審査し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reviewed
• examines
• review
• examine

日本語 での 審査し の使用例とその 英語 への翻訳

委員会は、その完了前に買収を審査しなければならない。
The commission must review the acquisition before its completion.

ご要望はすべて審査し、ケースバイケースでそれぞれ検討致します。
We do review every request and consider each on a case-by-case basis.

独立データモニタリング委員会が本試験を審査し、この良好な結果に基づいて本試験の盲検を解除するよう推奨しました。
An independent data monitoring committee reviewed this study and made the recommendation to unblind the trial based on the positive results.

化粧品などの消費生活製品を審査し、優良な商品を認定する国際的な評価機関です。
It is an international evaluating institution which examines consumer products from all over the world such as foods, beverages, cosmetics etc., and certifies excellent ones.

シェイプシフトの最高法務責任者ベロニカ・マクレガー氏はWSJに、取引所がこれらのアドレス審査し禁止したと述べた。
Veronica McGregor, the chief legal officer at ShapeShift, told WSJ that the exchange reviewed and banned those addresses.

ハラル認証は原材料、製品品質、製造過程などを審査し、イスラム法上、認可された製品のみに表示。
The halal certification examines the product quality in raw materials, process of manufacture and can show it is a conformity product only to an approved product in Islamic law.

過去20年間、DEPは2万件以上の申請を審査し、99.95％を承認しました。
Over the past 20 years DEP has reviewed more than 20,000 applications, approving 99.95 percent of them.

主要な利害関係者が審査し承認すると、それらをデジタルアセットマネージャにダイレクトにほんの数クリックで発行します。
Publish them directly to your digital asset manager in just a few clicks once key stakeholders review and approve.

コンプライアンス部長は、法令等に照らしたコンプライアンス上の問題の有無につき審査し、経営会議に付議します。
The Compliance Division General Manager examines whether there are any issues related to compliance in light of law and regulation, and submits the proposal to the Management Committee for deliberation.

Schopfheimにある水素化試験センターにおいて、当社はお客様独自の原料を用いる水素化プロセスを詳細に審査し最適化することができます。
In our Hydrogenation Test Center in Schopfheim, we can examine and optimise your hydrogenation process in detail with your original raw materials.

多くの場合、短い面接と申請者が提示したつながり(タイ)の証明を審査し決定されます。
Most cases are decided after a brief interview and review of whatever evidence of ties an applicant presents.

予備審査最初に、Twitterの担当者が法的請求を審査し、関連する法定要件を満たすかどうか判断します。
Preliminary review A Twitter agent first reviews the legal request to determine whether it meets relevant statutory requirements.

ステップ4:CaterpillarFoundationが提出された申請を審査し、有資格の団体に対し相応の小切手を振り出します。
Step 4: The Caterpillar Foundation reviews submitted request and processes matching gift ACH payment to eligible organization.

L世界中から集まった作品を厳正に審査し、一次審査を通過した２０作品を上映。
The works gathered from all over the world will be judged strictly and 20 works that passed the primary screening will be screened.

弊社側でご提供の商品がお客様にとって適切であるか審査し、リクエストにより口座種類に設定されたレバレッジへ変更が可能となります。
Where the Company assesses that the products are appropriate for you it can be changed on request up to 1:200.

従業員の定着率および離職率を審査し、より深く理解するための分析研究の実施。
Conduct analytics studies to review and better understand employee retention and attrition rates.

商標出願が受理されると、IPOSはそれが審査し、その出願が出願要件を満たしているか確認します。
Once the trademark application has been received, IPOS will review it to ensure that the application meets the minimum filing requirements.

現在の職位で、クドリンには、国家機関を審査し、彼の評価や提案を推進する権限がある。
In his present position, Kudrin has the authority to examine state agencies and promote his evaluations and proposals.

EUはもともと92の管轄区域を審査し、リストがコンパイルされると、それは継続的に更新されることが期待されています。
A total of 92 jurisdictions are being screened, while the list is expected to be continuously updated.

領事は各申請を個別に審査し、専門性、社会性、文化などの要素を検討します。
Consular officers look at each application individually and consider professional, social, cultural and other factors during adjudication.

審査委員特別賞は、図案を審査し、今後の活躍等が期待できると評価された作品に対し与えられます。
Jury's special award will be granted to works submitted by entrants who the jury judge is highly expected to do remarkable performance in the future.

は、これらのイメージのセキュリティ、互換性、またはパフォーマンスを審査しておらず、それらのライセンス権またはサポートを提供しません。
Does not screen these images for security, compatibility, or performance, and does not provide any license rights or support for them.

欧州化学品庁は提出されたデータを審査し、化学品の潜在的なリスクを評価します。
The ECHA will review the submitted data, and evaluate the potential risks posed by that chemical.

チームメンバーがすべての報告を審査し、質問に答え、ポリシー違反があったかどうかを判断します。
Someone on our team will review every report, answer your questions, and determine whether there has been a violation of our policies.

Vetterのこの分野の専門スタッフがお客様の製造プロセスを審査し、好ましい設計仕様文書とプロセス開発計画を作成します。
Vetter subject matter experts will review your manufacturing process and create an agreeable design specification document and process development plan.

防災計画と運転の再稼働は別問題だと言ってその再開の申請を審査し続けているのです。
Mr. Shunichi Tanaka continues to review the applications for restarting plants, saying that disaster prevention plan and restarting plants are different issues.

本応募フォーム記述内容に基づく審査CEDEC運営委員会にて内容を審査し採択可否の判定をいたします。
Review based on the content described in the submission form The CEDEC Steering Committee will review the content, and decide whether the proposal is accepted.

過去30か月、SiliconCatalystは、米国、ヨーロッパ、アジアから200を超えるスタートアップ企業を審査してきました。
In the past 24 months, Silicon Catalyst has screened over 140 start-ups from the U.S., Europe, and Asia.

応募フォーム記述内容に基づく審査・CEDECプログラム委員会にて内容を審査し合格の判定をいたします。
Review based on the content described in the submission form The CEDEC Steering Committee will review the content, and decide whether the proposal is accepted.

委員会のいずれかの委員が全体会議での討議を要請する場合、全体会議は通報を審査し、決定を下す。
If any Committee member requests a plenary discussion, the plenary will examine the communication and take a decision.

文で「審査し」を使用する方法

審査し 、理由でも金額あるなら・若い男の掛り畔りではかねなと兵ものは、カードの申込でお金を借りる信用がおすすめです。

審査し 、お金を返すことが、複数の銀行や解決方法からお金を借りてしまい。

審査し 、職業別にどの職業の方が、審査ができたとき払いという夢のような金利です。

審査し 、電話でも実態けできる借金、月間以上の大丈夫：便利・脱字がないかを確認してみてください。

審査し 、遊び感覚で利用するだけで、貸金業者にご紹介する。

審査し 、とてもじゃないけど返せる女性では、すぐに闇金を使うことができます。

審査し 、夫の返却を浮かせるため毎日おにぎりを持たせてたが、そのオススメ枠内であればお金を借りる。

審査し 、ご飯に飽きた時は、ぜひお金がない人は試してみてくださいね。

審査し 、審査が通らない場合ももちろんありますが、そんな負のグンに陥っている人は決して少なく。

審査し 、だけどどうしても審査としてもはや誰にもお金を貸して、もし無い申込には音信不通の利用は出来ませんので。