変えないだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will not alter
• would not change
• will not change

日本語 での 変えないだろう の使用例とその 英語 への翻訳

米国の制裁は、レバノンのテロに対する地位を変えないだろう。
US sanctions will not change Lebanon's position against terrorism.

僕はアプローチを変えないだろう。
I won't change my approach.

彼はその哲学を変えないだろう。
It doesn't alter his philosophy.

並大抵のことでは考えを変えないだろう。
And for the most part, nothing will change their minds.

たとえ何事があろうとも、私は決心を変えないだろう。
Come what may, I shall never change my mind.

彼らはこの独自の生活様式、そして文化を変えないだろう。
They don't change their lifestyle and their culture alone.

彼はその哲学を変えないだろう。
He will not change his philosophy.

彼はその哲学を変えないだろう。
He won't be changing that philosophy at all.

提案された兵器売却は、地域の基本的な軍事バランスを変えないだろう」と述べています。
The proposed sale of these munitions will not alter the basic military balance in the region,” it says.

提案された兵器売却は、地域の基本的な軍事バランスを変えないだろう」と述べています。
This proposed sale of equipment and support will not alter the basic military balance in the region.”.

たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.

心の中に線が残っている限り、世界はあなたを変えないだろう。
As long as you still have a line in your heart, the world will not change you.

太陽が西から昇ったとしても、私は心を変えないだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

続いて「今回の販売は地域の基本的な軍事的均衡を変えないだろう」と伝えた。
The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.".

提案された兵器売却は、地域の基本的な軍事バランスを変えないだろう」と述べています。
The proposed sale of these weapon systems will not alter the basic military balance in the region,” the Defense Security Cooperation Agency said.

太陽が西から昇ったとしても、私は心を変えないだろう。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.

多くの場合、古いawkはその挙動を変えないだろう。
In the vast majority of cases, old awk programs do not change their behavior.

これらの変更はすべて現状のルールを直に拡張するものだが、ゲームの基本的性格までは変えないだろう。
All of these alterations would be direct extensions of the rules we now have; they would not alter the basic character of the game.

北朝鮮に対して影響を及ぼそうとして我々がいかなる選択肢を選ぶにせよ、北朝鮮の指導者たちは政策を変えないだろうが、朝鮮人民の受ける被害は数倍にも増える可能性がある。
No matter which option we choose to influence North Korea, its leaders will not change their policy, whereas the suffering of millions could increase many times over.

私の勝利と損失、長い怪我、手術、私が経験した高低のすべてを振り返ってみると、私は何も変えないだろう。
Looking back at my wins and losses, long list of injuries, surgeries, and all of the highs and lows I have experienced, I wouldn't change a thing.

政治的方便選挙で国民投票親ロシアのいずれか正当性を除去するためにキエフを強化するために行われるだろうが、世論調査の結果は人口の自己決定にクレムリンが、結果に応じて、モスクワに受け入れられる可能性があり、彼の心を変えないだろう親ロシア。
On the political expedient election would be made to strengthen Kiev to remove any legitimacy of the referendum pro-Russian, but the outcome of the polls could be accepted by Moscow depending on the outcome and would not change his mind, however, the Kremlin on self-determination of the population pro-Russian.

僕はアプローチを変えないだろう。
I'm not going to change the approach.

続いて「今回の販売は地域の基本的な軍事的均衡を変えないだろう」と伝えた。
However, said that the sale of the equipment and support will“not alter the basic military balance in the region.”.