日本語 での 近しい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アレスとその近しい。
Widmen Dieses.地元や近しい人達。
近しい距離の誰か』。
Someone at a distance.'.彼女の声には近しいものがあった。
近しいものほど夢中になります。
You are obsessed with the Closer.私は選手と近しい関係にある。
I have a very close relationship with the players.果てしないと思うことの果てがこんなに近しいものだったなんて。
Never thinking his end was so near.今日は我々の友情がより近しいものになると願っている。
自分は近しい人にお金は絶対に貸しません。
YOSHIKIとつんくって近しい関係だったんですかね？
Have you become even closer with YOSHIKI?私は近しい友人には病気をオープンにしています。
I opened up to close friends about my illness.私は他者との近しい関係を維持することができる。
神に近しい存在であり、神に敬愛を受ける騎士。
私たちは、近しい人の事を本当に知っているのか。
番近しい、そして長い友達を亡くしました。
I recently lost a close and long standing friend of mine.アートが言っていたように近しいものを感じる。
It seems to be very close to what Art has 自身の近しい人を傷つけるものに対しては一切の容赦をしない。
Bother to do harm to any of his nearest people.ダコタはますますマーティンの家族と近しい存在になっているよう。
It seems like Johnson is becoming closer to Martin's family.このため、それぞれの島は近しい連合と使用とする英国の試みに抵抗した。
The individual islands resisted British attempts at closer union.つまり、固まってプロットされている層は好みが近しいと言うことができます。
Essentially, we were able to say which of the plotted groups had closer preferences.神とのより近しい散歩を望む真のクリスチャンにとって、地方の教会は非常に重要です。
For the true Christian who desires a closer walk with God, the local church is crucial.この軍事共闘によって、同州全領域のインディアン達が互いに近しい関係となることになった。
This military collaboration brought Indians of the entire region into closer contact with one another.それで、私は話す時に『神とのもっとも近しい可能性のある関係』という舌を噛みそうな言い回しを使い始めました。
So I started talking about“the closest possible relationship with God” which is quite a mouthful.年、世界中で意図的な殺人の犠牲者となった女性のほぼ半数は、近しいパートナーや家族に殺害されていた。
Of all women who were victims of homicide globally in 2012,almost half were killed by intimate partners or family members.見た目や操作感を出来る限りExcelに近しいものにしていきたい、という思いがありました。
I wanted to keep the appearance and operational feeling of our product as close 年、世界中で意図的な殺人の犠牲者となった女性のほぼ半数は、近しいパートナーや家族に殺害されていた。
Worldwide in 2012, of all women who were victims of homicide,almost half were killed by intimate partners or family members.ラーダーラーニーの個人的な仲間たちはサキー(sakhis、複数)と呼ばれ、彼女の近しい助手たちはマンジャリー(manjaris、複数)と呼ばれます。
The personal associates of Radharani are called sakhis, and Her near assistants are called manjaris.年、世界中で意図的な殺人の犠牲者となった女性のほぼ半数は、近しいパートナーや家族に殺害されていた。
In 2012, nearly half of all women victims of homicide around theworld were murdered by their family members or intimate partners.近年では、彼に近しい同僚が、JCBAが蓄積してきた資金を気前よく使うよう、彼を説得したと言っている。
In more recent years, his closest colleagues claim to have convinced him to be more generous with the money JCBA had accumulated.
