密接に結びついている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are closely linked
• are closely tied
• are intimately connected
• is closely connected
• is inextricably tied to
• are inextricably linked
• is closely bound up

日本語 での 密接に結びついている の使用例とその 英語 への翻訳

法と権利は密接に結びついている。
Rights and duties are closely linked.

教育と研究は密接に結びついている。
Teaching and research are closely linked.

心と体は密接に結びついているとWeissmanは述べた。
Weissman said the mind and body are intimately connected.

中国とアフリカ大陸の運命は密接に結びついている。
The destiny of China and Africa are closely linked.

教育と研究は密接に結びついている。
Teaching and research are closely connected.

教育と研究は密接に結びついている。
Education and research are closely connected.

彼はロスチャイルドの良い側と密接に結びついている。
He is closely linked to the good side of the Rothschild clan.

中国とアフリカ大陸の運命は密接に結びついている。
China and Africa's destiny is closely linked.

つの町は密接に結びついている。
The two cities are close together.

教育と研究は密接に結びついている。
Education and Work are closely linked.

も密接に結びついている。
But also closely connected.

選択力と成功も密接に結びついている。
Selectivity and success are closely related, too.

シリアとイラン両方に密接に結びついている。
Closely tied to both Syria and Iran.

既存のプロダクトの部品同士は互いに密接に結びついている。
The already existing buildings on site were closely related to one another.

最新の研究によれば、痛みと感情は密接に結びついていることが証明されています。
More recent studies also reveal that pain and emotions are closely linked.

海を漂う民として知られるバジョ族も、その歴史と伝統は海と密接に結びついている。
The Bajo people are widely known as sea voyagers whose history and traditions are closely tied to the sea.

アメリカ軍ホンジュラス駐留とアメリカ合州国へのホンジュラス移民の根源は密接に結びついている。
Military presence in Honduras and the roots of Honduran migration to the United States are closely linked.

数学の進歩と完成は国家の繁栄と密接に結びついている』ナポレオン一世。
The advancement and perfection of Mathematics are intimately connected with the prosperity of the State”-Napoleon.

隣接する郡庁所在地リバーサイド市が郡内最大の都市であり、この2つの都市は密接に結びついている。
Neighboring Riverside, California is the county seat and largest city in the county and the two cities are closely tied.

無線周波電磁界の技術応用の歴史の初期は、無線情報通信の開発と密接に結びついている。
The early history of technical application of radiofrequency fields is closely connected with the development of wireless information transmission.

数学の進歩と完成は国家の繁栄と密接に結びついている』ナポレオン一世。
The advancement and perfection of mathematics are intimately connected with the prosperity of the State.- Emperor Napoléon Bonaparte.

日本人は世界で最も熱心な核兵器反対論者だが、日本の安全保障は核兵器と密接に結びついている。
Though the Japanese people are among the world's most ardent nuclear weapons opponents, Japan's security is inextricably tied to nuclear weapons.

この地域は、シアトルやアメリカの太平洋岸北西部と経済的、文化的に密接に結びついている。
The region is closely connected to Seattle and the American Pacific Northwest economically and culturally.

経済成長、責任ある統治、個人の自由は密接に結びついている。
Economic development, responsible governance, and individual liberty are intimately connected.

個人ならびに人間社会とキリスト教社会の福祉は、夫婦および家庭の共同体の幸福な状態と密接に結びついている。
The well-being of the individual person and of both human and Christian society is closely bound up with the healthy state of conjugal and family life n.

未来の地球の気候は未来の森林と密接に結びついている。
Our planet's future climate is inextricably tied to the future of its forests.”.

相対性理論は、空間と時間の理論に密接に結びついている。
The theory of relativity is closely connected with the theory of space and time.

個人ならびに人間社会とキリスト教社会の福祉は、夫婦および家庭の共同体の幸福な状態と密接に結びついている。
The well-being of the individual person and of both human and Christian society is closely bound up with the healthy state of marriage and the family.