始めた場合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if you start

日本語 での 始めた場合 の使用例とその 英語 への翻訳

歳からマラソンを始めた場合歳を重ねるごとに速くなり27歳がピークだと判明しました。
What they found is that if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.

コンポーネントライブラリの中で、forwardRefを使い始めた場合、破壊的変更として扱い、新しいメジャーバージョンをリリースすべきです。
When you start using forwardRef in a component library, you should treat it as a breaking change and release a new major version of your library.

そして、パートタイムで新しいキャリアを始めた場合、何を失う可能性がありますか?
And what could I lose if I started my new career on a part-time basis?

最大速度の60％で始めた場合でも、おそらく翌日から数日間は筋肉痛を経験するでしょう。
Even when you start at 60% of your maximum speed, you will probably experience muscle soreness the next day and possibly for several days afterward.

これは、あなたが午後6時初日渡し始めた場合、最初の日は深夜に終了します、したがってそれは午前中にそれを実行する方が良いでしょうということです。
This means that if you start your pass the first day at 6PM then first day will end at midnight therefore it's better to start it in the morning.

年以前にInstagramマーケティングを利用し始めた場合、1つのIPアドレスから最大5つのInstagramアカウントを安全に管理できたことを覚えているでしょう。まあ、それはそうではありません。
If you have started tapping into Instagram marketing before 2019, you are likely to remember it was possible to manage up to 5 Instagram accounts safely from one IP address. Well, not anymore.

ただし、小規模ビジネスのスケーリングに気付き始めた場合、利用可能なリソースが可能な限り最善の方法でニーズを満たすことができない場合があります。
However, if you begin to notice your small business scaling, you will find the resources available may not be able to serve your needs in the best way possible.

富士宮ルートで登り始めた場合、火口の剣が峰に近い場所に出ますので、一般的に20分前後で、剣が峰の最高地点にたどり着けます。富士登山用品特集はこちら。
Because you arrive near to"Kengamine" of the crater when you begin to climb Mt. Fuji by Fujinomiya trail, you can generally arrive at"Kengamine" of the summit level in approximately 20 minutes.

そのほか3.7.1ダミースリット(ID=0のスリット)MDPプログラムを*.mdpファイルなしで始めた場合、ダミースリット(スリットID=0)が自動的に生成されます。
Other notes 3.7.1 Dummy slit(0th slit) When you start the MDP without*. mdp file, a dummy slit is automatically created whose slit ID is zero 0.

子どもが不安やストレスを経験してこともありますし、生活上の大きな変化（赤ちゃんが生まれた場合、学校に行き始めた場合など）への反応かもしれません。
They may be experiencing anxiety or stress, or it may be a reaction to major changes in their life(such as when a new baby arrives in the family or when they start school).

真実は、犬の物語を世界に共有するためにあなたのブログを始めた場合でも、美しい芸術的なスカーフを縫う方法についてのあなたの秘密のチュートリアルさえあれば、あなたの読者はあなたの意見を補うことのみから利益を得ることができます。
Truth is, whether if you started your blog to share dog stories with the world or even your secret tutorials on how to sew beautiful artsy scarves, your readership can only benefit from having other voices complement yours.

他のホスティングプロバイダと同じようにiPageは「無制限のホスティング」を約束していますが、実際は「許可している利用方法」の方針の対象で、サーバーのパフォーマンスに影響を与え始めた場合、保存できるファイルの数が制限されます。
As with other hosting providers, iPage's promise of“unlimited hosting” is actually subject to its“acceptable use” policy that limits the number of files you can store if they start to affect server performance.

たとえBEのウエブ・クロ-ラ-がeBayのシステムに個々の質問をすることを許されているとしても、そのウエブ・クロ-ラ- は繰り返し質問することによってロボットのように行動し始めた場合、その同意の範囲を超えたのである。
Even if BE's web crawlers were authorized to make individual queries of eBay's system, BE's web crawlers exceeded the scope of any such consent when they began acting like robots by making repeated queries.

歳から貯蓄を始めた場合。
If you start saving at age 25:.

人々が移動し始めた場合。
When the people start to move.

撃し始めた場合、どうするべきか。
If shooting should start, what should I do?

みんなが売り始めた場合はどうでしょう？
What happens when they all start to sell?

新生児が生後10時間後に母乳育児を始めた場合。
If the first time the baby began to breastfeed after 10 hours after birth.

筋肉や関節が痛むし始めた場合は、負荷を軽減する。
If the muscles or joints begin to ache, reduce the load.

他の人がnpmの代わりにYarnを使用し始めた場合、そのyarn。
When other people start using Yarn instead of npm, the yarn.

つのISPが機能し始めた場合、その顧客は競合他社に切り替えます。
If one ISP started to act up, its customers would switch to a competitor.

ヶ月後に歯が成長し始めた場合、これは正常と見なされます。
If the teeth begin to grow after 3 months, this is considered normal.

例えば、DearJohn:と書き始めた場合には、最後の言葉はYourssincerely。
For example, if a letter starts with Dear Mr. Santos would conclude with‘Yours sincerely.'.

道端で踊り始めた場合、周囲の通行人は皆、踊り方を知っている。
If you decide to start dancing in the street, everyone around you will know all the steps.

パフォーマンスが下がり始めた場合は、他のビディングタイプに拡張することをおすすめします。
If performance starts to decline, you may want expand to the other bid types.

あなたが病気を始めた場合しかし、その後1週間後に感染したウサギが死にます。
But if you start the disease, then after a week the infected rabbits die.

例えば火曜日からホームステイを始めた場合は次週の火曜日の朝までが１週間と数えられます。
If you start a homestay from Tuesday until Tuesday morning in the coming week is counted as one week for example.

自分で勉強してまつ毛エクステの習い始めた場合は、その日から経験年数を数えてください。
If you started learning lashes by studying by yourself, please count your experience from that date.