変更の場合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• in the case of change

日本語 での 変更の場合 の使用例とその 英語 への翻訳

変更の場合更新いたします。
We will keep you updated in the case of changes.

冬季営業時間に変更の場合あり。要問い合わせ。
There is a case of change in winter opening hours. Inquiries.

メールアドレス変更の場合、マイページでもお申し込みいただけます。
Email Change can also be done from MY PAGE.

休み無し※イベントやウェディングでオープン時間が変更の場合あり。
Openall year*Opening hours may change due to events and weddings.

出演者変更の場合でも他日への変更・払い戻しはいたしかねます。
Even in case of changing the performer, we cannot change to another day or refund.

キャンセルまたはご変更の場合、初日の客室料金全額を申し受けます。
Any cancellation or modification will be subject to a charge equivalent to the first room night rate.

出演者変更の場合でも他日への変更・払い戻しはいたしかねます。
Even in case of changing the performer, we cannot change to another day or issue you a refund.

マスク内の無料リメイク24鉱石,治療の変更の場合、無料のセットアップ。
Free remake of the mask within 24 ore, setup free in case of modification of the treatment.

また製品の仕様に関しましては予告無く変更の場合がございます。
Regarding the product specifications, there is a case of change without prior notice.

毎週火曜日18時より（イベント等の都合により変更の場合あり）毎週火曜の夜はRasPiやArduinoを使って動くものを作るロボ研を始めます。
Every Tuesday 18:00～（There is the case of a change by the convenience of the events, etc.） Of every Tuesday n….

警告なしに(それは通常放送エロチャンネルの変更の場合に起こるように),と92月SCTエキゾチカテレビの代わりに、あなたはオランダの運河夕暮れテレビを見ることができます。
Without warning(as it usually happens in the event of a change of erotic channels broadcast), with 9 February in place of the SCT Exotica TV you can watch Dutch Canal Dusk TV.

モーターに戻ると、SKYACTIV-D2.2はまた、改良の大用量を有しますでも寒いです、しかしながら、一般的には2.0TDIスコダをフィルタリング悪くなり、変更の場合のように、機械的な接触を送信します。
Returning to the motor, the SKYACTIV-D 2.2 also has large doses of refinement, even cold, however, generally it is worse filtering the 2.0 TDI Skoda and transmits a mechanical touch, as is the case with the change.

牛タン焼南蛮味噌レモン【蒸物】海鮮茶碗蒸し雲丹柚子銀あん【揚物】福子アスパラ巻き大生天出汁【酢 物】季節の酢の物【食事】にぎり寿し留め椀【甘味】本日の創作デザート二種盛り合わせ※仕入れ・天候により料理内容変更の場合有り※+1620円で飲み放題(3名様~)、更に+1620円で地酒・本格焼酎・梅酒も飲み放題※他、ご予算に応じてご用意致しますのでお気軽にお問合せください。
Beef tongue grilledNanjo miso lemon【Steamed dishes】 Steamed seafood bowlUntanko Reiko Gin An【Fried food】 Fukuko asparagus rollDaisei Tende Soup【Vinegar】 Seasonal vinegar【Food】 Nigiri JushiClasp[Sweet taste] Today's creative dessert Assorted two types※ In the case of change of dish contents by stocking, the weather, there is※ All-you-can-drink at +1620 yen(three people~), at +1620 yen, you can also drink local sake, authentic shochu and plum wine※ Please feel free to contact us as we will prepare according to your budget.

黒毛和牛ロースステーキ彩り野菜添えジャポネソース【蒸物】海鮮茶碗蒸し雲丹柚子銀あん【揚物】鮑と雲丹の天麩羅大生天出汁【酢物】季節の酢の物【食 事】にぎり寿司留め椀【甘味】本日の創作デザート盛り合わせ※仕入れ・天候により料理内容変更の場合有り※+1620円で飲み放題(3名様~)、更に+1620円で地酒・本格焼酎・梅酒も飲み放題※他、ご予算に応じてご用意致しますのでお気軽にお問合せください。
Simmered vegetables with japone sauce【Steamed dishes】 Steamed seafood bowlUntanko Reiko Gin An【Fried food】 Tempura of sea bream and sea urchinDaisei Tende Soup【Vinegar】 Seasonal vinegar【Food】 Nigiri SushiClasp[Sweet taste] today's creative dessert platter※ In the case of change of dish contents by stocking, the weather, there is※ All-you-can-drink at +1620 yen(three people~), at +1620 yen, you can also drink local sake, authentic shochu and plum wine※ Please feel free to contact us as we will prepare according to your budget.

経営者の変更の場合。
In case of change of enterprise owner;

時間変更の場合あり。
The time may change.

時間変更の場合あり＊。
Schedule is subject to change＊.

議事（変更の場合あり）。
MAIN AGENDA(subject to change).

IV。5。変更の場合の通知。
IV. 5. Notification in the case of changes.

仕様はことわりなく変更の場合あり。
Specifications subject to change without notice.

これも変更の場合はお許しを。
Even if that change is forgiveness.

定食のライス変更の場合半ライス…。
In case you change a portion of rice Half size rice….

色は変更の場合がございます。
Color is subject to change.

OA日･内容変更の場合ありNHK総合。
There is the case of OA date and content change NHK General.

イベント等の都合により変更の場合あり）。
There is the case of a change by the convenience of the events, etc.）.

変更の場合は、別途お知らせいたします）。
(In case of change, we will inform you separately).

これはサイズ変更の場合も同じ。
This also applies to size changing.

季節によって変更の場合がございます）。
(May change depending on the season).

文で「変更の場合」を使用する方法

実物サイズ15号 変更の場合 号数を備考欄でお知らせくださいませ。

グレー ダウンベスト レディー 変更の場合 は、いくつかは、彼らがちょうどその少し異なるようにからのペンダントやチャームをぶら下げ試してみました。