日本語 での 変わっていません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
犬は何も変わっていません。
使い方は昔と変わっていません。
それ以来、レシピは変わっていません。
The recipe did not change since then.特に、食生活は変わっていません。
Mainly, the food did not change.左手はほとんど何も変わっていません。
The left hand is not changed much.Combinations with other parts of speech
地球に関する神の目的は変わっていません。
現在も会社名は変わっていません。
Hollyhealを始めた頃と、何も変わっていません。
That started with Buddy Holly and has never changed.これは2003のときと変わっていません。
This did not change until 2003.基本的なRIPヘッダーは変わっていません。
The basic RIP header is unchanged.彼との関係性は全く変わっていません。
Their relationship with Him did not change.それはこの５，６年変わっていません。
年代から、ドライヤーのデザインは変わっていません。
That's why hair dryer design hasn't changed since the 1960s.一方で、歯の大きさは変わっていません。
しかし依然として神の立場は変わっていません。
Yet still God's position is unchanged.ちなみに育てた魚のサイズは変わっていません。
The average size of fish delivered did not change.私は1年前と気持ちが変わっていません。
I have not changed my feeling from one or two months ago".統計数値が変わっていません。
このデータ、ざっと15年は変わっていません。
This statistic did not change for some 15 years.なぜでしょうか？環境は変わっていません。
Why because their environment did not change?オーナーは変わっていません。
しかし歯の大きさは昔とあまり変わっていません。
However, the size of our teeth have not changed as much.これは石器時代から変わっていません。
Haven't changed much since the Stone Age.しかし、アラブ・イスラエル紛争の本質は、何ら変わっていません。
The fundamentals of the Arab/Israeli conflict have not changed.少なくとも私は変わっていません。
At least, I didn't change.時計は変わっていません。
PRの本質は変わっていません。
The fundamentals of PR haven't changed.オーナーは変わっていません。
The owner doesn't change.サイトの見た目は変わっていませんが。
橋も変わっていません。
The bridge didn't change.
