日本語 での 変化しませんでした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
味は全く変化しませんでした。
同時に、音質はほとんど変化しませんでした。
悪玉（LDL）コレステロール値は変化しませんでした。
LDL(bad) cholesterol did not change significantly.善玉（HDL）コレステロール値は変化しませんでした。
The good HDL cholesterol levels did not change.ちなみに、MACアドレスは、特に、変化しませんでした。
リストbは変化しませんでした。
My Plan B has not changed.イスラエルの軍事的優位は変化しませんでした。
Israel's military superiority has not changed.悪玉（LDL）コレステロール値は変化しませんでした。
The bad cholesterol(LDL) had not changed.IPhoneのデザインは、過去2年間変化しませんでした。
The design of the iPhone has not changed for several years.FalseLINE公式アカウントとユーザーの関係が、ログイン時に変化しませんでした。
False The friendship status of the user andthe LINE official account did not change during login.アイスランドの人々のライフスタイルは、何世紀にもわたって有意に変化しませんでした。
The lifestyle of the Icelandic people did not change significantly over the centuries.南米地域では、景況感は78を維持し、第1四半期から変化しませんでした。
In Latin America, confidence remained at 78, unchanged from the first quarter.影響を受ける音節は鳥ごとに異なりますが、音節の順序は変化しませんでした。
The syllables affected differed from bird to bird,however the order of syllables did not change.マイアミに接続したとき、Surfsharkの速度はほとんど変化しませんでした。
ワオ、あなたには、もう1つの外観があります、そして、サイトの他に何もは変化しませんでした。
最初の一週間で2kg痩せましたが、次の一週間では体重変化しませんでした。
I lost 3 kgs in the first week but my weight has not shifted since then.空前の安定期でした、政治、宗教、芸術において僅かしか変化しませんでした。
例えば地球と太陽の間の距離が原子１個分の直径ほどの長さしか変化しませんでした。
For example, the distance between the Earth and the Sun changed by one atomic diameter.屋外に6ヶ月間放置後の風洞試験でも、『フライネットR』処理の砂の飛散量はほとんど変化しませんでした。
Even on the wind tunnel test for six months, the amount of scattered sand by“FRYNET R” treatment outdoors,the result did not change almost.この試験では、リコピンは安全で副作用もないと考えられる結果が得られましたが、生化学的に再燃した前立腺がんのPSA値は変化しませんでした。
Study results showed that lycopeneseemed safe& had no side effects, but did not change PSA levels in biochemically relapsed prostate cancer.アルコールとの併用は、血清中のピラセタムの濃度に影響を与えず、1.6gのピラセタムを摂取しても、血清中のエタノールの濃度は変化しませんでした。
The joint purchase of alcohol had no effect on piracetam serum concentration andethanol concentration in serum did not change when receiving 1.6 g piracetam.第一印象は、しばしば、継続しており、MJ12がようやく出会った異星人達の間の善意者に接するのに、この第一印象は変化しませんでした。
First impressions are often lasting,and exposure to the Service-to-Other among the aliens whom MJ12 eventually met did not change this first impression.ほとんど皆が現在感じている時間の加速について、ゼータは説明できますか?あなたの宇宙を支配する方程式の要素として、時間は変化しませんでした。
Can/will the zetas respond/explain the accelerating of time that almost everyone is now feeling? Time, as a factor in the equation that controls your Universe,has not changed.自治体支援型の例2000年9月に運行開始した愛知県豊田市の「高岡ふれあいバス」高岡地区はバス路線が貧弱で、自治会で公共交通の検討を10年ほど続けていましたが、状況は変化しませんでした。
An example of municipality-supported operation"Takaoka Fureai Bus," launched in September 2000 serving Toyota City, Aichi Prefecture The route bus service in the Takaoka area had always been marginal, and the local residents' association had been trying to improve public transportation for about 10 years,but the situation did not change.GHz帯域のチャネルは40MHzで変化しませんでした。
The 2.4 GHz band channel remained unchanged at 40 MHz.世界のすべてが、イエスが生まれた瞬間に突然変化しませんでした。
どんなに走らせても心拍と血圧はほとんど変化しませんでした。
暴露期間中の平均ノイズレベルは低〜中程度であり、内部の騒音レベルの平均は曝露後に大幅に変化しませんでした。
Average noise levels during the exposure period were low to moderate andthe mean of inside noise levels did not significantly change after exposure.赤いカーネーション、スミレ、またはコーンポピーのいずれかのアルコールチンキは、数日で青いガラスの後ろで白くなりましたが、ほぼ同じ時間後には赤いガラスの後ろで変化しませんでした。
An alcoholic tincture of either red carnations, violets or corn poppy turned white behind blue glass in a few days,while it remained unchanged behind red glass after about the same time.これはまず第一に、我々の「要塞」が本質的にそのようなものでなくなったという事実につながりました：旧ソビエトとロシア海軍の支配の領域は5分で何も変化しませんでした。
This led, first of all, to the fact that our"bastions" essentially ceased to be such: the areas of dominance of the former Soviet andthen the Russian Navy turned into nothing in five minutes.
