変えるかもしれない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• may change
• may alter
• might change

日本語 での 変えるかもしれない の使用例とその 英語 への翻訳

は貧困世帯の経済計算を変えるかもしれない。
The cash transfers may change a poor household's economic calculus.

飲む茶は女性の遺伝子発現を変えるかもしれない。
Drinking tea may alter women's gene expression.

新しい驚くべき薬がこれを変えるかもしれない。
A surprising new drug may change that….

喫煙の母親は子供のDNAを変えるかもしれない。
Smoking mothers may alter the DNA of their children.

この映画は世界を変えるかもしれない。
This film may change the world.

また変えるかもしれないので、たまにチェックしてちょ。
This might change, so check back often.

今BRIはこの全てを変えるかもしれない。
Now BRI may change all this.

あなたのアイデアが、世界を変えるかもしれない。
Your ideas might change the world.

アナタの1票が誰かの人生を変えるかもしれない！
Maybe your one voice may change someone's life!

新しい驚くべき薬がこれを変えるかもしれない。
But some new drugs might change this.

だが、HIGHERBROTHERSがその状況を変えるかもしれない。
The Higher Brothers, though, may change that.

この人（大谷）は野球を変えるかもしれない。
This team might change the face of baseball.

この小さな葉っぱが世界を変えるかもしれない。
This tiny leaf may change the world.

その1歩が人生を変えるかもしれない。
That one step might change your life.

業界を変えるかもしれない。
It may change the industry.

または職を変えるかもしれない。
Or maybe he will change jobs.

ほんの少しの行動が、何かを変えるかもしれない。
A little action by you may change things.

世界中の人の生活を変えるかもしれない。
It might change the lives of people all over the world.

ほら、結婚について、君が考えを変えるかもしれないし。
I mean, you might change your mind about marriage.

テクノロジーは学習を変えるかもしれない。
Technology may revolutionize learning.

この映画は世界を変えるかもしれない。
This movie probably will change the world.

今BRIはこの全てを変えるかもしれない。
Now Uber may be changing that.

イラク戦争は、こうした関係を変えるかもしれない。
Operation Iraqi Freedom may change that.

そんな中から生まれた縁が僕の将来を大きく変えるかもしれない。
Any advice on this may change my future in an enormous way.

あなたの爪の色を変えるかもしれない多くの要因があります。
There are a lot of factors that may alter the color of your toenails.

しかし、１個のシャボン玉を着色しようという発明家の取り組みの成功は、この世の色の使い方を変えるかもしれない。
Yet the success of one inventor's quest to dye a simple soap bubble may change the way the world uses color.

香港のはためいている蝶は翼テキサスのトルネードパターンを変えるかもしれない。
A butterfly, flapping its wings in Hong Kong, may change tornado patterns in Texas.

それはあなたの携帯電話の電卓から自走車に至るまで、世界を劇的に変えるかもしれない将来のものまであります。
It ranges from your phone's calculator to self-driving cars to something in the future that might change the world dramatically.

バグダッドからベイルートにかけて、聖戦を行う人たちの過激派に対する増大する反感がシリアとイラクの内戦の行く末を変えるかもしれない。
From Baghdad to Beirut, a growing backlash against the most extreme of the jihadists may change the course of civil wars in Syria and Iraq.

彼らの隔離は1週間で終わるが、新しい感染はその計算を変えるかもしれない。
Their quarantine ends in a week, but new infections may change that calculus.