家族がい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• family
• families
• family isn't

日本語 での 家族がい の使用例とその 英語 への翻訳

僕には友人や親しい家族がいないという利点がある。
But I had the advantage of never having any friends or close family.

私には家族がいない。
Family isn't really my cup of tea.

私には家族がいない。
Family isn't really my thing.

課長も係長も家族がいたし。
The manager and chief both had families.

フランス人の家族がいた。
There were a number of french families.

しかし、家族がいなかったらどうだろう。
But what if there were no families?

人家族がいた。
There were four families.

子どもたちの多くには家族がいない。
Many of the children do not have families.

愛人に家族がいない場合、彼女はかなり寂しいです。
If a mistress does not have a family, then she is pretty lonely.

家族がいないから。
You don't have a family.

家族がいないことは？
Do you ever regret not having a family?

私には家族がいません。
I don't have a family.

俺に家族がいたことはない。
I have never had a family.

そしてもちろん、家族がいない人も。
And of course those who have no relatives.

家族がいなければ、それは孤独と同じ。
Without a family it is also very lonely.

彼らにも家族がいたであろう。
They too would have a family.

どうして、私には家族がいないの！」と。
Why can't I have a family!".

その飛び降りて逃げたスタッフにも家族がいたかもしれません。
Maybe the guy who jumped had a family.

そして、家族がいない人も。
Even those without families.

どうして私には家族がいないの！」。
Why don't I have a family?".

それは再会をする家族がいないということになります。
But that doesn't mean a family meeting can't be held.

Ｙちゃんには家族がいない。
Jiri doesn't have a family.

みんな孤児で家族がいない。
Some are orphans without family.

自分にも家族がいたことを忘れていたドリー。
I had forgotten Bailey had a family.

私の前には４人家族がいた。
In front of us was a family of four.

自分の生活を送る人々は、友達や家族がいないほうが良いと感じることがよくありますが、それはほとんどありません。
People who take their own life often feel their friends and family would be better off without them, but that is almost never so.

僕は家族がいなくなったことを実感した。
I'm not sure what's more tragic: That my family is gone, I didn't realize it was.

みんなは家族がいたり、いろいろなところに一人で出かけたり、自立生活をしています。
They have families, they go to places on their own, and live independently.

そうだなんて知らなくて…家族がいなくなったのとそもそもい ないのはどちらが悲惨か分からないが。
That my family is gone, I'm not sure what's more tragic, or the realization that I had never much of a family to begin with.

文で「家族がい」を使用する方法

家族がい るとそう失業期間をだらだら長引かせるのもきついと思いますのでどちらが良いかは微妙です。