英語 での Cannot be changed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Islam cannot be changed.
イスラームは変えれない。The direction of the wind cannot be changed.
Age cannot be changed.
Historical truth cannot be changed.
歴史的事実は変えられない。The past cannot be changed, but the future is a blank book.
過去は変えれないが未来は真っ白だ。
人々も翻訳します
The background cannot be changed.
背景は変えられない。The past cannot be changed, but the future is a blank book.
過去は変えられないけど、未来は真っ白ですからね。And marks and signs cannot be changed.
Actual Age cannot be changed, but Functional Age can be changed. .
実年齢は変えられませんが、見た目年齢は変えられます。The facts of history cannot be changed.
歴史の事実は変えられません。Genetics cannot be changed.
The editing color for the Option screen cannot be changed.
The future cannot be changed.
未来は変えられない。The color of the cushions is white and cannot be changed.
LEDの色は白だけで、変えることはできません。Hair color cannot be changed.
髪の色は変えられない。There are some browsers on which text size cannot be changed.
文字サイズを変更できないブラウザもあります。Identity cannot be changed.
Identityは変えられません。The SHELL, ENV, and PATH parameters cannot be changed.
環境変数SHELL,PATH,ENVなどを変更できない。Use of time cannot be changed.
時間の使い方は変えられない。Your biological sex however cannot be changed.
生物学的な性別は変えることはできません。These time-stamps cannot be changed by anyone.
この持ち時間は誰しも変えることはできない。The past events and facts cannot be changed.
過去に起きた出来事や事実は変えられません。His identity cannot be changed.
Identityは変えられません。The fact that you have cancer cannot be changed.
がんになったという事実は変えられない。Your identity cannot be changed.
Identityは変えられません。The claiming of such fact is late and cannot be changed.
遅延する事実は変わらないし、変えれない。The course of history cannot be changed, however.
しかし、歴史の流れは変えることはできません。This is genetically determined and cannot be changed.
これらは遺伝子で決まっており、変えることはできません。Registration in these groups cannot be changed for twelve years.
これらの集団における登録は、12年間変更できない。The death of the mother cannot be changed.
母の死をその事実を変えることはできない。
