変えることができた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• could change
• was able to change
• been able to turn

日本語 での 変えることができた の使用例とその 英語 への翻訳

彼は考えを変えることができた。
He was able to change his mind.

音楽で世界を変えることができた時代は過ぎ去った。
I know that the time when music could change the world is past.

ハンデをアドバンテージに変えることができた数少ない女優なのだ。
One of the few councils that could change hands.

やっとテンプレートを変えることができた。
I was able to change my template finally.

そよ風さえ永遠に彼らの方向を変えることができた。
Even a soft wind could change their direction forever.

イラク人が自ら状況を変えることができたのに。
The people of Afghanistan could have changed things themselves.

ルールを変えることができた！
You can change the rules!

歴史を変えることができた」。
I can change history.”.

私たちは世界を変えることができた。
We could have changed the world.

わたしは、自分の選択によって検査結果を変えることができたのです！わたしは選択をしました。
I was able to change the outcome of the tests by my choice.

そして27歳の時に「江戸前寿司」をやると決めて、店の方向を大きく変えることができたのです。
So at the age of 27, I decided to start learning Edomae sushi, and I was able to change the direction of the restaurant.

インフルエンサーの価値が高まったことで、多くの人気YouTuberは自らのブランドを数百万ドル規模のビジネスに変えることができた。
As influencers become more valuable, many popular YouTubers have been able to turn their brands into million-dollar businesses.

ビヨンドトゥモローに来て、仲間たちに出会って、初めて、自分の暗い過去を力に変えることができた。
Coming to BEYOND Tomorrow and meeting friends here, I was able to transform my dark past into abilities for the first time.”.

幸運にも、好きなことを仕事に変えることができたわけです。
Luckily for me, I was able to turn what I love into my job.

自由貿易協定はこれを多くのビジネスのための潜在的なシングル市場に変えることができた。
A free trade agreement could turn this into a potential single market for many businesses.

彼らが映画を作りはじめる前なら、何かを変えることができただろうが。
We could have changed something before they started making the film.

彼らは、セシウムドープフラーレンのセシウム原子の一部をより小さなルビジウム原子で置き換えることによって、周期構造中の隣り合うフラーレン分子間の距離を変えることができた。
By replacing some of its cesium atoms with smaller rubidium atoms the researchers were able to vary the distance between adjacent fullerene molecules within the periodic structure.

でもその時私は気付いてなかったの自分が活動家になったってことに何かを変えることができた子供なのに子供である私の声が大きな影響力を持ったあなたの声だってそう。
What I didn't realize at the time, however, was that I had become an activist, I could change something, that even as a kid, or maybe even especially as a kid, my voice mattered, and your voice matters too.

あなたが過去を変えることができたら、あなたはしますか？
If you could change the past, would you?

あなたが私のブログについて一つのことを変えることができたら、それは何ですか？
If you could change one thing about my blog, what would it be?

状況にがっかりしていて、それを変えることができたらと望む時。
To be disappointed about a situation, and wishing you could change it.

たったひとりでもいいから、憎しみと復讐に生きている人を愛と慈悲に生きる人に変えることができたら、わたしも生き残った甲斐があるというものよ」。
The girl said,“If I can change one person's life from hatred and revenge to love and compassion, then I deserved to survive.”.

彼は考えを変えることができた。
He could just change his mind.

文で「変えることができた」を使用する方法

２０１５年も私は 大きく自分の当たり前を 変えることができた １年でした。