変えたのだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• changed
• has turned
• could have

日本語 での 変えたのだ の使用例とその 英語 への翻訳

愚か者が世界を変えたのだ。
But these idiots changed the world.

彼女は日付を変えたのだ。
She changed the date.

サンタ・ブランカカルテルがボリビアを麻薬の国に変えたのだ。
The Santa Blanca Drug Cartel has turned Bolivia into a Dangerous Narco-State.

行動が彼を変えたのだ。
My actions changed him.

彼は大人になって自分で名前を変えたのだ。
As an adult, he changed his name.

それを私は自分の努力で富に変えたのだ。
But I changed that through my own efforts.

あの3日間の夜が僕の人生を永遠に変えたのだ。
Those three days changed my life forever.

そこで、ブライアンとの出会いが今までを変えたのだ。
Meeting with Brian changed all that.

スパイスが世界史を変えたのだ。
The spice trade changed world history.

それを、Kubrickが「237号室」に変えたのだ。
Kubrick changed it to the nonexistent Room 237 for the film.

バンドは入れたかったけど、結局考えを変えたのだ。
They wanted to, but finally changed their minds.

それを、Kubrickが「237号室」に変えたのだ。
Kubrick changed it to room 237 in his adaptation.

サマーズの父親RobertSummersがSamuelsonからSummersに名を変えたのだそうだ。
His father Robert Summers changed his name from Samuelson.

全ては一人の男が変えたのだ。
One man changed everything.

すでに中国が世界を変えたのだ」。
And China is now changing the world.”.

ＤＮＡを変えたのだ。
I had altered their DNA.

それで場所を変えたのだ。
And so we changed place.

子どもたちが変えたのだ。
Kids have changed them.

彼等はアフリカを変えたのだ。
They had changed in Africa.

マッコイが歴史を変えたのだ。
McCoy has changed history.

時が形を変えたのだ。
The time has changed its shape.

行動が彼を変えたのだ。
The move has changed him.

愚か者が世界を変えたのだ。
Idiots are changing the world.

そうして進路を変えたのだが、それは険しい道のりだった。
That was later to change, but it was a hard road.

母の死が確実に彼を変えたのだと思います。
I think my mother's death has changed him.

何かが彼を変えたのだ。
Something had caused him to change.

ヘラが彼女を熊に変えたのだ。
It transforms her into a bear.

全ては一人の男が変えたのだ。
Alas one man changed it all.

戦歴が彼をタフな男に変えたのだ。
His experiences have changed him into a better man.