日本語 での 変わっていませんでした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オーナーはなに一つ、変わっていませんでした。
かき氷自体は変わっていませんでした。
あの美しさは変わっていませんでした。
イエス様に対するペテロの愛は、まったく変わっていませんでした。
やはり、ジュリーアンドリュースは、少しも変わっていませんでした。
フニン村での状況は、あまり変わっていませんでした。
でも、星は変わっていませんでした。
Yet, the stars did not shift.神の性格は変わっていませんでした。
God's character was not changed.私は、指輪についての思いは変わっていませんでしたが、。
何にも変わっていませんでした、彼は。
それでも、人を引き付ける力は変わっていませんでした。
However, his ability to strike people out has not changed.でも、グラント自身はなにも変わっていませんでした。
あのままの状態が4年、彼は変わっていませんでした。
ただ風が非常に強い状態は昨日から変わっていませんでした。
その印象は、完成した映像を観てからも変わっていませんでした。
That impression didn't change after seeing it reach visual completion.社長の私たちに対する姿勢は全く変わっていませんでした。
状況は全く変わっていませんでしたが、私の気持ちはかなり落ち着き、一気に解決に向かった気持ちにさえなりました。
Though the situation never changed, this made me feel easy and even feel as if it moved toward resolution immediately.ゲーム原理に関しては何も変わっていませんでしたが、後に数独はヨーロッパ、特にドイツで人気のパズルになりました。
Though nothing has changed in the game, Sudoku 東京ドームシティに向かうと、メインイルミネーションは例年とほとんど変わっていませんでしたが、それでもきれいな場所でした。
Head to Tokyo Dome City:The main illuminations hardly change over the years, but the place still looks fantastic!猫縁になってからも、猫たちの人懐っこさは変わっていませんでした。
Even after becoming Nekoen, the friendliness of the cats has not changed.重要なことに、細胞は脂肪、筋肉、または何かに変わっていませんでした。
しかし、クレメンスの農園に立ち寄って、そこにいたのか、地下のバンカーを持っていたのかを知る必要がありましたが、幸いにもクレメンスは彼の家を使い、ヘンソンの双子はひとつ変わっていませんでした。
However, they had needed to get to Clemmens's Farm to see if he was there or if he had an underground bunker,but luckily Clemmens had used his house and the Henson twins hadn't changed a single thing.今年も、画像ファイル名は変わっていませんでした。
今回は２回目ですが、４年前とパワーは変わっていませんでした。
