変えられ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• change
• can
• alter
• be transformed
• was turned
• changed
• changes
• changing
• altered
• been transformed

日本語 での 変えられ の使用例とその 英語 への翻訳

前者は変えられないが、後者は変えることができる。
The former cannot be changed, but the latter can.

若さ」「勢い」は何物にも変えられない。
Nor does the epithet"young" alter anything.

それは変えられないもの？それとも変えられるもの？
It is something that can't be changed… or can it?

肉体の有機組織全体が変えられなければならない。
The whole physical life must be transformed.

変えられない。
Can't break the moulds.

その本質が神様によって変えられなければならないのである。
His heart must be transformed by God.

変えられないことを忘れられる人は幸せだ」）。
Happy is he who forgets that which cannot be changed.

この、伝統は、変えられないし、変えてはならない。
Tradition cannot and must not change.

変えられないことを忘れられる人は幸せだ」）。
Happy is the one who forgets that which cannot be changed.

もし、設定を自分で変えられないのであれば、。
If you cannot localize your own changes.

人の運命は変えられない。
One's destiny cannot be denied.

するとエリノア王妃は魔法で熊に変えられ…。
To Elinor the Queen is Magic The Bear changed into….

作り変えられたテーブル。
We had a changing table made.

何も変えられないとしたら？
What if they go back and nothing changes?

そうさ俺は光を見て、変えられたんだ。
Yes I have seen the light and I have changed my ways.

無益な者から有益な者へと変えられた。
God changes useless people to be useful.

人生観は変えられた。
Our life views were altered.

建物は変えられるけど、場所は変えられない。
A building can be changed, the location can not.

実験的に変えられたパターンは娘細胞に伝達されうる[116]。
Experimentally altered patterns can be transmitted to daughter cells.

それは、遺族にとっては何にも変えられないもの。
This changes nothing for the family.

それが私たちの現実であり、変えられないことです。
This is our reality, and it cannot be changed.

変えられた順序は、調査の主な妨げになります。
Altered sequence is a primary block to investigation.

それは、遺族にとっては何にも変えられないもの。
This changes nothing, for them, for their families.

レースが始まってからは何も変えられない。
After the race starts, there will be no changes.

誰もそうそう簡単に世の中の仕組みは変えられませんよ。
No one easily changes how they are in the world.

私をまた変えられた。
I was transformed again.

我が国総理は、もう少し、いい表現に変えられなかったのかなー。
The Indian Prime Minister could not have formulated it better.

雰囲気ガスを自由に変えられ多様な熱処理が可能。
Freely changeable atmospheric gas makes various types of heat treatment possible.