日本語 での 変わっていく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コンテンツはどのように変わっていくのか。
What's going to change in terms of content?しかしそれも変わっていくことを彼は望んでいる。
食の未来は変わっていくと思いますか？
Do you think Southern food will change?今回は、変わっていく私。
This time, I will change.ハーマイオニーいわく「みんな変わっていく」。
Pollyanna says,“Everyone will change.”.Combinations with other parts of speech
関係は変わっていくかもしれない。
Perhaps relationships will change.どんな形であれ、私達の関係は変わっていく。
In either case our relationships will change.この先の数年で、多くの物事が変わっていく。
Over the next years, many things will change.企業の評価基準は変わっていく。
The company's valuation criteria will change.時間と空間が変わっていく。
Time and space will change.次々と武器が変わっていく。
Then the weapons will change.この報道を受けて彼のイメージが変わっていくかもしれません。
Maybe this photo report will change his mind.ネイガの体の色が変わっていく。
The color of the mug body will change.その時その時、一番仲良しの友達は変わっていく。
And lots of times, your best friend will change.あなたの環境が変わっていくことに気付くはずです。
今回は、変わっていく私。
This time I am going to change.変わっていくけど、それもいい。
何事も変わっていく、それが人生だ」。
All things must change, and that is life.".関わる人がどんどん変わっていく可能性があります。
And the people involved can be continuously changing.メディアが紙からインターネットに変わっていく。
時代が移り変わり、F1も変わっていく。
The world is やがて、街全体が変わっていく。
しかし、この神の愛で世界が変わっていく。
しかし、この神の愛で世界が変わっていく。
The proclamation of God's love changes this world.急激に色が変わっていく。
The colours change rapidly.答えは、時間と経験とともに変わっていくと思います。
サービスもビジネスも、どんどん変えられるし変わっていく。
確かに僕たちの文化は電子機器の進化によって変わっていくけど、その変化には時間が掛かるものなんだ。
The means of our electronic equipment will change the content of our culture, but it トンネルに沿って歩いていくと、奥の氷はより古く、色が白から深いブルーへと変わっていく。
As you walk further along the tunnel,the ice gets older and its colour gradually changes from white to deep-blue.
