日本語 での 密接 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
密接グループ:ＳＫＥ４８。
そして密接に関連した種。
Of closely related species.プログラミングと数学は、密接だ。
Programming and math are closely related.そして密接に関連した種。
Among closely related species.ストリーミングと通信速度は密接に関連しています。
開発と創造性は密接に関係しています。
Development and creativity go hand in hand.回復：筋肉の回復と成長は密接に関連しています。
Recovery: Muscle recovery and growth go hand in hand.ですが私たちは密接に金融市場と関係しています。
モバイル利用とデジタルバンキングは密接に関連しています。
Mobile usage and digital banking go hand in hand.燃料消費量は密接にタイヤの品質や生活に結び…。
通貨の価格には世界経済の状態が密接に関係している。
飲酒のスタイルは気功と長寿に密接に関係しています。長寿;
私たちの体は、わたしたちを取り巻くすべてのものと密接につながっています。
We are intimately tied into and connected to everything that surrounds us.新憲法と自由選挙と密接に1993年に国家社会主義の規則はもたらされました。
Socialist rule was brought to a close with 笑）私達の身体は・・・私達を取り巻くすべてのものと密接に繋がっています。
We are intimately tied into and connected to everything that surrounds us.言語と文化、歴史は密接に関係しているので、その辺りは、興味のある部分です。
Language and culture are closely linked to history; for those who 椿は古くから日本人の生活や文化に密接で、五島列島でも古くからその恵みを享受してきた。
Since olden times, camellias have been intimately connected with the Japanese way of life and プールと密接城峰が青空プールがシルエット植物は、それぞれ、他のオフとリンクされて壮大な明るい。
Pool closely linked with the Castle Peak, plants that have blue sky silhouetted the pool, off each other, bright magnificent.この協力者の調整基板上のより密接ため、船の進む傾向が多い道路では緊密なバリアを形成する。
This co-ordination of persons on board more closely, because the ship's forward trends often form a tight barrier in the road.ウチワサボテンこの層の細胞は突起を有し、それらは細胞の層が互いに密接に接着するために必要である。
Prickly. The cells of this layer have processes,they are necessary so that the layers of cells adhere closely to each other.ヨとアンドリューの経験を通して、彼はビジネスアドバイザーとして密接ヴァンテージの経営管理論、チームメンバーが働いています。
Throughout Andrew's experience with Yeo& Yeo he work closely Vantage's managment and team members as a business advisor.偉大な構造と密接に刻まれたモチーフが作成され、したがって、曼荼羅の入れ墨の3次元効果とすることができます。
By closely engraved motifs to great structures can be created and therefore the three-dimensional effect of the mandala tattoos.山に囲まれ、そこの2つは密接に空をまっすぐに穴を開けるQifeng接続し、この有名な姉のピークです。
Being surrounded in the mountains, there are two closely connected Qifeng pierce straight into the sky, and this is the famous sister peaks.彼はASAと密接かつ継続的な関係を持っており、近年、多くの最も興味深い科学ミッションに参加しています。
He has a close and continuous relationship with the ASA, which leads her to participate in many of the most interesting scientific missions in recent years.彼らが互いとそれがボディービルになると密接に関係,この相互接続軸がステロイドの使用によって大きく影響します。
They are tightly related to each other and when it comes to bodybuilding, this interconnected axis 大学ブリュッセル自由は13学部、学校や専門機関のすべての分野をカバーし、密接学術入力と研究を組み合わせることがあります。
The Université libre de Bruxelles has 13 faculties,schools and specialized institutes that cover all the disciplines, closely combining academic input and research.劇場・ホールのイスは、建築空間と密接に関わっており、建築コンセプトと呼応する製品が生み出されるケースがあります。
As Theater Seating is closely connected to architectural space, seats that have a common concept with the architecture この2つの班は密接かつ相互補完的に融合するが、一部重複するテーマも扱う。
While the activities of these two groups will be closely related and mutually complementary for the most part, there アルゼンチンとブラジルの両国関係は、密接でかつ歴史があり、経済、通商、文化、教育、観光など、あらゆる側面に及びます。
Argentina and Brazil's relationship is both close and historical and encompasses all possible dimensions: economy, trade, culture, education, and tourism.
