変わることがありません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• never changes
• does not change
• cannot change

日本語 での 変わることがありません の使用例とその 英語 への翻訳

神様あなたからの愛は変わることがありません。
God's love for us never changes.

ハロウィンの日付は毎年変わることがありません。
Halloween does not change every year.

一方、神のことばは永遠であり、変わることがありません。
God's word is eternal and never changes.

それは未来永劫、変わることがありません。
It's forever and cannot change.

すべてのものは変わりますが、イエス様だけは変わることがありません。
All things will pass but Jesus Christ never changes.

この場合、痛みが姿勢や動作によって変わることがありません。
Pain does not change with activity or position.

一方、神の聖なる性質は変わることがありません。
The holy character of God cannot change.

遺伝子の情報は、生まれてから死ぬまで変わることがありません。
Your genetic makeup does not change from birth to death.

彼らに対する神の憐れみは、変わることがありません。
God's love towards us never changes.

神の賜物と召命は変わることがありません。
For God's gifts and calling never change.

品質へのこだわりは変わることがありません。
Our commitment to quality has never changed.

その愛は決して変わることがありません。
This love never fails to change.

一度施せば、生涯にわたって変わることがありません。
Once adopted, it is impossible to change for a lifetime.

そして川の流れも変わることがありません。
The name of the river can never be changed.

神様は歴史を通して、決して変わることがありません。
God has not changed through history.

その愛、恵み、あわれみは、変わることがありません。
His goodness, love& mercy are never changing.

しかし、神のことばは、永遠に変わることがありません。
But God's Word will never change.

神の御言葉は永遠に変わることがありません。
But God's Word will never change.

しかし、神様のことばは永遠に変わることがありません。
But God's Word will never change.

DNAは、生涯変わることがありませんので、分析結果は一生活用することができます。
Since your DNA never changes, the results of these analyses will be useful for your entire life.

DNAは、生涯変わることがありませんので、分析結果は一生活用することができます。
Human DNA does not change, so the analysis can be done once in a lifetime.

また変更されることもしばしばですが、神の言葉は変わることがありません。
My feelings may change, but God's Word never changes.

時代がどのように変わろうとも、その精神は変わることがありません。
No matter how the times are changing, this spirit will never change.

また変更されることもしばしばですが、神の言葉は変わることがありません。
Prayer can change many things, but God's word will never change.

人間の基準はかならず時とともに変化しますが、神の基準は変わることがありません。
Human standards change with changing times, but God's standards are unchanging.

時代が変わり、価値観が変わっても、聖書の言葉は変わることがありません。
Times have changed, traditions have changed, but the words in the Bible haven't changed.

品質へのこだわりは変わることがありません。
The commitment to quality never changes.

私のあなたを思う気持ちは変わることがありません。
My feelings for you have not changed.

神の賜物と召命とは変わることがありません。
No wish can rise against God's Will and be unchanging.