場合に支払う 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to pay if

日本語 での 場合に支払う の使用例とその 英語 への翻訳

同様の量は、ドライバー、助手席及び後席のシートベルトを使用せずに移動された場合に支払う必要があります。
A similar amount will have to pay if the driver, front passenger and rear seats are moved without the use of seat belts.

Borjhar空港の郊外にレンタカーを駐車し、高価ではない公共交通機関で移動し、市内中心部に駐車する場合に支払う必要のある駐車料金を補う可能性があります。
There might be the possibility to park your rental car in the outskirts of Borjhar Airport and move around by public transportation which is not too expensive and will compensate for the parking fee you will need to pay if parking in the city center.

FortMyers空港の郊外にレンタカーを駐車し、高価ではない公共交通機関で移動し、市内中心部に駐車する場合に支払う必要のある駐車料金を補う可能性があります。
There might be the possibility to park your rental car in the outskirts of Fort Myers Airport and move around by public transportation which is not too expensive and will compensate for the parking fee you will need to pay if parking in the city center.

Dschiddaの郊外にレンタカーを駐車し、高価ではない公共交通機関で移動し、市内中心部に駐車する場合に支払う必要のある駐車料金を補う可能性があります。
There might be the possibility to park your rental car in the outskirts of Dschidda and move around by public transportation which is not too expensive and will compensate for the parking fee you will need to pay if parking in the city center.

Chabua空港の郊外にレンタカーを駐車し、高価ではない公共交通機関で移動し、市内中心部に駐車する場合に支払う必要のある駐車料金を補う可能性があります。
There might be the possibility to park your rental car in the outskirts of Chabua Airport and move around by public transportation which is not too expensive and will compensate for the parking fee you will need to pay if parking in the city center.

Southend空港の郊外にレンタカーを駐車し、高価ではない公共交通機関で移動し、市内中心部に駐車する場合に支払う必要のある駐車料金を補う可能性があります。
There might be the possibility to park your rental car in the outskirts of Southend Airport and move around by public transportation which is not too expensive and will compensate for the parking fee you will need to pay if parking in the city center.

Quelimane空港の郊外にレンタカーを駐車し、高価ではない公共交通機関で移動し、市内中心部に駐車する場合に支払う必要のある駐車料金を補う可能性があります。
There might be the possibility to park your rental car in the outskirts of Quelimane Airport and move around by public transportation which is not too expensive and will compensate for the parking fee you will need to pay if parking in the city center.

Louisville空港の郊外にレンタカーを駐車し、高価ではない公共交通機関で移動し、市内中心部に駐車する場合に支払う必要のある駐車料金を補う可能性があります。
There might be the possibility to park your rental car in the outskirts of Louisville Airport and move around by public transportation which is not too expensive and will compensate for the parking fee you will need to pay if parking in the city center.

O払い戻しはのみIHブリスベン場合に支払うことができる-ALSはお金を受け取っており、それは、そのアカウントに入力された,IHブリスベンへと全ての負債-ALSが支払われている。
O A refund can only be paid if IH Brisbane- ALS has received the money and it has been entered into its accounts, and all debts to IH Brisbane- ALS have been paid..

あなたのスプレッドは、ブローカーのウェブサイトで提供されているものとまったく同じで、ブローカーのウェブサイトで口座を開設した場合に支払うものと同じです。
Your spreads will be EXACTLY the same as those offered on the broker website, and will be the same as those you would pay if you had opened the account on the brokers website.

わずか数時間後にはアップルがMacworldでの最後の基調演説を行うというこのタイミングの中、マイクロソフトが再び、消費者がWindowsPCよりもMacを選んだ場合に支払う、いわゆる「Apple税」を声高に喧伝している。
With Apple's last Macworld keynote speech just hours away, Microsoft is again talking up the idea of an“Apple tax” that people pay when they opt for a Mac over a Windows PC.

LedgerXは最近、米国商品先物取引委員会からBTCデリバティブ取引を開始する承認を受け、BTCが2020年12月までに10万ドルを突破した場合に支払うコールオプションを開始する準備をしている、とブルームバーグは報告する。
Ledger X has recently received approval to launch BTC derivatives trading from the US Commodities Futures Trading Commission, is preparing to launch a call option that pays off if BTC breaks $100K by December of 2020, reports Bloomberg.

わずか数時間後にはAppleがMacworldでの最後の基調演説を行うというタイミングの中、Microsoftが再び、消費者がWindowsPCよりもMacを選んだ場合に支払う、いわゆる「Apple税」を声高に喧伝している。
With Apple's last Macworld keynote speech just hours away, Microsoft is again talking up the idea of an“Apple tax” that people pay when they opt for a Mac over a Windows PC.

登録手数料とは、会員が第3条第1項及び第2項に基づき入会契約が成立した時に支払う契約手数料、及び専用ICカード購入や手引きの発行などを希望した場合に支払う契約オプション料、プラン内容の変更を行った場合に支払う変更手数料、入会契約更新時に支払う更新料をいうものとします。
Registration fee means the contract fee payable when a Member establishes the contract under Article 3, paragraph 1 and 2, and/or request made as a contract option for an IC card purchase or assistance, contractual Change fee to be paid if changes are made, renewal fee to be paid at the renewal of the enrollment contract.

家賃保証会社を利用する場合に支払う費用で、戻ってきません。
Fee which is paid to a rent guarantor agency and it won't be refunded.

実際には、債務額は、トレーダがショートポジションの即時決済の場合に支払うことになる金額に相当します。
In fact, the amount of liabilities is equivalent to the amount of money that the trader would pay in case of immediate closure of short positions.

C）利子：1か月に1.5％のレート、または適用される法律で許可されている最大レートと同等の低レートで、未払いの場合に支払うことができない金額には利子が発生します量。
(c) Interest Charges: There will be interest charges on any amounts which you fail to pay when due at the rate of 1.5% a month, or such lower rate as may be equal to the maximum rate allowed by applicable law, on the unpaid amount.

できない場合に支払います。
We pay when you can't.

利息は、次のような場合に支払われます。
Interest is payable in the following cases:.

賠償責任保険車を所有している場合に支払わなければならない強制保険です。
Liability insuranceIt is a compulsory insurance that you must pay if you own a car.

ブリスターパッケージ：USD0.05USD0.25がほとんどの場合に支払われる必要があります。大きな注文の場合は無料です。
Blister Package: USD 0.05 USD 0.25 needs to be paid in most case, they are free for big order.

退職金支給退職金は、1年以上勤続の従業員が自己の都合に因らず離職する場合に支払われる。
Severance Pay Severance pay is payable when the employee has been hired for a year or more and the leave was involuntary.

各フルとパート月の関税、税金から一部免除の場合に支払われるべき金額の3％を支払った。
In case of partial exemption from customs duties and taxes for each full and part-month paid three per cent of the amount that would be payable.