変えないと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to change

日本語 での 変えないと の使用例とその 英語 への翻訳

チケットと変えないといけないと言われたからだ。
I was told I need to change tickets.

メガネ変えないと。
Need to change glasses.

メガネを変えないといけないかも。
You might need to change your glasses.

環境を変えないといけない」。
We need to change the environment.”.

私の服装も、変えないといけないかもしれません。
I probably need to change my clothes, though.

環境を変えないといけない」。
I need to change my environment.”.

構造的に変えないといけないもの。
Something needs to change structurally.

業界の権力構造を変えないといけない。
The power structure of companies in the industry needs to change.

目先を変えないといけない」と言っていた。
I say no. We need to change the targeting.”.

何で私の方が、考えを変えないといけないの！？」。
Why do I need to change my mind?!

遅かれ早かれシステムを変えないといけない。
Sooner or later, we will need to change the system itself.

判断の基準を変えないといけないんです。
We need to change the judging standards.

そろそろ旗を変えないと。
Time to change the flag.

身体を変えないといけません！！
You need to change your body!

でも、何かを変えないと、少なくともずっと今のまま。
But something's got to change, at least for the time being.

しかし、これはベッドを変えないとな。
Need to change the bed though.

一方で、「だがたくさん変えないといけない。
But, he added,“A lot needs to change.

何かが起こったら、予定を変えないといけない。
If something happens they need to change their schedule.

変えないと、変わらないとダメですね。
We have to change this and change ourselves, don't we?.

少なくとも、タイトルは変えないといけない。
At a bare minimum the title needs to be changed.

石破氏は「どうしても今変えないといけないことは何か。
Geurts says something really has to change now.

教育から変えないといけない」。
Therefore we must change education.”.

この政治は本当に変えないといけません。
That policy really needs to be changed.

変えないと地獄に落ちるわよ！」。
Unless you change, you're going to hell!”.

状況を変えないといけない君も手伝ってくれ。
That needs to change, and you're gonna help me change it.

時々練習内容を変えないと飽きてしまう。
Sometimes I change the exercises if I get bored.

生活スタイルを変えないといけない」。
I should change my lifestyle.'”.

更に、国旗も変えないといけません。
But I still the flag needs to be changed.

環境を変えないといけない」。
We must change the environment.'.

評価制度も変えないといけない。
Also, we should change the evaluation system.

文で「変えないと」を使用する方法

それ以前に、運営方針と 運営の人間性 変えないと 人 離れるかと。