始めた人 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• people who started
• those who began
• people who start
• the person who started it

日本語 での 始めた人 の使用例とその 英語 への翻訳

戦争を始めた人。
The people who started the war.

始めた人には、ごめんなさい。
I apologize to the person who started it.

ある物事を始めた人。
The people who started something.

始めた人には、ごめんなさい。
But I feel sorry for the person who started it.

代から始めた人も多くいます。
We have many people who started from the 40s。

物事を始めた人。
And people who start things.

ある物事を始めた人。
And people who start things.

始めた人だけが手に入れる事ができます。
Only the one initiating it could.

このブログを始めた人。
About the guy who started this blog.

このブログを始めた人。
For the person who started this blog.

興味が出始めた人。
Initiates who are interested.

これを始めた人には敬意を払いたいと思います。
I give big respect to those people who started this.

思うのだけれど、でも、そもそも話を始めた人自身が、。
Sure, but anyone who has ever started their own….

年に治療を始めた人の5人中4人はサハラ以南のアフリカに住む人である。
Four out of 5 people who started treatment in 2012 were living in sub-Saharan Africa.

統計によれば、ツィッターを始めた人の約60％は、1カ月後には使うことをやめてしまう。
Only 40 percent of people who start using Twitter come back a month later.

エクスタシーを使い始めた人の92%が、後に他の薬物の使用に走ります。
Of those who begin using Ecstasy later turn to other drugs.

BaseSDKをMacOS10.8にする最近openFrameworksを始めた人にはこれが厄介だと思います。
Change Base SDK to MacOS10.8 This is a kind of troublesome for those who start using OpenFrameworks recently.

内面的により真剣な生き方を始めた人は、外面的にはよりシンプルな生き方になっていく。
The man, who has begun to live more seriously within, begins to live more simply without.

内面的により真剣な生き方を始めた人は、外面的にはよりシンプルな生き方になっていくものである。
The man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.

例えば、(今はないですが)スタッカー・フロントエンドStackerfront-endは、LLVMについて何も知らないレベルで始めた人によって4日で書かれました。
For example, the(now removed) Stacker front-end was written in 4 days by someone who started knowing nothing about LLVM.

ナショナルフットボールリーグ(NFL),ステロイドのテストを始めた人1987,次。
The National Football League(NFL), who began testing for steroids in 1987, was next.

カーネルの作業をするためにごく初期にgitを使い始めた人たちは、あらゆるものを動かすために大変な数のスクリプト一式を覚えなければなりませんでした。
The people who started using git very early on in order to work on the kernel really had to learn a very rough set of scripts to make everything work.

年の「アメリカン・ジャーナル・オブ・クリニカル・ニュートリション」で紹介された研究によると、ダイエットを始めた人の20％が体重を落とし、その状態を1年以上維持できているということです。
In 2005, a study in the American Journal of Clinical Nutrition found that just 20 per cent of people who begin a diet and lose weight manage to keep that weight off for a year or more.

が何のためにグーグルプラスを開始した、私のグーグルとクオリティを上げることは、趣味として始めた人やビジネスを開始またはすべてのルのである。
But what to do for Google Plus is that you want to raise your Google Plus quality, the person who started as a hobby or business, or everyone wants to.

調査の結果、2008年から2010年にかけて治療を開始した人の方が、1996年から2007年にかけて治療を始めた人よりも死亡率が低かったことが分かった。
Fewer people who started treatment between 2008-2010 died during their first three years of treatment than those who started treatment between 1996-2007.

彼は最後の魔術師であり、最後のバビロニア人でまたシュメール人であり、1万年には少し足りない昔にわれわれの知的財産を築き始めた人たちと同じような目で、可視的および知的世界を眺めた最後の偉大な人物であった。
He was the last of the magicians, the last of the Babylonians and Sumerians, the last great mind to look out on the visible and intellectual world with the same eyes as those who began to build our intellectual inheritance less than 10,000 years ago.