実現できるのです 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can be achieved

日本語 での 実現できるのです の使用例とその 英語 への翻訳

圧倒的に少ない資金と労力でそれを実現できるのです。
This can be achieved with very little finance and hard work.

強度を維持しながらコスト節減を実現できるのです。
Cost savings can be achieved while maintaining strength.

わずか3ヶ月で投資収益率を実現できるのです!
And you can realise a return on investment in as little as three months!

その整合性を取る作業は、コンピューターによる計算で実現できるのですが、膨大な計算量が必要となります。
The task of achieving this consistency can be achieved by computer calculations but requires a huge amount of calculation.

マクロの記録」だけでも、それなりの自動化は実現できるのですが、。
Even with"macro recording" alone, some automation can be achieved.

プラズマVプラスは二次電圧の立ち上がり速度を向上させることができるため､より理想に近い点火タイミングを実現できるのです。
Since Plasma V Plus can advance the rising point of the secondary voltage, ignition timing closer to the ideal can be achieved.

トライボロジ効果をより現実的に考慮することで、新次元のシミュレーション精度を実現できるのです。
Through a more realistic consideration of tribological effects, a new level of simulation accuracy can be achieved.

君自身の努力だけが、それを実現できるのです。
And it is only you, through your own efforts, who can achieve this.

現実問題として、真に豊かな生活の質を伴った経済発展は、持続可能で賢明なグリーン経済を通して実現できるのです。
We can achieve economic development with genuine quality of life through a sustainable smart green economy.

誰でも戦争を起こすことができますが、最も勇気ある者だけが平和を実現できるのです。
Anyone can make war but only the most courageous can make peace.

ヨギは、マインドであれ、ハートであれ、肉体であれ、どのレベルにおいても宇宙意識を実現できるのです。宇宙霊はどこにでも、宇宙のどの部分にでも存在しているからです。
A yogi can realize the cosmic consciousness in any point or any level of his/her being, in mind, heart or the body, for cosmic Spirit is everywhere, in every point of the universe.

一地域を監視するのには、2～3人の乗組員が必要になりますが、当社が公園の特定地域にドローンを配置すれば、わずか数時間もしくは数分で、公園の完全な監視を実現できるのです」。
What we could achieve if we placed drones in specific parts of the park is full monitoring of the park in only a few hours or a few minutes.".

フェラーリ独自のアルゴリズムが全てのシステムを制御し、このクルマは極限の動力性能と空力学的効率、ハンドリングすべてを、どんな分野においても、妥協なく実現できるのです。
Thanks to Ferrari's proprietary logic which govern all the systems, the car can achieve amazing levels of performance, aerodynamic efficiency and handling without any form of compromise in any area.

技術開発に積極的に取り組み、蓄積したノウハウがあるからこそ、石炭やLNGなどのエネルギー資源を有効に活用し、着実な経済成長を実現できるのです。
Our emphasis on technological development and the accumulation of know-how is another key to success that enables us to make the best use of coal, LNG and other resources to achieve steady economic growth.

文言でのロケーティングはXPathを使えば実現できるため、理論上はどのようなテストフレームワークを使っても実現できるのですが、本記事で取り上げたCypressのようにテキストベースのロケーティングに対応しているものを使うことをおすすめします。
Given that you can use XPath to locate elements by text content, theoretically speaking, it can be implemented using any testing framework. However, I recommend using a solution that explicitly supports text-based locating, such as Cypress.

このような世界は今日にでも実現できるのです。
We can create this world today.

これがJavaでは簡単に実現できるのです。
In java this is done quite easily.

健康の権利によって人びとは夢と希望を実現できるのです。
By attaining the right to health, people's dreams and promises can be fulfilled.

あなたは確実に、成功と成長を実現できるのです。
With us, you will definitely attain success and growth.

そして、WorldofTanksであれば、それを実現できるのです!
For World of Tanks it is possible!

しかし何よりもその世界では真の民主主義が実現できるのです。
But above all else, it is a world in which we will be able to imagine an authentic democracy.

より迅速に、より素早く、しかもほぼ同じ価格で実現できるのです。
We could get there quicker, we could get there faster, and really at about the same price.

女性に選ばれた者だけがリアルな出会いを実現できるのです。
Only the older women allowed to have real voices.

そして、その過程で雇用創出とエネルギーの安全保障強化を実現できるのです。
In the process, we can create jobs and strengthen energy security.