定期的 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• regular basis
• regularly
• periodic
• periodically
• routinely
• recurring

日本語 での 定期的 の使用例とその 英語 への翻訳

会費は事前に定期的に請求されます。
You will be billed in advance on a recurring.

法的要件に従って定期的にブロックまたは消去されます。
Routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.

自殺願望を定期的。
Recurring suicidal thoughts.

NOWAVAILABLE！EFTの支払いを定期的。
NOW AVAILABLE! Recurring EFT payments.

イベントも定期的に開催しています。
Events are held there on a regularly basis.

定期的又は緊急に本サイトのシステム保守又は点検を行うとき。
When conducting a periodical or urgent system maintenance or inspection of the Website.

本キャンペーンに関するシステムの保守を定期的、または緊急に行う場合。
When the system used for this Campaign is under periodic or emergency maintenance.

そんな旅を定期的に続けてる。
I continue taking trips like this on a regularly basis.

定期的にSEXしていますか？
Are you having sex on the regular?

また、両者とも定期的に通う必要があります。
So we need both in regularity.

定期的の来てもらってありがとうございます。
Thank you for coming by regularly.

特別エピソードは定期的には放送しません。
Special episodes will be discontinued on a regular routine basis.

定期的に作ろう。
Create it on the regular.

パスワードの定期的変更を強制すべきではない。
DO NOT enforce the periodic changing of passwords.

ソーラーパネルのメンテナンスは定期的に行ってください。
Inspect the solar panels on a periodic basis.

定期的に通ってくれてありがとう。
Thank you for coming by regularly.

そしてアレルギーの薬は定期的にいただいています。
I take allergy meds on the regular.

こういった会を定期的に開催していただいて大変感謝します。
I sincerely appreciate to hold such meetings on regularly basis.

定期的または継続的な学習を行う場所。
Where the periodic or continuous learning will occur.

イベント（一度だけ&定期的。
Events(One time and Recurring.

原則6.顧客・受益者への定期的報告。
Principle 6. Periodical reporting to clients and beneficiaries.

オマールはここに定期的に来る。
Omar used to come in here on the regular.

私はもつ鍋が好きで、定期的。
I love the ketchup and regular.

職員に対する災害を想定した定期的教育と訓練。
Regularly scheduled mock-disaster training for employees.

情熱は、laughin'、私はあなたに笑顔を定期的に。
Passion, you laughin', I make you smile on the regular.

それは鍋の底に付着する傾向があるよう定期的にあなたが時間に時間を戻すジャガイモの料理を監視。
Regularly monitor the cooking of potatoes that you return time to time as it tends to attach to the bottom of the pan.

環境法令遵守状況定期的に法令の改定を確認し、遵守状況のチェックを行っています。
Environmental Compliance Status We conduct periodic checks for changes and revisions to laws and regulations, and check our compliance status on a regular basis.

これは、定期的に全動作温度及び全ての流体、フィルター、バッテリーの年間交換にエンジンまでを実行している含まれています。
This included regularly running the engine up to full operating temperature and yearly replacement of all fluids, filters, and the battery.

また、あなたが定期的に販売アウトする最新の株式を調達に注力することを許可し、古い在庫能力を有することを意味します。
It also means that you have the ability to periodically sell-out your older stock that permits you to focus on procuring the latest stocks.

(1)定期的又は緊急に当サイト提供のためのシステムの保守又は点検を行う場合。
(1) If periodic or urgent system maintenance or inspection is carried out for the purpose of providing this site.