定量的な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• quantitative
• qualitative

日本語 での 定量的な の使用例とその 英語 への翻訳

ただ、取得できるデータは、主に定量的なデータです。
The type of data to be collected is mainly qualitative data.

定量的な欠損測定は、検査の信頼性を高めます。
Quantitatively measured calculations of a defect ensure inspection reliability.

現代の世界では定量的な答えが出てきます。
And then you get an answer that's quantitative in the modern world.

定量的な証拠もある。
Now there is quantitative evidence too.

つまり、定量的な価値です。
That is, it is measurable value.

表3-2定量的な目標設定が求められる項目。
List 2-3 quantifiable goals you're hoping to achieve.

明確で定量的な目標を設定し、。
Establishing clear and measurable goals.

米3M社の「視線予測サービス」を用いた注目度のチェックや情報量の適切さなど定量的な評価を行います。
Using the 3M"Gaze Prediction Service" qualitative evaluations are conducted such as focus attention check and appropriateness of information volume.

蛍光顕微鏡写真からコメットアッセイの定量的な評価を行うMetaMorph向けプラグインです。
A MetaMorph plugin that quantitatively evaluates comet assays taken from fluorescence images.

スキームは、同じ定量的な特徴があります。2009年から、ドルインデックスは、輸出の増加を伴って落下しました。
The pattern has the same quantitive characteristics: Dollar index had been falling since 2009, while exports had been growing.

定量的な判断は、豊富なデータの蓄積に支えられている。
Quantitative analysis is supported by a wealth of data that is proprietary to the company.

公共選択中の北アメリカの研究プログラムは、定量的な社会科学プログラムです。
North American Studies programme in Public Choice is a quantitative social science programme.

ラマン分光法は、試料の化学組成の定性、定量的な情報を得ることができます。
The Raman spectrum is unique for each chemical composition and can provide qualitative and quantitative information of the material.

公共選択中の北アメリカの研究プログラムは、定量的な社会科学プログラムです。
North American Studies programme in Quantitative Social Research is a quantitative social science programme.

こういうゼロリスク原理主義者の主張の特徴は、リスクの定量的な評価がないことだ。
Zero-risk fundamentalism like this makes it impossible to evaluate risk quantitatively.

同時にCEOおよび投資家側では、健全な障がい者インクルージョンプログラムに関し、定性的、定量的な強固なビジネスケースを理解することが必要です。
At the same time, CEOs and investors need to understand the strong qualitative and quantitative business case for robust disability inclusion programmes.

最初の年の間に、学生が理論的・定量的な分析スキルを学びます。
During the first year, students learn theoretical and quantitative analytical skills.

図11上記のような厄介な問題もFEAであれば、定量的な評価を可能です。
Fig. 11 Even complicated problems like this can be quantitatively evaluated with FEA.

定量的な実験では、エアロプレスを使って、抽出温度と抽出時間を各6パターン、合計36杯のコーヒーを抽出し、それぞれの味をグラフにまとめました。
In the quantitative tests, we used an AeroPress and produced six extraction temperatures, with extraction time patterns for each one, resulting in a total of 36 cups of coffee, and then plotted their flavors on a graph.

学生は、少なくとも3つの特定の環境分野の作業知識を得る環境問題への質的なアプローチに対する定量的な構成を理解し、評価し、環境リスクを管理するために必要なスキルを開発します。
Students will gain a working knowledge of at least three specific environmental disciplines, understand what constitutes a quantitative versus qualitative approach to environmental issues and develop the skills necessary to evaluate and manage environmental risks.

このことは、将来の量子シミュレーターが、もっと複雑で理解しにくいシステムを探求し、物理システムのモデルとしてシミュレーション結果を定量的な細部で信頼できるようになるであろうことを期待させます。
This gives hope that future quantum simulators will be able to explore more complex and poorly understood systems so that one can trust the simulation results in quantitative detail as a model of a physical system.

コースの提供は、アグリビジネス管理のコース、マーケティング、クレジット、金融、農業生産の経済学、自然資源経済学、農業政策、法律、価格分析、統計、定量的な方法およびコンピュータアプリケーションを含みます。
Course offerings include courses in agribusiness management, marketing, credit and finance, agricultural production economics, natural resource economics, agricultural policy and law, price analysis, statistics, quantitative methods and computer applications.

事故から3年10か月後の時点において、本研究の主たる目標は、フクシマの経験を正確で定量的な見積もりにまとめ、今後の集団公衆衛生上の必要性に備えて計画することであった。
Three years and 10 months after the accident, the main objective of this study was to establish accurate and quantitative estimates from the Fukushima experience and to plan for the future public health needs of the population.

FITは定量的な検査であるため、異なるカットオフ値を選択することで、感度と特異度も異なった結果となり、小規模研究では感度は96～100％に達し、特異度は約88％に低下する。
Because FITs are quantitative, selection of different cut-off values results in different sensitivities and specificities, with sensitivities reaching 96% or 100% and specificities declining to about 88%, in small studies.

添付文書には補正係数を用いる定量的試験法が記載されていますが、そこに記載のない定量的な試験に補正係数を用いることができますか？
The leaflet specifies the quantitative tests in which the correction factor is to be used. Can the correction factor be used in quantitative tests that are not specified in the leaflet?

今後、定量的に削減目標が設定されている４つの指標については、海外の拠点における排出原単位の定量的な把握と目標設定に向けた取り組みが加速されることも期待しています。
Regarding the four indictors for which quantitative reduction targets have been set, in the future I also look forward to the acceleration of initiatives for quantitatively ascertaining emissions per unit at overseas business locations and establishing targets.

分析ツールとしての通貨インデックス金融政策(失業率、インフレ率、など…)に影響を与える根本的な要因を評価することに加えて、定量的な方法があります。
Currency index as analysis tool Apart from fundamental factors that affect monetary policy(unemployment, inflation etc.), there are purely quantitive analysis methods to be considered.

ICC|Qosmo2009年設立.アルゴリズムを介在させたデザイン,ディープ・ラーニングを利用した音声やテキストなどの定量的なデータ分析とその視覚化を通して,新しい気づきをもたらす表現を実践している。
ICC| Qosmo Established in 2009. Implements new and eye-opening methods of expression incorporating algorithm-based design, and quantitative analysis and visualization of audio and text data applying deep learning techniques.

質的な結果サンプルについては単純な正または負の結果を提供します。.定量的なelisa法で,光学濃度(OD)サンプルの標準曲線と比較して、,通常はターゲット分子の知られている濃度溶液の連続希釈です。
Qualitative results provide a simple positive or negative result for a sample. In quantitative ELISA, the optical density(OD) of the sample is compared to a standard curve, which is typically a serial dilution of a known-concentration solution of the target molecule.