日本語 での 増加していない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一般家庭の消費は増加していない。
でも今のところ体重は増加していない。
But as of now my weight is not increasing.防衛関連費用は増加していない。
Defense commitments were not increased.日本の人口は増加していない。
Japans population has not been increasing.血中または骨髄中の芽球は増加していない。
Blasts in the blood and bone marrow are not increased.富裕者層の財産は増加していない。
というのも、最近は個人の所得があまり増加していない。
Corporate revenues have not grown very much recently.信用リスクが著しく増加していない場合には、12ヶ月の予想信用損失を貸倒引当金として認識しております。
If the credit risk has not increased significantly, the credit union continues to recognise only 12-month expected credit losses.この人数は年間7％増加しているが、115歳を超える人々の数は増加していない。
That number has 入力エラーが増加していない場合、ローカルハードウェア（DSU、ケーブル、ルータのインターフェイスカード）はおそらく良好な状態です。
If input errors have not increased, the local hardware(DSU, cable, router interface card) is probably in good condition.また、スイスで職業訓練を受ける若者の数は１９８６年以降増加していない。
And the number of youngpeople pursuing vocational training in Switzerland has not increased since 1986.家畜関連のMRSA新規患者数は、2014年のピーク以降増加していない。
The number of new cases of livestock MRSA has not increased since it peaked in 2014.彼らはあなたのランクを増加していない場合、それらは何もして、単に役に立たないされていません。
If they are not increasing your rank, then they WEB加えて、代替コミュニティではシューマン共鳴が増加していないことをついに理解し始めています。
At the same time,alternative community 過去10年間でビデオゲームの売上が大幅に増加していない理由はいくつかあります。
There are a number of reasons video game revenue hasn't increased significantly over the past decade.この章では、進化、とりわけ突然変異の例をいくつか挙げ、情報が増加していないことを示します。
In this chapter I will bring several examples of evolution, particularly mutations,and show that information is not increased….スウェーデンでは、この数年世帯数が増加しているにもかかわらず、受信料の支払い件数は増加していない。
In Sweden, despite the recent 治療法が進歩しているにもかかわらず、驚くべきことに、回復している人々の割合時間の経過とともに増加していない。
Despite heralded advances in treatments, staggeringly,the proportion of people who recover hasn't increased over time.もし、あなたはそれが増加していないと知覚するなら、それが何なのか分かっていない。
If you perceive it as not increasing, you do 気候変動は長期計画における優先事項の1つであるが、この分野への資金提供は過去4年間でほとんど増加していない。
Climate is a priority area in the Long-term plan,but allocations to this area have increased little over the past four years.スポットは増加していない場合,そして髪はその色を維持しています,マークの場所は肉の残りの部分と同じです。
If the spot has not increased, and the hair NSDUHのデータやその他情報源を用いた最近の研究でも、若年者の大麻使用は合法化後も増加していないことが示されています。
Recent studies that have used NSDUH data andother sources also demonstrate that youth marijuana use is not increasing post-legalization.イタリアでは収入の集中は増加していないが、一般的な貧困は家族や貧困層の数を大幅に増加させた。
Although in Italy the concentration of income has not increased, the general impoverishment 朱コン立って仏、ではないはかなり怖がって私は本当に驚いた:ダライラマは、フェーベの形は自然された彫刻を増加していないと述べた。
Zhu Gong of a standing Buddha, 年～2016年の推定MCV1接種率は72％から85％へ増加したが、2009年以降は増加していない。
During 2000- 2016, estimated MCV1 coverage しかし、グループエムの米国に対する分析では、プログラマティック予算はデジタル支出（ソーシャルプラットフォームを除く）の20%と見積もられており、予想ほど速やかには増加していない。
However, in GroupM's analysis of the U.S., specifically, programmatic budgets are estimated at20% of digital spending(excluding social platforms) and have not increased as quickly as expected.EMAのファーマコビジランス・リスク評価委員会（PRAC）による事前評価では、この副作用の頻度は、過去2年間増加していないことが示されている。
The EMA noted that PRAC'spreliminary assessment indicates that the frequency of this complication has not increased in the last two years.しかし、グループエムの米国に対する分析では、プログラマティック予算はデジタル支出（ソーシャルプラットフォームを除く）の20%と見積もられており、予想ほど速やかには増加していない。
Even though digital will continue to grow and programmatic buying along with it, GroupM's analysis of the US revealed that programmatic budgets are estimated at20% of digital spending(excluding social platforms) and have not increased as quickly as expected.市長の意見では、「貧しい看板作品は、代替ルートを報告していないし、公共交通機関が増加していないがあります」。
In the mayor opinion,"there is poor signage works,HutamaSugandhi会長は、4月24日火曜日、RRIワールドサービスに、過去10年間にコーヒーの生産量は、増加していない、しかし、一方で、国内消費は6-7%の増加がある。
To RRI World Service Voice of Indonesia, on Tuesday, April 24th, he explained,Indonesian coffee production has not increased for 10 years, while there is an 
