変化した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• changed
• altered
• varied
• shifted
• transformed
• morphed
• changes
• change
• changing
• varies

日本語 での 変化した の使用例とその 英語 への翻訳

特別な資産は、1つのブームから別のものに変化した。
The particular asset varied from one boom to another.

地球の重力が変化したという説である。
The idea that Earth's gravity shifted.

病院は自己害の管理において著しく変化した。
Hospitals varied markedly in their management of self-harm.

また、cry2遺伝子の発現は満月と共に変化した。
Expression of cry2 varied with the full moon.

著作者表示へわたしたちの文化は変化したのでしょうか?
Is part of our culture changing its notion of authorship?

潮が変化したときに入るべきか。
You need to know when the tide shifts.

イスラエル産業界の政治的方向性は、まさに劇的に変化した。
The Israeli business sector's shift in political direction has been dramatic.

そして、変化したリンゴの間にあるものに思いをはせます。
Then, you think about the changes between these two apples.

変化した大きな理由は、戦争である。
One of the biggest causes of change is war.

煙が変化した？
The smoke had changed.

変化したスティーブ」。
It's been changed, Steve.

年でどのように変化したのか見てみよう。
Let's see what's changed in a year's time.

ヶ月の間でどのように変化したのかご覧下さい。
Look at how he has changed in 3 months!

書の方向性が変化したのでしょうか。
Did it change the direction of your book?

変化したアレックス。
You have changed me, Alex.

このアルバムで彼らは大きく変化した、といわれている。
For the recording of this album they say they changed everything.

まず、色が変化した場合です。
First they would change color.

変化したとき、どう感じるでしょう？
How will you feel while changing it?

年でどう変化した!
How he changed in fifteen years!

年は私にとって大きく変化した年でした。
Was a year of change for me.

変化したのは世界地図）。
It changed the map of the world.

変化した点は意義深かった。
The change we were talking about was meaningful.

この状況が変化したのが1873年。
This situation had finally been changed in 1873.

最近変化したのは、インフレ率だ。
Recently adjusted the rate of inflation.

変化したことを示す。
Show what has been changed.

あなたが変化した瞬間は、どんなときでしたか？」。
What was the moment where you decided to change?”.

私は、音楽ビジネスが変化したとは思っていない。
I didn't realize that the music business had changed a lot.

なぜそのように変化したと思いますか。
Why do you think it changed that way?

それとも自然に変化したのでしょうか?
Or should he change in nature?

この感情が大きく変化したと考える理由はどこにもない。
There is no reason to believe these sentiments have altered drastically.

文で「変化した」を使用する方法

しかし、日本語の ツカイテの アタマの ナカでは、「バ」は 「ハ」の にごった オトで あり、「パ」も また 「ハ」の 変化した オトなの です。