日本語 での 安全保障政策 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ドイツの安全保障政策。
The Politics of Security.アメリカの安全保障政策。
US Politics of Security.安全保障政策センター。
The Center for Security Policy.ARF安全保障政策会議。
The ARF Conference on Security Policies.ブリュッセル外務安全保障政策。
The Common Foreign and Security Policy Brussels.Combinations with other parts of speech
安全保障政策センター外交政策研究所。
The Center for Security Policy the Foreign 共通外交安全保障政策など。
Common foreign and security policy.連邦安全保障政策アカデミーは安全保障。
The Federal Academy for Security Policy.ハンブルク平和研究安全保障政策。
Institute for Peace Research and Security Policy.専攻は中国外交、安全保障政策。
Studying Chinese foreign and security policies.ロシアの軍事・安全保障政策。
Russian military and security politics.イランの国家安全保障政策。
プラス２は、閣僚間で安全保障政策や防衛協力について協議する枠組みだ。
The two-plus-two meeting is a framework in which ministers discuss security policies and defense cooperation.開かれた貿易と投資の促進気候変動及びエネルギー安全保障政策の追求は、貿易及び投資への障壁の導入を避けるものでなければならない。
Promoting open trade and investment The pursuit of climate change andenergy security policies must avoid introducing barriers to trade and investment.気候変動及びエネルギー安全保障政策の追求は、貿易及び投資への障壁の導入を避けるものでなければならない。
To agree that the pursuit of climate change and energy security policies should avoid introducing barriers to trade and investment;気候変動及びエネルギー安全保障政策の追求は、貿易及び投資への障壁の導入を避けるものでなければならない。
The pursuit of climate change and energy security policies must avoid introducing barriers to trade and investment.日本のミサイル防衛-変容する戦略環境下の外交・安全保障政策』共著、日本国際問題研究所、2006年。
Japan's Missile Defense: Diplomatic and Security Policies in a Changing Strategic Environment, co-authors, Japan Institute of International Affairs, 2006.彼自身の研究では、アジアにおける米国の最近の外交·安全保障政策と、日本と韓国の外交政策に焦点を当てている。
His research is focused on current U.S. foreign and national security policy in Asia and on foreign そして私たちは国家安全保障政策における核兵器の役割を減らし、他国にもそれを呼びかける」と述べた。
We will reduce the role of nuclear weapons in our national security strategy and urge others to do the same.”.安全保障政策の基本が各国の自己管理能力と危機対応能力にあることには、変わりがない。
It goes without saying that the security policy of each state lies basically in its capacity for self-management and crisis management.もとより、安全保障政策の基本が各国の自己管理能力と危機対応能力にあることには、変わりがない。
It goes without saying that the security policy of each state lies basically in its capacity for self-management and crisis management.制裁は、共通の外交・安全保障政策の目標：平和、民主主義、ならびに法の支配、人権および国際法の尊重を推進するための欧州連合のツールのひとつだった。
Sanctions are one of the EU'stools to promote the objectives of the Common Foreign and Security Policy(CFSP): peace, democracy and the respect for the rule of law, human rights and international law.もっと以前のドイツ軍の配置に関する論議では、人道的、あるいは、少なくとも、安全保障政策論議が強調されていたが、現在の論議においては、「ドイツの利害関係」に関して力点がおかれている。
Whereas humanitarian or at least security policy arguments were stressed during earlier debates about the deployment of Germany's armed forces, the emphasis in the current debate was about respecting"German interests.".本年度は、各国の外交や安全保障政策、経済協力および産業政策、貿易問題などをテーマに、対象地域の研究者が政策研究を実施しました。
In fiscal 2007researchers from these countries carried out research on the countries'foreign and security policies, economic cooperation, industrial 年8月14日、欧州委員会副委員長兼EU外務・安全保障政策上級代表のフェデリカ・モゲリーニ氏はEU安全保障委員会の特別会合で緊張が高まっている朝鮮半島危機について議論の場を設けた。
On August 14, 2017, Federica Mogherini, the Vice-President of the European Union andits High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, held a special meeting of the EU 安全保障政策における核兵器の役割を縮小し、核兵器が使用される危険を最小のものとし、その全面廃絶のプロセスを促進すること。
A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimise the risk that these weapons ever be used and to facilitate the process of their total elimination.EUの理事会を代表して、共通外交安全保障政策（CFSP）上級代表は、日本国外務大臣に、欧州安全保障防衛政策を含むCFSPにおける重要な進展に関し、常に情報を提供する。
ICANは、「核兵器なき世界」達成に向けた努力の一環として、安全保障政策における核兵器の役割を低減することは、核兵器保有国だけではなくすべての国々の責任だと考えている。
ICAN believes that reducing the role of nuclear weapons in security policies- preparing and working for a world without nuclear weapons- is the responsibility of all countries, not only the nuclear-armed states.平和憲法の規定により安全保障政策上の制約がある日本にとって、そうした環境変化は、日米同盟における日本の貢献度を相対的に押し上げることになる。
For Japan, with its restrictions on security policy via the provisions of its pacifist constitution, such a change in the environment would boost Japan's relative level of contribution in the Japan-U. S. alliance.安全保障政策における核兵器の役割を縮小し、核兵器が使用される危険を最小のものとし、その全面廃絶のプロセスを促進すること。
A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination;
