定住した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• settled
• settling

日本語 での 定住した の使用例とその 英語 への翻訳

彼らはエジプトに定住した。
They settle into Egypt.

世紀ここに定住した家族。
One of the first families to settle here in the late 19th century.

世紀ここに定住した家族。
In the late 19th century. One of the first families to settle here.

最初にアフリカ南部に定住したヨーロッパ人はオランダ人である。
The first Europeans to settle in South Africa were the Dutch.

後は、周囲の環境と自分自身理解に定住した。
After they settled to familiarize ourselves with the surrounding environment.

私の理論はポリネシアは東から定住したことを証明します。
But my theory provides evidence that Polynesia was settled from the east.

年からモーツァルトはウィーンに定住した。
By 1781, Mozart had settled in Vienna.

そこで公館が設立され、６人の武士が定住した。
An embassy was then set up and six samurai stayed on.

彼らはエジプトに定住した。
They get settled in Egypt.

年に一家はイリノイ州ディクソンに定住した。
In 1920 the family resettled in Dixon, Illinois.

ほとんどは1987年までにイラクに定住した。
Most resettled in Iraq by 1987.

彼は故郷に定住した。
He settled down in his native country.

チェーホフが1886年に定住した別館は、テントスタイルで建てられ、出窓で飾られた2階建ての石造りの家でした。
The outbuilding in which Chekhov settled in 1886 was a two-story stone house built in a tent style and decorated with bay windows.

しかし、ロンドンに定住したのちに、1792年、SusannahCullenという英語の女性と結婚し、二人の娘に恵まれるという幸せも送ります。
After settling in London, in 1792 Equiano married an English woman named Susannah Cullen and they had two daughters.

年にトリエステに定住したメキタリストの別の支店は、別の印刷会社をつくる。
Another branch of the Mekhitarists, settling in Trieste in 1775, creates another printing house.

しかし、ロンドンに定住したのちに、1792年、SusannahCullenという英語の女性と結婚し、二人の娘に恵まれるという幸せも送ります。
After settling in London, Equiano married an English woman named Susannah Cullen in 1792 and they had two daughters.

年代初期、アフリカ奴隷とブラック・セミノール数百人がフロリダから逃亡、その大半がバハマのアンドロス島に定住した。
In the early 1820s, hundreds of African slaves and Seminoles escaped from Florida, most settling on Andros Island in the Bahamas.

田舎に定住した人々は地元の物産を買うようになり新鮮な食品や食材や保守サービスを利用するでしょう。
So as people settle in the countryside, well, they will buy local groceries, fresh groceries, foodstuff, maintenance services.

彼らはアメリカに最初に定住した家族の一つだと思う。
I believe they were one of the first families to settle in America.

Squantoは1620年に巡礼者が定住した村の近くで育ちました。
Squanto grew up in a village close to where the Pilgrim's settled in 1620.

我々は、これらの移民たちが日本に最初に定住したムスリムコミュニティを代表していると断言できる。
We can say that these emigrants represent the first Muslim community to settle in Japan.

サムネイル：発酵させたサメ・hákarlは、アイスランドに定住した9世紀から今日まで続く伝統料理の一例。
Fermented shark, hákarl, is an example of a culinary tradition that has continued from the settlement of Iceland in the 9th century to this day.

彼らが北アメリカに定住したとき、アイルランド人は彼らと一緒に休日をもたらしました。
When the Irish immigrated to America, they brought this holiday with them.

どちらの一家もタグ渓谷に最初に定住した先駆者達の一部である。
Both families were part of the first wave of pioneers to settle the Tug Valley.

天測航行は南太平洋の島々に定住した古代ポリネシア人に関係しています。
Celestial navigation is tied to the ancient Polynesians who settled the South Pacific islands.

が視聴場所に定住した人:30はParadePreludeのエンターテイメントを楽しんでいます。
Those who are settled into their viewing locations by 7:30 am will enjoy the Parade Prelude entertainment.

昨年アメリカに定住した難民数はこのプログラムが1980年に始まって以来最低になりました。
Last year, the US resettled fewer refugees than at any time since the program began in 1980.

大半は独立後に戻ったものの、多くの人がアッサム州に定住した。
After Bangladesh became independent some returned home, but many stayed on in Assam.

ケルト文化とケルト言語はベルガエ人、特にそのうち現代のフランスにあたる地域に定住した者を大きく影響した。
It seems clear that Celtic culture and language were very influential upon the Belgae, especially those in modern France.

年には53,716名の難民が米国に定住した。
According to the, 53,716 refugees were resettled in the United States during fiscal year 2017.