日本語 での 大きく変動する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gであり、計算曲線は大きく変動することなく安定しています。
その遺伝子が大きく変動するSeriesはどれか？
What series has large fluctuation of the gene?価格が大きく変動するので、97オクタンガソリンは、小さいです。
Octane gasoline is small, so the prices will fluctuate greatly.その結果、商品の価格が大きく変動する可能性があります。
Because of this, commodity prices have the potential to fluctuate greatly.太陽光発電は出力が大きく変動する。
Solar electricity fluctuates heavily.一方、再生可能エネルギーは天候によって出力が大きく変動する。
実際の労働条件が大きく変動する場合は、慎重に選択する必要があります。
If the actual working conditions fluctuate greatly, they should be conservatively selected.一方、外部環境は大きく変動する可能性があり、特定の遺伝子の保有者にとって最適ではなくなります。
On the other hand, the external environment can vary greatly, ceasing to be optimal for carriers of specific genes.金現物は、店頭市場を超えている価格は需要と供給されベースのため、価格が大きく変動することができます。
Spot gold is an over the counter market and the prices are based on supply and demand,so the prices can fluctuate greatly.別の人の脱毛は、様々な理由によって引き起こされていることを考えると、治療法彼らはあまりにも大きく変動する必要があります。
Considering that balding in different people is caused by different reasons,the treatments they need vary greatly too.気候が大きく変動するなかでも知恵と努力を重ね、やっと迎えた収穫の日は、この上なく晴れやかな佐賀日和。
Even as the climate fluctuates greatly, they continue to employ their knowledge and efforts to be greeted at last on harvest day with unsurpassably fine Saga weather.エアチケットはクラスや時期によって値段が大きく変動する為、渡航前には必ず値段を調べましょう。
Because a price greatly fluctuates by a class and time, the air ticket will check a price before the travel by all means.市場は進化しているし、それが一つのセグメントから別のものに大きく変動するための言語に制限は残念ながらありません。
There is no limit tolanguages unfortunately because the market is evolving and it varies greatly from one segment to another.新しい世紀を迎え、世界の経済事情は大きく変動する時代となりました。
Facing a new century,today we see the financial circumstances of the world fluctuating wildly.そちらに伴い、金融市場では市場のボラティリティが大きく変動することが予想されます。
Along with that, it is expected that the market volatility will fluctuate greatly in the financial market.たとえば、気圧の変化によって体調が大きく変動する事実--。
In fact, our physical condition アナログメータの特長を生かし、測定対象のレベルが大きく変動する場合においてとても便利です。
The analog meter can be veryuseful when the level of a measured object fluctuates significantly.通常、島にはおよそ25頭のオオカミと1000頭のヘラジカがいるが、年によってその数は大きく変動する。
There are usually around 25 wolves and 1000 moose on the island,but the numbers change greatly year to year.しかし、抵抗には許容誤差があり、これによって差動電圧が大きく変動する可能性があります。
However, one considers resistor tolerance,the value of the differential voltage can change significantly.これらの小型魚種の資源は、餌や捕食者等の環境要因に応じて、大きく変動する可能性があります。
Stocks of these small fish species can fluctuate significantly, in response to environmental factors such as food availability and predation.中期均衡利子率の推計値は短期間に大きく変動する可能性がある。
The estimate of the medium-run equilibrium rate can change substantially within short periods of time.誘電体の材料によりますが、温度、DCバイアス、AC信号レベルによって容量が大きく変動することがあります。
Depending on the dielectric material, the capacitance can vary dramatically with temperature, dc bias, and ac signal level.これらのラインインピーダンスは電話局からの距離に比例して大きく変動するため、インピーダンスマッチングで最大電力の転送を図る従来の方法は実用的ではありません。
These line impedances vary greatly(in proportion to distance from the central office), so the customary practice of matching impedances for maximum power transfer is impractical.年の研究によれば、医師の任命の間に大きく変動する血圧を有する人々は、心臓発作、脳卒中、または心不全を起こす可能性がより高い。
From 2015 suggested that people with blood pressure that varied significantly between medical appointments were more likely to have a heart attack, a stroke, or heart failure.ただし、この沈黙期間中に業績予想を大きく変動する見込みが発生した場合には、開示規則に従い適宜公表します。
In case there ただし、この沈黙期間中に業績予想を大きく変動する見込みが発生した場合には、有価証券上場規程等に従い適宜・適切に公表します。
In case there 季節やイベント時期によってアクセス数が大きく変動するEコマースサイトでも、クラウドなら必要最低限のインフラコストで運用が可能です。
In eCommerce sites, the number of access varies greatly depending on the season, event, time and promotional campaigns. In the cloud, you may continue to operate your site at minimal infrastructure costs.サードパーティのデータは、ビジネスの前提と特定の洞察力を持っている可能性がありますが,これらは、ビジネスに、企業間で大きく変動する可能性があり。
While 3rd party data could have business assumptions and particular insights,these could vary significantly between businesses to a business.魚価が大きく変動する中で、プール制は、資源保護だけではなく、価格の安定化にも有効であることがわかったのです。
While the price fluctuated wildly, the pooling system was found to be effective not only in conserving resources, but also in stabilizing prices.
