声明を出した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• issued a statement
• said in a statement
• released a statement
• put out a statement

日本語 での 声明を出した の使用例とその 英語 への翻訳

ホワイトハウスが声明を出した。
The White house issued a statement.

ロシア外務省が声明を出した。
The Russian foreign ministry issued a statement.

マララは声明を出した。
Malala said in a statement.

ホワイトハウスも批判声明を出した。
The White House also issued a statement.

彼の死を受けて、家族はこう声明を出した。
Following his death, his family released a statement.

ホワイトハウスが声明を出した。
The White House put out a statement.

ユニクロは、一切の関与を否定する声明を出した。
Uniqlo issued a statement denying any involvement.

ブッシュ大統領は上院可決直後に声明を出した。
President Bush released a statement after the Senate vote.

ユナイテッド航空も声明を出した。
American Airlines put out a statement as well.

日、ロシア外務省が声明を出した。
On September 3rd, Russia's Ministry of Foreign Affairs issued a statement.

日にはNFLが声明を出した。
On Tuesday, the NFL released a statement.

続いてサウジアラビアも、イランを非難する声明を出した。
Somalia also issued a statement criticizing Iran.

翌日夜、香港政府が声明を出した。
On the night of June 9, Hong Kong's government issued a statement.

声明を出したドローン。
Drones that make a statement.

と、声明を出したかも知れません。
So maybe he did make a statement.

声明を出した団体を支援している国は？
Where is the statements that support a single state?

国連人権高等弁務官が声明を出した。
Statement from the UN High Commissioner for Human Rights.

BrettKavanaughは上院司法委員会の前に開会声明を出した。
Brett Kavanaugh giving his opening statement before the Senate Judiciary Committee.

Carnivalは、この事故に対して、乗客に謝罪する声明を出した。
In a statement, Ryanair apologised to passengers for the incident.

沖縄二紙が抗議声明を出した。
Two Okinawan newspapers already issued a joint protest statement.

沖縄２紙は共同の抗議声明を出した。
Two Okinawan newspapers already issued a joint protest statement.

トランプ大統領は国際ホロコースト記念日に声明を出したが、その声明では犠牲となったユダヤ人への言及がなかった。
The administration issued a statement on international Holocaust Day that contained no mention of the Jews.

警告を発するとともに、ヨーロッパ委員会の議長であるJoseManuelBarrosoは各国の指導者達に落ち着くように促す声明を出した。
With alarm rising, José Manuel Barroso, head of the European Commission, issued a statement urging national leaders to get a grip.

水曜日、シリア市民防衛団は、それは彼らの“判断の間違い”だったという声明を出した。
On Wednesday Syria Civil Defence released a statement calling it an"error of judgment".

そのオフィシャルウェブサイト上の投稿で、アノニマスは、そこのインターネット検閲だと言うことには何でも戦うことを誓う声明を出した。
In a posting on its official website, Anonymous issued a statement pledging to fight what it said was internet censorship there.

彼は60年にわたって誠実にアメリカに尽くした」と、マケインの事務所は声明を出した。
At his death, he had served the United States of America faithfully for 60 years,” McCain's office said in a statement.

SONYBMGは用心のため、XCP技術を含むCDの製造を一時的に停止する」と同社は声明を出した。
As a precautionary measure, Sony BMG is temporarily suspending the manufacture of CDs containing XCP technology," it said in a statement.

事故の評価をレベル7に引き上げた後、日本の首相官邸は福島とチェルノブイリを比較した声明を出した。
Following the upgrade to level 7, Japan's Prime Minister's Office released a statement comparing Fukushima and Chernobyl.