安全保障政策 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 安全政策
• 安全保障政策
• 的安保政策

日本語 での 安全保障政策 の使用例とその 中国語 への翻訳

安倍政権の安全保障政策に疑問。
對安倍政權安全保障政策的疑問.

日本への安全保障政策への懸念。
對日本安全保障政策的憂慮.

安倍政権の安全保障政策について。
對安倍政權安全保障政策的疑問.

安倍政権の安全保障政策に疑問。
对安倍政权安全保障政策的疑问.

外務省サイバー安全保障政策室新設。
日外务省新设网络安全保障政策室.

六平和創造に能動的に取り組む外交・安全保障政策。
六积极创建和平的外交和安全保障政策.

責任感に立脚した外交・安全保障政策」。
立足于责任感的外交和安全保障政策”。

積極的平和主義」に転換する日本の安全保障政策。
轉向「積極和平主義」的日本安全保障政策.

積極的平和主義」に転換する日本の安全保障政策。
转向“积极和平主义”的日本安全保障政策.

アジア太平洋の世紀を開く外交・安全保障政策】。
四开拓亚太的世纪的外交、安全保障政策.

ロシアの軍事・安全保障政策。
俄罗斯国防和安全性.

積極的平和主義の実践による日米協力の促進を－日米首脳会談後の日本の外交・安全保障政策－。
通过积极和平主义的实践以促进日美合作日美首脑会谈后的日本外交、安全保障政策.

ただし、安倍内閣の外交安全保障政策全体がすべてこの方向を向いていたとは必ずしも言えない。
只是不可一概而论地断言，安倍内阁整体的外交安全保障政策完全是朝着这一个方向的。

さて、3・11は日本の安全保障政策、そして日米同盟にも大きな転機となりました。
現在3.11震災也成為日本的安全保障政策以及美日同盟的重大轉機。

専門は日本の防衛政策、日本の国内政治、日米安全保障関係、米国の対アジア安全保障政策。
主攻日本的防衛政策及國內政治、日美安全保障關係、美國的亞洲安全保障政策。

第18条では欧州連合外務・安全保障政策上級代表を、第19条では司法裁判所をそれぞれ設置することを定めている。
第18條建立了歐盟外交和安全政策高級代表，而第19條則設立了歐洲法院。

キャサリン・アシュトン欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は本日、以下の声明を発表した。
欧盟负责外交和安全政策的高级代表、欧盟委员会副主席凯瑟琳·阿什顿，今天发表如下声明：.

双方は世界と地域の安全保障情勢、各々の安全保障政策、中日防衛交流・協力について意見交換した。
双方就国际地区安全形势、各自安全政策和中日防卫交流合作等交换了意见。

第18条では欧州連合外務・安全保障政策上級代表を、第19条では司法裁判所をそれぞれ設置することを定めている。
第18条建立了欧盟外交和安全政策高级代表，而第19条则设立了欧洲法院。

専門は日本の防衛政策および国内政治、日米安全保障関係、米国の対アジア安全保障政策。
主攻日本的防卫政策及国内政治、日美安保关系、美国的亚洲安保政策。

第220条では外務・安全保障政策上級代表と欧州委員会に対してほかの国際機関と適切に協力することを説示し、第221条では欧州連合の代表部の設置について定めている。
第220條指示歐盟外交和安全政策高級代表以及歐盟委員會適當的與其他國際組織進行合作；第221條則建立了歐盟代表團。

EUの外交評議会、外務・安全保障政策上級代表に続いて、フェデリカMogheriniは、政治・経済のリンクを含め、EUの関与を再確認し、西バルカン地域に焦点を当てています。
继欧盟外交事务委员会高级代表外交事务和安全政策，费代丽卡·莫盖里尼重申了欧盟参与并专注于西巴尔干地区，包括通过政治和经济联系。

安保法制懇委員として集団自衛権の行使を含む安全保障政策についての提言づくりに参加した筆者が、日本の安保法制の「空白」を突く。
筆者曾作為安保法制懇委員為政府制定包括行使集體自衛權在內的安全保障政策建言獻策，在本文中，他將直擊日本安保法制方面的「空白」。

ＥＵのモゲリーニ外務・安全保障政策上級代表は、「アメリカが核合意を離脱すれば、この国は信用できないというメッセージを世界の国々に伝えることになる」と語りました。
欧盟外交与安全政策高级代表莫盖里尼表示，如果美国退出2015年制定的伊核协议，将会对全世界发出“美国不讲信用”的信号。

専攻はアジア政治外交史、東アジア国際政治研究、中国および台湾の政治・対外関係・安全保障、中台関係論、日本の外交・安全保障政策。
研究領域為亞洲政治外交史、東亞國際政治研究、中國與台灣的政治・對外關係・安全保障、中台關係（兩岸關係）、日本的外交・安全保障政策。

田上富久市長は平和宣言で、核兵器保有国とその同盟・友好国に「核に頼らぬ安全保障政策に転換を」と促した。
市長田上富久在和平宣言中敦促擁有核武器的國家及其同盟國、友好國“轉換為不依賴核的安保政策”。

年5月に、中国は第7回ARF安全保障政策会議で、非伝統的安全保障協力についての研究に取り組み、協力を着実に進めることなどを提案した。
年5月，中国在第七次东盟地区论坛安全政策会议上，提出加强非传统安全合作问题研究、推动务实性合作等倡议。

この日米同盟の絆を再び強化をしていく、これは日本の外交安全保障政策において一番優先しなければならないことであると考えております。
我认为进一步强化日美同盟的基轴，这应在日本的外交安全保障政策中最为优先。

田上富久（たうえとみひさ）市長は平和宣言で、核兵器保有国と同盟・友好国に「核に頼らぬ安全保障政策に転換を」と促した。
市長田上富久在和平宣言中敦促擁有核武器的國家及其同盟國、友好國“轉換為不依賴核的安保政策”。

年には、中国の提唱により、ARF安全保障政策会議（ASPC）が発足し、同フォーラムの国防当局の参加者のレベルが最も高い対話メカニズムとなっている。
年，在中方积极倡导下，东盟地区论坛安全政策会议正式创办，成为该论坛国防官员参与级别最高的对话机制。