日本語 での 安全保障政策は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
外交・安全保障政策は本来、国の専管事項である。
以上のことから、安全保障政策は、多様な手段の組合せによる総合的効果に立脚しなくてはならないことが判る。
From the above analysis one can appreciate why a security policy must be based on the comprehensive effect of a mix of various measures.日本の外交・安全保障政策は、どこに向かっているのでしょうか。
Where is Japan's military and security policy going?なお、共通外交・安全保障政策は、EU条約第5編で規定されている（参照）。
The common foreign and security policy(CFSP) was established and is governed by Title V of the Treaty on European Union(EU).欧州の共通外交・安全保障政策は、EUが世界でより大きな役割を果たすための基盤である。
Our common European foreign and security policy forms the basis to take on a greater role in the world.Combinations with other parts of speech
共通の外交・安全保障政策は全会一致の原則の中で、立法行為の採択が除外されているのだ。
Different arrangements apply to the common foreign and security policy where the adoption of legislative acts is excluded.APEC加盟国/地域の会合において、米国の外交および安全保障政策は明らかに中心的な役割を持っている。
For a meeting of APEC member“economies”, US foreign and security policy had a tellingly central role.では、こうした成果を受けて、日本の安全保障政策は今後何を目指すべきなのか。
Given this outcome, what should Japan's security policy focus on in the future?また、総理が進める外交安全保障政策は、中韓の反発もあります。
There has also been some reaction from China andthe ROK regarding the diplomatic and security policies you are advancing.日本の安全保障政策は,地域及び世界の平和と安定に対する日本の長年にわたるコミットメントや,国際社会が直面する課題への対処に一層積極的に貢献する意図を反映し続ける。
Japan's security policy continues to reflect its long-standing commitment to regional and global peace and stability, as well as its intention to make more proactive contributions to addressing the challenges faced by the international community.安全保障政策は国家の根幹であり、それを担保する防衛技術・生産基盤の維持は国が責任を持って行うべきである。
The security policy is the basis of a nation and the Government should take responsibility for the maintenance of defense production and technological bases to guarantee 年以来デンマークの国防予算と安全保障政策は政府と与野党を含めた議会の過半数の支持の下で複数年度契約によって設定されている。
Since 1988, Danish budgets and security policy have been set by multi-year agreements supported by a wide parliamentary majority, including government and opposition parties.つは、トランプの外交安全保障政策は、その内容においても政権内で専門的な知識が欠如していることにおいても、めちゃくちゃだということ。
The first is that Trump's foreign and security policies are a mess, both in their content and in the lack of professional knowledge within the administration.年に策定されたアイスランド国家安全保障政策は、「軍縮と平和を促進するという我が国の国際公約に従って、我が国とその領海には核兵器が存在しない状態にしなくてはならない。」と記している。
Iceland's National Security Policy, formulated in 2016, states that it will"ensure that Iceland and its territorial waters are declared free from nuclear weapons, subject to Iceland's international commitments, with the aim of promoting disarmament and peace on Iceland's part.それぞれの思惑は異なるが、米国と中国は長期的には戦略的なライバル関係にあるということ、そしてそれゆえに米国の通商政策と国家安全保障政策はもう切り離すべきでないということの2点で手を結んでいる。
They have different agendas, but coalesce around the idea that the US and China are in a long-term strategic rivalry, and that, as a result,US trade 一方で、戦後の日本の安全保障政策は日米安保体制を基幹としてきたが、上記の問題意識を考えると、その対等性および実効性等の面で深刻な問題があるだけでなく、既存の日米安保体制の強化のみでは対応しきれない多様な脅威が存在するのは明らかである。
On the other hand, while Japan's post-war security policy has centered on the Japan-US 新しい安全保障政策はどうなるのか。
What are 新しい安全保障政策はどうなるのか。
新しい安全保障政策はどうなるのか。
新しい安全保障政策はどうなるのか。
What are the new security measures about?しかし北東アジアにおける米国の安全保障政策は、見事に失敗した。
協力的安全保障政策は、国連においてだけでなく、地域的なレベルにおいても、進められなければならない。
The cooperative security policy must be pursued not only at もはやテロリストや国際犯罪集団などの非国家主体からの脅威を正面から考慮しない安全保障政策は成り立たない。
No security strategy is viable unless it is prepared to deal head-on with threats from non-state actors, such as terrorists and international criminal organizations.連邦安全保障政策アカデミーは 安全保障。
The Federal Academy for Security Policy.安全保障政策では、オバマ政権の。
Security Policy under an Obama Administration.共通外交安全保障政策の理事会は ほか。
The Council for the Common Foreign and Security Policy.
