the namesof“discredited” TITP sending organizations on a website, but did not report steps to ensure incoming TITP participants avoided those organizations.トラブルの報告はなかった。
There were no reports of trouble.で、有害事象の報告はなかった。
There were no reports of adverse events.公園保安部には脅迫の報告はなかった。
Park Security reported no known threats to the park.死産や新生児死亡についての報告はなかった。
中央及び南アメリカからの報告はなかった。
We found no published reports from Central and South America.有害事象の報告はなかった（エビデンスの質は低い）。
No serious adverse events were reported(low quality evidence).
