安全保障戦略は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• security strategy

日本語 での 安全保障戦略は の使用例とその 英語 への翻訳

そのうえで、「トランプ政権の最初の国家安全保障戦略は、正しい方向へ歩み出した」と高く評価しているのだ。
They acknowledged that“The Trump administration's first National Security Strategy took a step in the right direction.”.

それでは、トランプ大統領の国家安全保障戦略は、「レジリエンス」についてどう述べているか。
What does President Trump's national security strategy say about“resilience.

私たちの国家安全保障戦略は、「競争は必ずしも敵意を意味するものではない」と述べています。
As our National Security Strategy states: We should remember that“Competition does not always mean hostility,” nor does it have to.

私たちの国家安全保障戦略は、「競争は必ずしも敵意を意味するものではない」と述べています。
As our National Security Strategy states:“Competition does not always mean hostility.”.

トランプ政権の国家安全保障戦略は人工知能で優位に立つ必要性を認識しており、国防総省はそのために投資している。
The Administration�s National Security Strategy recognizes the need to lead in artificial intelligence, and the Department of Defense is investing accordingly.

米国の国家安全保障戦略は、わが国の価値観とわが国の国益の合一を反映したきっぱりとアメリカ的な国際主義に基づくものとしていく。
The US national security strategy will be based on a distinctly American internationalism that reflects the union of our values and our national interests.

このような安全保障戦略は地球温暖化という新たな脅威に特化した安全保障のネットワークの中心を日本に構築し、アジア全域そして世界じゅうの国々との密接な関与を必要とする。
Finally, such a security strategy requires close engagement with nations throughout Asia and around the world that could make Japan the center of a new security network dedicated to this emerging threat.

トランプ大統領の国家安全保障戦略は、米国の歴史の中で初めて、米国軍の未来のためにAIの重要性を具体的に指摘した。
President Trump's National Security Strategy was the first in history to specifically call out the importance of AI for the future of the American military.

英国の国家安全保障戦略は、サイバー攻撃を国際テロと並んで国家安全保障への「脅威1」の脅威として掲げており、サイバー攻撃の脅威は「真実かつ成長している」と警告している。
The UK's National Security Strategy lists cyber attacks as a'tier one' threat to national security, alongside international terrorism and warns the threat from cyber attacks"is real and growing".

世紀における実行可能な資源安全保障戦略は、国益や繰り返し起こる紛争よりむしろ国際協力および資源の分かち合いという代替的枠組みに基づかねばなりません。
There can be little doubt that a viable resource security strategy for the 21st century must be based on an alternative framework of international cooperation and resource sharing, rather than national self-interest and recurring conflict.

協力的取り組みこの問題について公の議論が皆無でありながらも21世紀の実行可能な資源安全保障戦略は、国家権益と繰り返し発生する紛争よりむしろ国際協力と資源の分かち合いの代替的骨組みに基づかねばなりません。
A cooperative approach Despite a distinct lack of public debate on this issue, there can be little doubt that a viable resource security strategy for the 21st century must be based on an alternative framework of international cooperation and resource sharing rather than national self-interest and recurring conflict.

この問題について公の議論が皆無でありながらも２１世紀の実行可能な資源安全保障戦略は、国家権益と繰り返し発生する紛争よりむしろ国際協力と資源の分かち合いの代替的骨組みに基づかねばなりません。
Despite a distinct lack of public debate on this issue, there can be little doubt that a viable resource security strategy for the 21st century must be based on an alternative framework of international cooperation and resource sharing rather than national self-interest and recurring conflict.

わが軍は、潜在的な敵対者が、アメリカ合衆国の軍事力を凌ぐ、或いは同等の軍事力を目指して、軍事力を増強しようとするのを思いとどまらせるのに十分なほど強力だ」と2002年国家安全保障戦略は言う。
Our forces will be strong enough to dissuade potential adversaries from pursuing a military build-up in hopes of surpassing, or equaling, the power of the United States,” reads the 2002 National Security Strategy.

気候変動の影響もまたこれからやって来る何十年間において食糧、水、土地、そして他の極めて重要な資源へのアクセスを劇的に制約することにより資源不足を更に悪化させるでしょう。[52]協力的取り組みこの問題について公の議論が皆無でありながらも21世紀の実行可能な資源安全保障戦略は、国家権益と繰り返し発生する紛争よりむしろ国際協力と資源の分かち合いの代替的骨組みに基づかねばなりません。
The impact of climate change will also further exacerbate resource scarcity by dramatically constraining access to food, water, land and other vital resources over coming decades.[52] A cooperative approach Despite a distinct lack of public debate on this issue, there can be little doubt that a viable resource security strategy for the 21st century must be based on an alternative framework of international cooperation and resource sharing rather than national self-interest and recurring conflict.

私たちの国家安全保障戦略は、「競争は必ずしも敵意を意味するものではない」と述べています。
The National Security Strategy continues:“Competition does not always mean hostility, nor does it inevitably lead to conflict.”.

年３月に改訂された米国の国家安全保障戦略は、米国の海外に関していくつかの目標の輪郭を描いている。
The National Security Strategy of the US, updated in March 2006, lines out several goals for the US abroad.

また彼は、ブッシュ大統領の国家安全保障戦略は「ネオコンの聖書であるコメンタリー誌(CommentaryMagazine)のページから直接出てきたように見える」と主張している。
He also claims that the National Security Strategy of President Bush“sounds as if it could have come straight out from the pages of Commentarymagazine, the neocon bible.”.

国家安全保障戦略は、軍事等ハードな安全保障のみならず、気候変動、貧困対策、保健、女性のエンパワーメントといった地球規模問題への貢献の重要性も謳っている。
The National Security Strategy mentions not only military and hard security matters but also the importance of contributions to global issues including climate change, poverty reduction, health care, empowerment of women and so forth.

過去から得られる教訓を生かし、今日我々が有する機会を利用するために、合衆国の国家安全保障戦略は、これらの核となる信念から始め、自由を拡大していく可能性を求めて、外に目を向けなくてはならない。
Embodying lessons from our past and using the opportunity we have today, the national security strategy of the United States must start from these core beliefs and look outward for possibilities to expand liberty.

抑止戦略は総合安全保障戦略の一部として。
Warfare as part of their overall security strategy.

抑止戦略は総合安全保障戦略の一部として。
Defence becomes a part of a whole security strategy.

我々は国家安全保障戦略における核兵器の役割を減少させる。
We will reduce the role of nuclear weapons in our national security strategy and.

年12月に発行した初の安全保障戦略では韓国を潜在的な戦略パートナーとして認めている。
Japan's first National Security Strategy published in December 2013 acknowledged Seoul as a potential strategic partner to Tokyo.

人間の安全保障戦略の最終目標は人間の安全保障を支えることができる正当な政治権力を確立することでなければならない。
The central goal of a human security strategy has to be the establishment of legitimate political authority capable of upholding human security.”.

統合的安全保障戦略このように複雑な21世紀の安全保障環境の下で、日本はいかなる安全保障戦略をとるべきであろうか。
Integrated Security Strategy The issue is what kind of strategy Japan can develop in order to ensure Japan's security in this complex twenty-first century security environment.