大きな問題ではない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is not a big issue
• isn't a big deal
• is not the major issue
• was not a major problem
• isn't a huge problem

日本語 での 大きな問題ではない の使用例とその 英語 への翻訳

もはや距離はさほど大きな問題ではない。
At least, the distance is not a big issue anymore.

年の差は大きな問題ではない。
The age difference isn't a big deal.

この意味で、あまり国名の変更は大きな問題ではない。
But for some the name change is not a big issue.

部屋はちょっと狭いが大きな問題ではない。
Room is a bit small but it's not a big deal.

それは大きな問題ではない。
It's not a major problem.

それは大きな問題ではない。
It isn't a major problem.

だが、中国の利用者にとってそれは大きな問題ではない。
However for Chinese clients it is not a big deal.

それとも、そこまで大きな問題ではないと考えているのか。
Or do you think it's not that big a problem?

そのとき、値段は大きな問題ではないのです。
The price is then not a major issue.

年の差は大きな問題ではない。
Our age difference is no big deal.

これは大きな問題ではないとして……。
As if that wasn't a big enough problem….

宗教はさして大きな問題ではない。
On the whole, religion has not been a major issue.

パワー不足は大きな問題ではないのだ。
Impotence is not a big problem.

比重は大きな問題ではない。
Weight isn't a huge issue.

これまでの爆発は実は大きな問題ではない。
The explosion before today were no big deal.

しかしながら，これは想定内の結果であり，大きな問題ではない。
However, that's expected and not a major problem.

しかし、このクルマにおいては、それは大きな問題ではない。
For the Car, this is no big deal.

昨年10月、英国の心臓病学者AseemMalhotraが記事を発表したBMJで「飽和脂肪は大きな問題ではない」と題されている。
Last October, British cardiologist Aseem Malhotra published an article in the BMJ titled“Saturated fat is not the major issue”.

それ自体はそれほど大きな問題ではないが、悪意のある入力と組み合わさると非常に大きなセキュリティホールになる。
This in itself isn't a huge problem, but becomes a huge security hole when combined with malicious input.

それは大きな問題ではない。あなたは良いを得ることができますアクセスできないアウトルックファイルを修正するためのツール。
It's not a big issue; you can get a good tool for fixing outlook file which is not accessible.

シンは、暗号化のための規制は大きな問題ではないと述べた。
Shin said that regulation shouldn't be a big issue for cryptocurrencies.

お金があなたにとって大きな問題ではない場合、トプタルに行く。
And if money isn't a major issue for you, go with Toptal.

フィジカルコーチとドクターは、これは大きな問題ではないと言っていた。
The physio and the doctor told me it's not a big issue'.

フィジカルコーチとドクターは、これは大きな問題ではないと言っていた。
The physio and doctor told me it's not big issue.

一時的なストレスは大きな問題ではないもののストレスが続くと睡眠不足になり問題になります。
If you're acutely stressed, not a great problem, but it's sustained stress associated with sleep loss that's the problem..

マウスやリスは狼の囲いの周りに大きな問題ではないと想像しています!
One imagines mice and squirrels are not a big problem around the wolf enclosure either!

このニュースは、日本からの短期観光客にとっては、特に大きな問題ではないだろう。
This has often been a big problem for short-term visitors to Japan.

罪を問わないのは、統一選挙の利益にくらべれば大きな問題ではないと思われます。
Even if the crimes are not punished, it is not the important problem as compared with the benefits of unification.

ただ、これは知っていれば良いことで、大きな問題ではないと思う。
I think this is good to know and not a big problem.