増大する世界 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• growing global
• world's growing

日本語 での 増大する世界 の使用例とその 英語 への翻訳

増大する世界の石油需要。
Increased Global Demand for Oil.

したがって「Adengo」などの革新的な除草剤は、増大する世界人口に食糧を供給する上で重要であるといえる。
Innovative herbicides like Adengo™ are therefore important for feeding the growing global population.

増大する世界人口に加えて、環境意識の高まりにより、発電と送電の方法が世界中で変わりつつあります…。
A growing global population, coupled with increasing environmental consciousness, is changing the way power is generated and distributed across the world.

シェルは、グローバルな総合企業として、経済的、環境的、社会的に責任ある方法で、増大する世界のエネルギー需要に応えたいと考えています。
Shell helps to meet the world's growing energy needs in economically, environmentally and socially responsible ways.

微生物には、現在の農業の形を変え、増大する世界的な食料需要を満たす手段となる大きな可能性があります。
Microbials have a significant potential to transform modern agriculture and help meet growing global demand for food.

ワシントンは、増大する世界貿易の不均衡を改めるため、金に対してドルを大幅に切り下げるべきだったのだ。
Washington should then have significantly devalued the dollar against gold in order to correct the growing world trade imbalance.

枢軸国の増大する世界支配に積極的に対抗しているのは、英帝国だけであった。
Only the British Empire actively opposed the growing world dominance of the Axis powers.

グローバルエリートのうちの多くが、増大する世界人口は世界が直面している問題の第一位であると考えている。
Many among the global elite believe that the growing world population is the number one problem facing the world..

海洋に関する緊密な国際協力が、気候変動の影響を軽減し、増大する世界人口を養い、持続可能なブルーエコノミーを発展させることができる。
Close international cooperation on oceans can limit the effects of climate change, feed a growing global population and help develop a sustainable blue economy.

新設のステルワーゲン・キャピタルの最高経営責任者として私は、増大する世界の航空機に融資するだけの多額の資本を調達する絶好の機会があると確信しています。
As CEO of the newly formed Stellwagen Capital I believe there is a great opportunity to raise significant amounts of capital to finance the world's growing fleet of aircraft.

シェルは、グローバルな総合企業として、経済的、環境的、社会的に責任ある方法で、増大する世界のエネルギー需要に応えたいと考えています。
Shell is an integrated energy company that aims to meet the world's growing demand for energy in ways that are economically, environmentally and socially responsible.

日本におけるシェルのビジネスシェルは、グローバルな総合企業として、経済的、環境的、社会的に責任ある方法で、増大する世界のエネルギー需要に応えたいと考えています。
Loker Shell is an integrated energy company that aims to meet the world's growing demand for energy in ways that are economically, environmentally and socially responsible.

シェルは、グローバルな総合企業として、経済的、環境的、社会的に責任ある方法で、増大する世界のエネルギー需要に応えたいと考えています。
Shell helps meet the world's growing demand for energy, aiming to do so in economically, environmentally and socially responsible ways.

アメリカのフィリピン基地への帰還は、オバマの“アジア基軸”今や明らかな通り、中国の増大する世界的な影響力を封じ込めるための隠しても隠せない、アメリカ率いる“中国基軸”にとって、必要不可欠なものだった。
The US move back to the bases in the Philippines was an integral part of the Obama“Asia Pivot” which, as is now clear, is an ill-disguised US-led“China Pivot” to contain the growing global influence of China.

確かにその通りですが、自然の厳しさは、素人の考える域をはるかに超えており、その結果として、農薬や化学肥料が必然的に開発され、増大する世界人口を保持する力となっていますが、自滅的な自己矛盾を抱えています。
Although this is true, the severity of nature far exceeds that of laymen's thinking, and as a result pesticides and chemical fertilizers were inevitably developed and became the power to sustain the increasing world population.

GSIは現在、世界のサーモン生産業の約50%に相当する12社から成り、各社は環境への影響を最小限に抑え、社会貢献の拡充を続けながら、増大する世界人口を養うため、持続可能性の高い健康的な食物源を供給するという共通の目標の実現に全力を尽くしている。
Today, GSI comprises 12 companies, representing approximately 50% of the global salmon production industry, that are fully committed to realizing a shared goal of providing a highly sustainable source of healthy food to feed a growing global population, whilst minimizing our environmental footprint, and continuing to improve our social contribution.

増大する世界の石油需要。
Increased demand for oil globally.

イノベーションは増大する世界の人口にヘルスケアと食糧を提供し、減少する資源を保護するというグローバルレベルの課題に取り組む上で、重要な役割を果たします。
Innovation plays a major role in addressing the global challenges of providing health care and nutrition for the world's growing population and conserving dwindling resources.

このプロジェクトは、ますます増大する世界的な需要に対応する、信頼性の高い手頃な価格のエネルギーを安全に提供することへの関心を高めています。
The project advances our interest in safely providing reliable, affordable energy to meet a growing global demand.”.

電力・社会インフラシステム増大する世界のエネルギー需要に応え、エネルギーの安定供給と低炭素化に資する基幹電源や発電システム、さらには社会・産業インフラを支える機器やシステム、サービスをグローバルに提供していきます。
Energy& Infrastructure Systems In order to meet growing energy demand in the world, Toshiba Group will provide main power supply and power generation systems globally that contribute to a stable energy supply and the shift toward a low carbon society as well as equipment, systems, and services that support social and industrial infrastructure.

今後、種子業界外での広範な研究プログラムが進めば、利益を生む分野以外の開発が行われ、30年前に約束された進歩の多く、例えば、増大する世界人口に持続可能な方法で食を提供すること、農業がもたらす環境負荷を低減すること、そして、感嘆や喜びを与える製品を創りだすこと、などの実現にさらに近づく。
Without broader research programmes outside the seed industry, developments will continue to be profit-driven, limiting the chance for many of the advances that were promised 30 years ago- such as feeding the planet's burgeoning population sustainably, reducing the environmental footprint of farming and delivering products that amaze and delight.