守っていない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• does not protect
• are not protecting
• do not keep

日本語 での 守っていない の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカは日本を守っていない。
US does not protect Japan!

今の制度は十分に消費者を守っていない。
The EU regulation does not protect consumers sufficiently.

私は政府は世界中の人権を守っていないという。
I hate the idea that governments are not protecting human rights around the world.

林業家は「森」など守っていない。
The villagers did not protect the forest.

なのに何一つ守っていない」。
They don't guard anything.".

そのルールを守っていない。
I'm not defending those rules.

協定を守っていない。
That would not protect 66 the agreement.

なのに何一つ守っていない」。
It does not protect anything'.

世の中の大多数の車は制限速度を守っていない。
Many cars in the area are not abiding by the speed limit.

私は政府は世界中の人権を守っていないという考え方が嫌いです。
I hate the idea that governments are not protecting human rights around the world.

ですから、これらの規則を守っていない人々も、信仰によって神から正しい者と認めていただけることがわかります。
Then, that those who do not keep these rules are justified by God through faith.

そう信じている人々は自分自身と子供たちを守っていない。
People who believe that are not protecting themselves and their children.”.

ですから、これらの規則を守っていない人々も、信仰によって神様から正しい者と認めていただけることがわかります。
Then, that those who do not keep these rules are justified by God through faith.

お客様が、当ウェブサイトで掲示したプライバシーステートメントを守っていないと思う場合には、お問合せ（）を通じて弊社にまずご連絡してください。
Please contact us through inquiries() if you think that the privacy statement published on this website is not observed.

私はあまりにも多くの人が関係に飛び込むと彼らの愛情を守っていない参照します,混乱するだけ,幻滅,そして荒廃。
I see far too many people jumping into relationships and not guarding their affections, only to become confused, disillusioned, and devastated.

彼らはすでに刑務所に拘束されていて、おそらく米軍がそれらを守っていない場合でも実行される戦争犯罪者だからだ。
Since they are mostly war criminals who would have already been jailed and possibly even executed if the U.S. military were not protecting them.

別の言い方をすれば、社会的ルールを守っていない人を見抜く問題です。
In other words, these problems look for those who do not comply with social rules.

大統領は、ロシアは今のところジュネーブ合意を守っていないとおっしゃいましたが、追加制裁を科す決断はまだしていないと示唆しているように見受けられました。
You said that Russia is so far not abiding by the Geneva agreement, but you appeared to indicate that you have not made a decision yet on levying further sanctions.

委員会で法律を制定した後、最近では市民の権利を星で守っていないという非難を反発している当事者たちによるメディアの論争に惑わされないようにしましょう。
Let us not be distracted by the media polemics raised by the parties which, after having fired the Law in the Commission, are in these days rebounding the accusation of not keeping citizens' rights with the stars.

米国憲法修正第4条は、プライバシーの合理的な期待しか守っていないが、第5巡回控訴裁判所は火曜日に第2-1裁定で書いた。
The Fourth Amendment to the U.S. Constitution protects only reasonable expectations of privacy, the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit wrote in a 2-1 ruling.

DEX）は、すべての顧客の管理下にすべてを残すユーザーのバランスを守っていないため、これについて心配する必要はありません。
(DEX) do not have to worry about this since it does not keep in custody the balance of its users leaving everything under the control of every customer.

この文章は、第２４５（K）項が一定の雇用ベースの永住権申請者で合法的な資格を守っていない者又は最後の米国入国から１８０日間又はそれ以下の集積された期間に無許可で就労していた者をいかにして救済するか詳しく説明しています。
The memorandum explains in detail how section 245(k) grants relief to certain employment based adjustment of status applicants who have not maintained lawful status or engaged in unauthorized employment for an aggregate period of 180 days or less since their last admission to the U. S.

これら9つ目の山では、実際には、洞窟のように内側に巨大な信じ難いみると、離れて、このような長い時間で10キロ広がって、"知識のとばり"には、世界最後曉英のベールを解除することができますを守っていない。
Looking at these nine eyes the mountains, really hard to believe that the cave so huge on the inside, stretches ten kilometers away, in such a long time,"knowledge has not kept in purdah", the world can finally lifted the veil off of Xiao Ying.

彼らはすでに刑務所に収容されていて戦争犯罪者であり、米軍がそれらを守っていなければ処刑される可能性があるため、脅かされるべきである。
They should be scared to death since they are mostly war criminals who would have already been jailed and possibly even executed if the U.S. military were not protecting them.

今日は守っていない。
Not today they don't.

定さえ守っていない。
It's not even guarded.

大人がルールを守っていない。
No adults enforced the rules.

話しているのにそのことを守っていない。
You are not protecting me by not talking about it.