対処した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• addressed
• dealt
• handled
• coped with
• addressing
• addresses

日本語 での 対処した の使用例とその 英語 への翻訳

決議は多くの重要なポイントに対処した。
The resolution addressed many important points.

彼の作品はよく経済や社会的な問題を対処した。
His writing often dealt with social and political issues.

マックスはそれに非常にうまく対処した。
Ross handled that situation very well.

彼の作品はよく経済や社会的な問題を対処した。
His works often dealt with social and economic issues.

日本政府は地震にうまく対処したわけではない。
It's not that Japan's government handles earthquakes particularly well.

それを対処したとしても、。
Even while dealing with it.

Facebookが直ちに対処した。
Facebook reacted immediately.

私はすでに対処した。
I dealt with it already.

彼がそれに対処した方法について、僕は尊敬している」。
I admire the way she has dealt with it.

私は違う手段で対処した。
I would be dealing with this in a very different way.

ピーターは数ヶ月間彼のうつ病に対処した後、。
After several months of dealing with his depression, Peter.

だが彼らは正しいやり方で対処した。
But they reacted the right way.".

内心愕然としたが、冷静にオレはそれに対処した。
While retorting internally, I dealt with it calmly.

これらプログラムであわせて57件の脆弱性に対処した。
A total of 57 vulnerabilities will be addressed by these bulletins.

同大学は、この問題に迅速かつ効率的に対処した。
The school responded quickly and effectively to the problem.

テリーとカルヴァリョはうまく対処した。
Terry and Carvalho coped very well with it.

件の重大な脆弱性に対処した。
It addresses an important vulnerability.

オーウェンは、実際的な段階を踏んでこの問題に対処した。
Owen took practical steps to deal with this problem.

政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.

この修正案は、国連メカニズムが報復の事例に対処した方法の信用を落とそうとしていた。
The amendment sought to discredit the way the United Nations mechanisms addressed cases of reprisals.

ショー自体もエピソードを作りました論争に直接対処した、それでも批評家に好評ではなかった。
The show itself even made an episode that directly addressed the controversy, though it wasn't received well by critics.

サンゴ海膨らみが一時的な状況に対処した所で、起こったことはプレートの下でマグマ流れにおいてより深い調整だ。
What has occurred is a deeper adjustment in the magma flow under the plate, where the Coral Sea bulge dealt with a temporary situation.

下記に、Zhao教授のチームが対処した困難で真偽の疑わしい事件のもう１つの事例をご紹介します。
Below is another example of a disputable, challenging case that Prof Zhao's team handled.

彼はロシア人が示した懸念に直接対処したが、それも初日からそうしたのだ。
He directly addressed the concerns expressed by the Russians, and he did so on day one.

起こった事は、コーラル海の膨張が一時的な状況に対処したプレートの下のマグマの流れの、より深い調整でした。
What has occurred is a deeper adjustment in the magma flow under the plate, where the Coral Sea bulge dealt with a temporary situation.

害虫の破壊に首尾よく対処した最も古い物質は硫黄でした：アリストテレスはシラミを駆除するためにそれを使いました。
The oldest substance that successfully coped with the destruction of pests was sulfur: Aristotle used it to get rid of lice.

Skyproは私達が以上1十年の間対処した信頼できる会社です。
Skypro is a trustworthy company which we dealt for more than one decade.

双方が、パリのレッドクレーで初めての準々決勝を経験し、双方が状況にうまく対処した。
Both were appearing in the quarterfinals on the red clay of Paris for the first time, and both handled the occasion well.

の事務所によるとあなたは彼の審理後の上訴に対処した彼がどこにいるか知りたい。
According to the D.A. 's office, you handled his post-trial appeals, and I would like to know where he is.