外へ出 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• out
• to go outside

日本語 での 外へ出 の使用例とその 英語 への翻訳

小鳥は外へ出たい。
The bird wanted out.

うちの猫は外へ出たがる。
My cats always want to go outside.

嗚呼、外へ出たい。
Oh my God, I want out.

つまり、日本人は外へ出たがらない。
Of course the Greeks don't want out.

外へ出たくなければ、DVDをネットでレンタル。
If you don't want to go outside, tune in online.

佐吉は村から外へ出たことがない。
Livvy had never been out of the village.

外へ出たかったのにゃ…('･ω･')。
But I just wanted to go outside…('・ω・')".

つまり、日本人は外へ出たがらない。
So, Japanese young people don't want to go out.

午後は外へ出たくない。
I don't want to go outside this afternoon.

ストレスがたまると、外へ出たくなります。
When I am in emotional stress, I want out.

外へ出たい。
I want to go outside.

小鳥は外へ出たい。
The bird wants out.

小鳥は外へ出たい。
Baby Bird wants OUT.

一家は再び外へ出た。
The family have gone out again.

今日は外へ出ず。
Do not go out today.

寒い外へ出たくないのであれば、。
If you do not want to go out into the cold.

でも、街の外へ出たくない。
But I don't want to go out of town.

私は今は外へ出たくない。
I don't feel like going out right now.

犬が外へ出ないように気をつけてください。
Please be careful not to let the dog outside.

ジャン・ヴァルジャンは用心して昼間は決して外へ出なかった。
Jean Valjean was prudent enough never to go out by day.

誰かトイレに入っていると外へ出にくかったり、誰かが来ても対応できなかったりでした。
When someone was in the toilet it was hard to go outside and someone came up could not deal with it.

ロトは連中をなだめようと外へ出、うしろの戸を閉めました。
Lot went outside to them, closing the door behind him.

地球という書物を読むには、外へ出なければ何もわからない。
So, in order to accomplish this, you must go outside and see the earth for yourself.

新学期に学校へもどった時、両親から学校の外で遊ばないようにと言われ外へ出ませんでした。
When I returned to the school for the new term I was told not to go out into the school ground which I did not.

歳で無職、生まれ育った町から一歩も外へ出たことのない二郎(佐藤二朗)は、ある日、赤いスカーフを巻いたマメシバの子犬・一郎に出会う。
One day Jiro(Sato Jiro), a 35-year old unemployed male who has never stepped out of his town, runs into Ichiro, a Mameshiba puppy with a red scarf around its neck.

春になり、土の表面が暖(あたた)かくなり、この暖かさが、アリのいる所まで広がっていくと、アリたちは、急に巣の入口を開けて、外へ出始める。
When spring comes, the surface of the soil becomes warm. When this warmth spreads to the area where the ants are located, they open the entrance of the nest abruptly and begin to go outside.

すべての部屋に配備されたiPodtouchでルームサービスをオーダーできますが、あえて部屋の外へ出たい方には49階のカフェ・グレイ・デラックスをお勧めします。
Each room has an iPod touch for ordering room service, but if you're happy to venture out of your room, try Café Gray Deluxe on the 49th floor.

しかし、彼女は外へ出ることを本気で考えているようだ。
She seems really hesitant to go outside now though.