多様化し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• diversified
• diverse
• diversify
• diversifying
• diversifies

日本語 での 多様化し の使用例とその 英語 への翻訳

完全なエンターテイメントと多くの課題を多様化し、多くの時間を非難。
Blame many hours diversified full entertainment and numerous challenges.

まず、私たちは多様化し過ぎている。
In short, we diversify too much.

大学と学生の連絡先を多様化し、改善する。
Diversify and improve points of college and student contact.

イメージを多様化したいという願望は、しばしばスタイルに反します。
The desire to diversify the image often goes against the style.

食事は多様化し、それに含まれる必要があります。
The diet needs to be diversified and included in it:.

生産ライン、プロダクトの数を多様化し始めました高めて下さい。
Increase the number of production lines, products began to diversify.

なぜ多様化したいのか。
Why would you want to be diversified?

CDOは多様化し、社内の幅広い課題に対処しなければならない。
CDOs are diverse and tackling a wide array of internal challenges.

植物は多様化し大きな樹木になりました。
Plants began to diversify and grew, turning into trees.

あなたは年上の赤ちゃんのメニューを多様化したいですか？
Do you want to diversify the menu of an older baby?

なぜ、生命は進化し、多様化し続けるのか。
So why did life not begin to expand and diversify at once?

つつ、収益力を拡大・多様化してまいります。
You increase and diversify your revenue.

四肢類に属する羊膜類は、急速に多様化し、より効率の良い直立歩行の発達と関連付けられてきた。
One group, the amniotes, diversified rapidly and have been associated with the development of a more efficient, upright walk.

センシング技術へのニーズはますます多様化し、インテリジェント化が求められています。
The needs for sensing technologies is getting more and more diverse, and intelligent products are demanded.

真空技術の利用は、研究開発面においても、各産業分野においても、近年とみに多様化しつつあります。
The use of vacuum technology is becoming increasingly diversified in both R&D fields and industries.

愛しているのはそのための団結の原則に関係なく、どのように多様化し、特定の国には、職業、および労働です。
Love is thus the principle of unity, no matter how diversified are the particular states, vocations and labours.

より多様化し、グローバル化し、機敏で境界線のないものになるでしょう。
More diverse, global, agile and boundaryless, to be specific.

ネットワークを利用したサービスが多様化し、ネットワークを流れる情報量もますます増加しています。
As growing this environment, the traffic on the network becomes even heavier and network services diversify.

また、常に製品の種類を多様化しつつ、成長する電光石火の速さで赤外線カメラは、アプリケーションがさらに拡大されます。
Infrared cameras with lightning speed to grow, while also constantly diversifying product types, applications are further expanded.

卒業のためのフランス語、あなたは薬指の漆喰の形で装飾を多様化したり、ラインストーンですべての爪を飾ることができます。
French for graduation, you can diversify the decor in the form of stucco on the ring finger or decorate all the nails with rhinestones.

VisualStudio2015のリリース以降、VisualStudioを取り巻くテクノロジエコシステムは多様化し、大きく成長してきました。
Since the release of Visual Studio 2015, the ecosystem of technologies around Visual Studio has diversified and grown significantly.

印刷フィラメントと粉体がより多様化しなければ、アプリケーションは厳しく制限されたままです。
If printing filaments and powders don't get more diverse, applications will remain severely constrained.

昨今、この冷凍機の用途はさらに多様化し、大容量でメンテナンスフリーな冷凍機が必要とされています。
Applications for such coolers are growing more diverse, and there is a growing need for high-capacity, maintenance-free cryocoolers.

これは、法律サービス法の下で法曹界が多様化し、市場が法律サービスを開始するにつれてますます重要になります。
This will be increasingly vital as the legal profession diversifies under the Legal Services Act and the market opens up to legal services.

私たちのヒントのおかげで、あなたは家族の食事療法を多様化し、予算のかなりの部分を節約することができます。
Thanks to our tips, you can diversify the diet of the family and save a significant part of the budget.

一方、Alipayはユニークな中国市場を利用し、その用途を多様化し、顧客の日常生活に統合した。
Alipay on the other hand, took advantage of the unique Chinese market, by diversifying its usages and integrating itself into the daily lives of its customers.

また、中国の貿易規模が拡大するに連れ、その物流形態はますます多様化し複雑化しています。
And as China's trade has expanded, its logistics business has become more diverse and more complicated.

食事は、赤ちゃんの食事を多様化し、新しい味に紹介し、そして消化に役立ちます。
Meals diversify the baby's diet, introduce them to new tastes, and benefit digestion.

自家製の製品を使用すれば、母乳育児時のスカッシュキャビアは通常の食事を多様化し、授乳に影響を与えません。
Squash caviar when breastfeeding diversifies the usual diet and will not affect lactation, if you use a home-made product.

文で「多様化し」を使用する方法

多様化し た技術力が必要になってきます。