定義されるような 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• defined

日本語 での 定義されるような の使用例とその 英語 への翻訳

このコースは、医学を補完する職業のためにマルタ評議会によって定義されるような認識の状態のための要件を満たしています。
This course meets the requirements for recognition status as defined by the Malta Council for the Professions Complementary to Medicine.

DSM-5において現在定義されるようなGADに関する住民ベースのデータは存在しない。
No population-based data exist on GAD as it is currently defined in DSM-5.

つのインターフェースは、試験アクセスポートおよび境界スキャンアーキテクチャについてＩＥＥＥ１１４９．１規格で定義されるようなＪＴＡＧ試験インターフェース７２である。
One interface is the JTAG test interface 72 as defined in the IEEE 1149.1 standard for test access port and boundary scan architecture.

消費者製品安全協会16CFR1201、ansiz97.11984とBS6262によって定義されるような安全ガラスとして使用するために-Suitable。
Suitable for use as a safety glass as defined by consumer product safety association 16CFR 1201, ansiz 97.1 1984 and BS6262.

このオプションは、RFC1191で定義されるような経路MTU探索(PathMTUDiscovery) を実行するときに使用するMTUサイズのテーブルを指定します。
This option specifies a table of MTU sizes to use when performing Path MTU Discovery as defined in RFC 1191.

Gの展開は、国際法違反と定義されるような、人体や環境を実験台とする要素を持っています。
The deployment of 5G constitutes an experiment on humanity and the environment that is defined as a crime under international law.

現代の用途に対して、ここで定義される週は、ISO8601で定義されるようなISO週に相当する。
For modern purposes, a week as defined here is equivalent to ISO weeks as defined in ISO 8601.

つまり、ファイル内からから明示的に定義されるようなモジュールがありえる。
That said, a given module can also be defined explicitly from within a file.

M4Bファイルはフォーマット規格によって定義されるようなメタデータを含むことができ、加えて、拡張可能なメタデータプラットフォーム（XMP）メタデータを含むことができます。
MP4 files can contain metadata as defined by the format standard, and in addition, can contain Extensible Metadata Platform(XMP) metadata.

窒素原子は、置換されていてもよく、又は非置換であってもよい(すなわち、N又はNR(式中、Rは、H又は定義されるような別の置換基である))。
The nitrogen atom is substituted or unsubstituted(i.e., N or NR wherein R is H or another substituent, if defined).

締約国は第2条第2項(c)で定義されるような物的または人的な損害について、民事責任に関する国内法の適切な規則や手順を整備する目的で以下のことを行う：。
Parties shall, with the aim of providing adequate rules and procedures in their domestic law on civil liability for material or personal damage associated with the damage as defined in Article 2, paragraph 2(b):.

重要：SecondLifeのレーティング区分で「Adult」と定義されるようなコンテンツがあなたの土地に含まれる場合、18歳以上の年齢確認済み住人に入場を限定することは、あなたの責任となります。
Important: If your land contains adult content, as defined by the Second Life Maturity Ratings, it is your responsibility to restrict access only to those who are at least 18 years old.

以下のように定義されるような一部の国では、非常に高いインフレを経験したが、超インフレに到達しなかった毎月50％のインフレ率。
Some countries experienced very high inflation, but did not reach hyperinflation, as defined as a monthly inflation rate of 50%.

しかし、2019年には、CCPAの下で、販売として定義されるような方法で、私たちはビジネスパートナーとあなたの識別子と推論を共有していました。
However, in 2019, we were sharing identifiers and inferences about you with our business partners in such a way that, under the CCPA, may be defined as selling.

参加者によると、飲酒は、古典的な五因子モデル（神経因性、外転、了解性、知性、良心性）によって定義されるような5つの特性のすべてに渡ってその性格を変えた。
According to the participants, drinking changed their personality across all of the five traits as defined by the classic Five Factor Model: neuroticism, extraversion, agreeableness, intellect, and conscientiousness.

つまり、米国によって民主的と定義されるような政府を樹立すること、イスラエルによって信頼できると定義されるような３つの治安部隊を形成すること、そしてテロを根絶することである。
The demands from the Palestinians are clear: to establish a government that will be defined by the U. S. as democratic, to form three security forces which will be defined by Israel as reliable, and to crush terror.

ネットワークに健全な貢献が自発的にされるよう促したいんですそれは先程お話しした４つの指標で定義されるような健全な対話に参加するということだと考えています。
So we want to incentivize healthy contribution back to the network, and what we believe that is is actually participating in conversation that is healthy, as defined by those four indicators I articulated earlier.

持続性を維持するために、接続上のすべてのメッセージはsection4.4で定義されているように、自身で定義した(例えばそれが接続の切断によって定義されるようなものではない)メッセージ長さを持たなければならない。
In order to remain persistent, all messages on a connection need to have a self-defined message length(i.e., one not defined by closure of the connection), as described in Section 3.3.

持続性を維持するために、接続上のすべてのメッセージはsection4.4で定義されているように、自身で定義した(例えばそれが接続の切断によって定義されるようなものではない)メッセージ長さを持たなければならない。
In order to remain persistent, all messages on the connection must have a self-defined message length(i.e., one not defined by closure of the connection), as described in section 4.4.

つまり、米国によって民主的と定義されるような政府を樹立すること、イスラエルによって信頼できると定義されるような３つの治安部隊を形成すること、そしてテロを根絶することである。
What is demanded of the Palestinians in the first two phases are clear: to establish a government that will be defined by the U. S. as democratic, to form three security forces which will be defined by Israel as reliable, and to crush terror.