変えることは出来ない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot change
• can't change

日本語 での 変えることは出来ない の使用例とその 英語 への翻訳

会社を変えることは出来ない。
Company cannot change another company.

定まった未来も変えることは出来ない。
Even God can't change a settled future.

音楽は何も変えることは出来ない。
Music alone can't change anything.

過去の出来事そのものを人は変えることは出来ない。
An affair in the past can't change itself to a person.

人は人を変えることは出来ない。
People can NOT change people.

社会を変えることは出来ない。
I cannot change society.

泥を金に変えることは出来ない。
Clay cannot be turned to gold.

客観的事実を変えることは出来ない。
We cannot alter objective facts.

世界全体を変えることは出来ない。
We cannot reform the entire world.

遺伝子は変えることは出来ない。
Genetics can't be changed.

社会を変えることは出来ない。
We cannot change society.

神が創造したものは永遠に存在し、変えることは出来ない。
What God created is eternal and can never change.

色々あると思うけれど、相手を変えることは出来ない。
I regret a lot of things, even though I can't change them.

両親は我々に体を与えるが、業を変えることは出来ないし、未来の業に影響する事も出来ない。
Parents gave us the body, but cannot change our karma or affect the emergence of our future karmic retribution.

Theleopardcannotchangehisspots.ヒョウはその斑点を変えることは出来ない。
The Ethiopian cannot change his skin, and the leopard cannot change his spots.

わたし自身が変わらなければ、あなたを変えることは出来ない」。
If you cannot change yourself then you cannot change me.”.

運命を変えることは出来ないと知った彼は理由を探しに未来へ旅立った。
But he knew he could not change destiny and so watched her go to her death.

ところが、人間の本性は変えることは出来ないから、真の友情は永遠に続くのである。
But because nature cannot be changed, therefore true friendships are eternal.

だけど他の人たちは、システムを変えることは出来ないし、変えたくもないと思っているんだ。
The others know that they cannot change the system and they don't wish to.

人生には自然の摂理があって、そのあらゆるものを変えることは出来ない。
Life has a natural course, some things cannot be changed.

何故なら各々には各々の因果があり、変えることは出来ない。
Every one has his own cause and effect, which could not be changed.

教会は誰でも受け入れるが、罪と行いについてのその教えを変えることは出来ない。
The Church will welcome everyone, but it cannot change its teachings about sin and behavior.

米国市民であるなしに拘わらず、理論的に彼らは日本人であってそれを変えることは出来ない。
It makes no difference whether he is an American citizen; theoretically he is still a Japanese, and you can't change him.

あなたの主の言葉は，真実公正に完成された。誰もかれの言葉を変えることは出来ない。かれは全聴にして全知であられる。
The word of your Lord has been fulfilled in truth and justice. Nothing can change His words, and He is the All-hearing, the All-knowing.

あなたの主の言葉は，真実公正に完成された。誰もかれの言葉を変えることは出来ない。かれは全聴にして全知であられる。
Perfected is the Word of thy Lord in truth and justice. There is naught that can change His words. He is the Hearer, the Knower.

あなたに啓示された，主の啓典を読み聞かせなさい。誰もかれの御言葉を変えることは出来ない。またあなたにはかれの外，どんな避難所もないのである。
Recite what has been revealed to you from the Book of your Lord. Nothing can change His words, and you will never find any refuge besides Him.

あなたに啓示された，主の啓典を読み聞かせなさい。誰もかれの御言葉を変えることは出来ない。またあなたにはかれの外，どんな避難所もないのである。
Proclaim what has been revealed to you from your Lord's Book. None can change His words. You shall find no refuge besides Him.

あなたに啓示された，主の啓典を読み聞かせなさい。誰もかれの御言葉を変えることは出来ない。またあなたにはかれの外，どんな避難所もないのである。
And recite(and teach) what has been revealed to thee of the Book of thy Lord: none can change His Words, and none wilt thou find as a refuge other than Him.

変えることは出来ない。
You cannot change anything. You can't.

デモによってそれを変えることは出来ない。
It cannot be changed for this demonstration.

文で「変えることは出来ない」を使用する方法

変えることは出来ない と おっしゃっている以上，どうしようも.。