定める目的 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• purposes set out
• purposes prescribed
• purposes specified
• with the purpose stipulated

日本語 での 定める目的 の使用例とその 英語 への翻訳

委員会運営細則で定める目的に添った活動。
Activities in line with the purpose stipulated in the Committee Rules.

データが収集され、以下に定める目的のために処理されます。
The Data are collected and processed for the purposes set out below.

Cysharpは、以下に定める目的を遂行するために、個人情報を利用します。
Cysharp uses personal information for the purposes prescribed below.

LogicLinksは、以下に定める目的を遂行するために、個人情報を利用します。
LogicLinks uses personal information for the purposes prescribed below.

ご提供いただいた個人情報は以下に定める目的のために利用します。
Personal information which we acquired from you will be used for the purposes specified below.

委員会運営細則で定める目的に添った活動、及び、本委員会の運営・管理。
Activities in line with the purpose stipulated in the Committee Rules as well as operation and management of The Committee.

Cygamesは、以下に定める目的を遂行するために、個人情報を利用します。
Cygames uses personal information for the purposes prescribed below.

当社は、本アプリを通じて以下に定めるユーザーの情報を取得し、以下に定める目的のために利用します。
We shall obtain User information as set forth below through the Application and use it for the purposes set forth below.

Comのサイト、またはSAi自ら、もしくはSAiを代行して、本契約に定める目的のために随時運営されるその他のウェブサイトを意味します。
Com or any other website operated by or on behalf of SAi from time to time for the purposes set.

当社は、個人情報を適法かつ公正な手段で取得し、個人情報は以下に定める目的のために利用します。
The Company shall acquire Personal Information through appropriate means, and utilize it only for the purposes set forth below.

弊社は、適用される法的要求事項を遵守し、かつ上記に定める目的のために必要な範囲に限り、お客様の個人情報を移転します。
We will transfer your Personal Information consistent with applicable legal requirements and only to the extent necessary for the purposes set out above.

当社は、本ポリシーで定める目的の達成に必要な期間中、お客様の個人情報を保有します。ただし、法令によって、より長い保有期間が義務付けられ又は認められる場合を除きます。
We will retain your personal information for a period necessary to fulfill the purposes specified in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by laws and regulations.

その結果、当社が本個人情報保護方針に定める目的のためにお客様の個人データを使用するか、またはその他の方法で処理する場合、SAPは、お客様の個人データをEEAの域外の国に転送することがあります。
Consequently, whenever CO-RO is using or otherwise processing your personal data for the purposes set out in this Notice, CO-RO may transfer your personal data to countries outside of the EEA.

さらに、イラク開発基金の資金は、イラク暫定行政機構との協議を経た当局の指示により、下記パラグラフ14に定める目的のために支出されるものとすることに留意する。
Decides further that the funds in the Iraqi Assistance Fund shall be disbursed at the direction of the Authority, in consultation with the Iraqi interim authority, for the purposes set out in paragraph 14 below;

さらに、イラク開発基金の資金は、イラク暫定行政機構との協議を経た当局の指示により、下記パラグラフ14に定める目的のために支出されるものとすることに留意する。
Notes further that the funds in the Development Fund for Iraq shall be disbursed at the direction of the Authority, in consultation with the Iraqi interim administration, for the purposes set out in paragraph 14 below;

全ての情報を口頭、受信または書かれた、プライベートのままであり、唯一のこのポリシーに定める目的のために使用されることを保証します。
We will ensure that all information received, verbal or written, remains private and is used only for the purposes set forth in this policy.

本アプリは取得した全てのお客様情報を当社および当社の業務委託先が管理する日本国に置かれたサーバ（以下、「管理サーバ」といいます）に送信し、当社は第２項に定める目的のために利用します。
All user information acquired by this App is sent to a server in Japan administered by our company or by a company commissioned by our company to perform operations(hereinafter referred to as the'administrative server'), and is used by our company for the purposes set out in Article 2.

臨時委員会の報告に述べられた困難のため一九四七年十一月十四日の決議に定める目的がまだ完全に達成されていないという事実、特に挑戦の統一がまだ成就されていないという事実に留意し、。
Mindful of the fact that, due to difficulties referred to in the report of the Temporary Commission, the objectives set forth in the resolution of 14 November 1947 have not been fully accomplished, and in particular that unification of Korea has not yet been achieved.

(a)国際貿易に従事する海運に影響のあるすべての種類の技術的事項に関する政府の規制及び慣行の分野において、政府間の協力のための機構となり、海上の安全及び航行の能率に関する事項並びに船舶による海洋汚染の防止及び規制に関する事項についての実行可能な最高基準が一般に採用されることを奨励し、かつ、促進し、並びにこの条に定める目的に関連する行政事項及び法律事項を取り扱うこと。
(a) To provide machinery for co-operation among Governments in the field of governmental regulation and practices relating to technical matters of all kinds affecting shipping engaged in international trade; to encourage the general adoption of the highest practicable standards in matters concerning maritime safety, efficiency of navigation and the prevention and control of marine pollution from ships; and to deal with legal matters related to the purposes set out in this Article;

(8)その他プライバシーポリシーに定める目的。
(8) for other purposes set forth in the privacy policy.

その他当社の各サービスにおいて個別に定める目的のため。
Any other purpose separately stipulated by each of our Service.

その他当社の各サービスにおいて個別に定める目的のため。
For other purposes specified individually in each of our services.

その他の当社のサービスに関して個々に定める目的のため。
For other purposes specified individually about other services of our company.

(o)その他当社の各サービスにおいて定める目的のため。
(o) For other purposes delineated for each of AGM's services.

皆さまの個人情報を、次に定める目的でのみ利用いたします。
Your personal information will be used only for the purposes set forth below.

個人との個別の合意条件に定める目的で、処理を行います。
Processing is carried out for the purposes stipulated by a specific agreement with an individual.

前記に定める目的以外に本件データを使用することはできません。
The data may not be used for any purpose other than that described above.

定める目的は、具体的、定量的でないといけません。
By definition, objectives should be specific and quantitative.

取得した個人情報は､次に定める目的でのみ利用いたします｡。
Any acquired personal information shall only be used for the purposes listed below.

(3)本校の資産は、本定款に定める目的にのみ使用される。
(3) The property of the Chamber may be used only for the purpose set out in the Statutes.